Kompernass KH 3900 manual Intended Use, Safety information, Risk of electrical shocks

Page 4

POWER INVERTER 300 W KH 3900

Intended Use

The device is intended for connection to a 12 V in vehicle receptacle or an automotive battery and for 220 - 240 V AC output for connection of electrical devices with a power consumption up to 300 W. The device is not intended for commercial or industrial purposes.

No guarantee claims will be granted for damage resulting from improper use!

Devices recommended for

Devices not recommen-

use with the power inverter*

ded for use with the

 

power inverter*

 

 

Notebooks and computer,

Amplifier, drilling machines,

radios, radio devices, CD/MP3

compressors

player, mobile telephone

 

 

 

Portable cooler boxes, lights

Microwave ovens, coffee

 

machines, hand mixers,

 

clothes irons

 

 

Electric razors

Hair dryer

 

 

Typical low voltage devices

Typical motor driven devices,

 

heating devices, electric

 

work tools

 

 

*Pay attention to the information regarding current usage and power consumption on the rating plate of the device you intend to operate.

Before operation make sure that the maximum power consumption does not exceed 1,3 A and the maximum continuous load is not more than 300 W.

Attention!

Sensitive electronic devices should not be opera- ted with the power inverter since the output vol- tage is not sufficiently constant for these devices.

Safety information

This device is not intended for use by individuals (including children) with restricted physical, physio- logical or intellectual abilities or deficiences in experience and/or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or receive from this person instruction in how the device is to be used. Children should be supervised to ensure that they do not play with the device.

To avoid dangers remove the power inverter from the vehicle receptacle and/or the connec- tion terminals from the automotive battery after each use and before every cleaning.

Only connect the power inverter to the automotive battery when the engine is switched off! The possibility of injury exists from rotating parts!

Check the device and all parts for visible damage. The safety concept of the device can only function properly when it is in perfect condition.

The power inverter must always be easily accessible so that, in case of emergency, it can be quickly disconnected from the power supply system.

Risk of electrical shocks.

Connect the power inverter only to a 12 V auto- motive battery/vehicle receptacle. Connecting the device to a 24 V supply could damage it.

When connecting the power inverter via the 12 V vehicle plug make sure that the polarity of the vehicle plug matches the polarity of the in vehicle receptacle. The vehicle socket must have an inter- nal positive pole, that is to say that the positive pole of a vehicle battery cannot be connected to the chassis of the vehicle.

Check before connecting the power inverter that the vehicle receptacle is sufficiently secured. This safeguard may not in any way be circumvented or changed.

- 2 -

Image 4 Contents
Power Inverter 300 W Page Index Intended Use Safety informationRisk of electrical shocks Risk of fire Technical dataRisk of personal injury Operating Elements Initial operationOperational information UnpackingSetup ExampleConnection to a voltage source Vehicle operationConnection and operation of a load/device Connection to an automobile batteryInsert the 12 V vehicle plug into a vehicle recep- tacle Low battery signal Device operation informationChanging the cable fuse Risk of potentially fatal electrical shockHandling general failures Electrical toolsTelevision sets Audio systemsTroubleshooting CleaningDisposal Warranty & Service ImporterDisposing of the device Disposal of packagingSpis Treści Strona Przemiennik NAPIĘ- CIA 300 W Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniemWskazówki dotyczące bezpieczeństwa UwagaDane techniczne Niebezpieczeństwo pożaruWskazówka odnośnie odłączenia od sieci Zagrożenie odniesieniem obrażeńUruchomienie Elementy obsługoweWskazówki eksploatacyjne Przykład Podłączenie do źródła zasilaniaUstawianie Używanie w samochodziePodłączenie do akumulatora samochodowego Podłączenie i eksploatacja urządzenia / odbiornikaPodkładkę Sygnalizacja niskiego napięcia w akumulatorze Wskazówki odnośnie eksploatacji urządzeńWskazówki ogólne Zagrożenie życia poprzez porażenie prądem elektrycznymOgólne informacje odnośnie postępowania w razie awarii ElektronarzędziaTelewizory Sprzęt audioCzyszczenie Usuwanie usterekZagrożenie życia poprzez poraże- nie prądem elektrycznym Utylizacja urządzenia Utylizacja Gwarancja i serwisUtylizacja opakowania Kazalo Vsebine Stran Predvidena uporaba Varnostni napotkiPozor Nevarnost zaradi električnega udaraTehnični podatki Napotek o ločitvi od omrežjaNevarnost poškodbe Nevarnost požaraUpravljalni elementi ZagonNapotki o obratovanju RazpakiranjePrimer Priključitev na vir napetostiNamestitev Obratovanje v voziluPriključitev na akumulator Priključitev in obratovanje bremena/napraveVtič za vozilo vtaknite v vtičnico vozila Signal ob nizki napetosti baterije Napotki o obratovanju napraveMenjava kabelske varovalke Splošni napotkiSplošno o ravnanju pri napakah Električno orodjeTelevizorji Avdio napraveOdprava napak ČiščenjeOdstranitev Garancija & servis UvoznikOdstranitev naprave Odstranitev embalažeObsah Strana Měnič Napětí 300 W KH Účel použitíBezpečnostní pokyny Nebezpečí úrazu elektrickým proudemTechnické údaje Nebezpečí popáleníPokyn k odpojení od napájecí sítě Nebezpečí poraněníUvedení do provozu Ovládací prvkyPokyny k provozu Příklad Připojení ke zdroji napětíUmístění Provoz ve vozidlePřipojení k autobaterii Připojení a provoz spotřebiče/přístrojeStrčte 12V autozástrčku do autozásuvky Pokyny k provozu přístrojů Signál při nízkém napětí baterieVýměna kabelové pojistky Nebezpečí ohrožení života elektrickým proudemŘešení obecných závad TV přijímačeElektrické nástroje Audio zařízeníOdstranění závad ČištěníZneškodnění Záruka & servis DovozceLikvidace přístroje Likvidace obaluObsah Strana Napäťový Menič KH Používanie zodpovedajúce určeniuBezpečnostné pokyny Nebezpečenstvo úrazu elektrik- kým prúdomPokyny pre odpojenie od siete Nebezpečenstvo požiaruRiziko poranenia Súčasti Uvedenie do prevádzkyPokyny pre prevádzku UpozorneniePríklad Pripojenie k zdroju napätiaInštalácia Prevádzka vo vozidlePripojenie k automobilovej batérii Pripojenie a napájanie záťaže prístrojaZasuňte 12 V automobilovú zástrčku do zásuvky v aute Signál pri nízkom napätí batérie Výmena káblovej poistkyVšeobecné postupy pri poruchách Televízne prijímačeElektrické náradie AudiozariadeniaOdstraňovanie porúch ČistenieLikvidácia odpadu DovozcaLikvidácia prístroja Likvidácia obalového materiáluInhaltsverzeichnis Seite Spannungswandler 300 W KH Bestimmungsgemäßer GebrauchSicherheitshinweise AchtungTechnische Daten Hinweis zur NetztrennungVerletzungsgefahr BrandgefahrBedienelemente InbetriebnahmeHinweise zum Betrieb Beispiel AufstellenBetrieb in einem Fahrzeug HinweisAnschluss an eine Autobatterie Anschluss und Betrieb einer Last/eines GerätsStecken Sie den 12 V Kfz-Stecker in eine Kfz- Steckdose Signal bei niedriger Batteriespannung Hinweise zum Betrieb von GerätenAustauschen der Kabelsicherung Allgemeine HinweiseAllgemeine Fehlerbehandlung FernsehgeräteElektrowerkzeuge AudioanlagenFehlerbehebung ReinigungNiedrige Ausgangsspannung Keine AusgangsleistungEntsorgung Garantie & Service Importeur