Kompernass KH 3900 manual Nebezpečenstvo požiaru, Pokyny pre odpojenie od siete, Riziko poranenia

Page 45

Používajte len s prístrojom dodaný pripojovací kábel!

Poškodenú zástrčku, prípojné svorky alebo kábel nechajte ihneď vymeniť kvalifikovanému odbor- níkovi alebo v zákazníckom servise, aby ste sa vyhli ohrozeniu.

Prípojné vedenie príp. prístroje, ktoré nefungujú bezchybne, nechajte v servise opraviť alebo vymeniť.

Kryt prístroja nesmiete otvárať ani opravovať. V takom prípade neručíme za bezpečnosť a strácate nárok na záruku.

Prístroj nikdy neponárajte do vody. Utierajte ho len mierne navlhčeným kusom látky.

Nebezpečenstvo požiaru!

• Nepoužívajte prístroj v blízkosti horúcich povrchov.

• Neklaďte prístroj na miesta, ktoré sú vystavené

priamemu slnečnému žiareniu. Inak sa môže

prehriať a neopraviteľne poškodiť. Nepoužívajte

prístroj vo vozidle, ktoré stojí na slnkom zaliatom

mieste.

• Počas činnosti nenechávajte prístroj nikdy bez

dozoru.

• Nikdy nezakrývajte vetracie otvory ventilátora,

Pokyny pre odpojenie od siete

Vypínač tohto prístroja neodpája prístroj celkom od palubnej siete, resp. od batérie. Prístroj pri pripojenej automobilovej zástrčke odoberá prúd. Ak chcete prístroj úplne odpojiť od palubnej siete, musíte vytiahnuť 12 V automobilovú zástrčku z palubnej zásuvky alebo odpojiť prípojné svorky od autobatérie.

Riziko poranenia!

Ak sa prístroj pokazí alebo spadne, nemáte ho ďalej používať. Dajte ho skontrolovať, prípadne opraviť kvalifikovanému odbornému personálu.

Technické údaje

Jednosmerný vstup

Napätie:

12 V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maximálne napätie:

15,5 V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maximálny odber prúdu:

40 A

Alarm pri odľahčení:

pri 10,6 ± 0,3 V

Odpojenie pri odľahčení:

pri 10 ± 0,3 V

Odpojenie pri preťažení:

pri 16 ± 0,5 V

keď je prístroj zapnutý.

• Neklaďte na prístroj žiadne zdroje otvoreného

ohňa, ako sú sviečky.

• Oba prípojné káble sa môžu pri veľkom zaťažení

zohriať.

• Vysoký prechodový odpor môže spôsobiť, že pri

používaní kábla s 12 V automobilovou zástrčkou

dôjde k zohriatiu zástrčkového spoja. Preto pri

napájaní veľkej záťaže používajte prívodný kábel

so svorkami.

Striedavý výstup

Napätie: Výstupný prúd: Trvalý výkon: Špičkový výkon: Účinnosť ( ):

Tvar výstupného napätia: Ochrana pred preťažením: Odpojenie pri prehriatí:

220 - 240 V, 50 Hz

1,3 A

max. 300 W

max. 400 W/0,1 s asi 90 % modifikovaná sinusovka >= 320 W

pri 65 ± 3 °C

Poistky

Napäťový menič: 30 A plochá automobilová poistka

Káblová poistka: 30 A plochá automobilová poistka

- 43 -

Image 45 Contents
Power Inverter 300 W Page Index Safety information Intended UseRisk of electrical shocks Technical data Risk of fireRisk of personal injury Initial operation Operating ElementsOperational information UnpackingExample SetupConnection to a voltage source Vehicle operationConnection to an automobile battery Connection and operation of a load/deviceInsert the 12 V vehicle plug into a vehicle recep- tacle Device operation information Low battery signalChanging the cable fuse Risk of potentially fatal electrical shockElectrical tools Handling general failuresTelevision sets Audio systemsCleaning TroubleshootingImporter Disposal Warranty & ServiceDisposing of the device Disposal of packagingSpis Treści Strona Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem Przemiennik NAPIĘ- CIA 300 WWskazówki dotyczące bezpieczeństwa UwagaNiebezpieczeństwo pożaru Dane techniczneWskazówka odnośnie odłączenia od sieci Zagrożenie odniesieniem obrażeńElementy obsługowe UruchomienieWskazówki eksploatacyjne Podłączenie do źródła zasilania PrzykładUstawianie Używanie w samochodziePodłączenie i eksploatacja urządzenia / odbiornika Podłączenie do akumulatora samochodowegoPodkładkę Wskazówki odnośnie eksploatacji urządzeń Sygnalizacja niskiego napięcia w akumulatorzeWskazówki ogólne Zagrożenie życia poprzez porażenie prądem elektrycznymElektronarzędzia Ogólne informacje odnośnie postępowania w razie awariiTelewizory Sprzęt audioUsuwanie usterek CzyszczenieZagrożenie życia poprzez poraże- nie prądem elektrycznym Utylizacja Gwarancja i serwis Utylizacja urządzeniaUtylizacja opakowania Kazalo Vsebine Stran Varnostni napotki Predvidena uporabaPozor Nevarnost zaradi električnega udaraNapotek o ločitvi od omrežja Tehnični podatkiNevarnost poškodbe Nevarnost požaraZagon Upravljalni elementiNapotki o obratovanju RazpakiranjePriključitev na vir napetosti PrimerNamestitev Obratovanje v voziluPriključitev in obratovanje bremena/naprave Priključitev na akumulatorVtič za vozilo vtaknite v vtičnico vozila Napotki o obratovanju naprave Signal ob nizki napetosti baterijeMenjava kabelske varovalke Splošni napotkiElektrično orodje Splošno o ravnanju pri napakahTelevizorji Avdio napraveČiščenje Odprava napakUvoznik Odstranitev Garancija & servisOdstranitev naprave Odstranitev embalažeObsah Strana Účel použití Měnič Napětí 300 W KHBezpečnostní pokyny Nebezpečí úrazu elektrickým proudemNebezpečí popálení Technické údajePokyn k odpojení od napájecí sítě Nebezpečí poraněníOvládací prvky Uvedení do provozuPokyny k provozu Připojení ke zdroji napětí PříkladUmístění Provoz ve vozidlePřipojení a provoz spotřebiče/přístroje Připojení k autobateriiStrčte 12V autozástrčku do autozásuvky Signál při nízkém napětí baterie Pokyny k provozu přístrojůVýměna kabelové pojistky Nebezpečí ohrožení života elektrickým proudemTV přijímače Řešení obecných závadElektrické nástroje Audio zařízeníČištění Odstranění závad Dovozce Zneškodnění Záruka & servis Likvidace přístroje Likvidace obaluObsah Strana Používanie zodpovedajúce určeniu Napäťový Menič KHBezpečnostné pokyny Nebezpečenstvo úrazu elektrik- kým prúdomNebezpečenstvo požiaru Pokyny pre odpojenie od sieteRiziko poranenia Uvedenie do prevádzky SúčastiPokyny pre prevádzku UpozorneniePripojenie k zdroju napätia PríkladInštalácia Prevádzka vo vozidlePripojenie a napájanie záťaže prístroja Pripojenie k automobilovej batériiZasuňte 12 V automobilovú zástrčku do zásuvky v aute Výmena káblovej poistky Signál pri nízkom napätí batérieTelevízne prijímače Všeobecné postupy pri porucháchElektrické náradie AudiozariadeniaČistenie Odstraňovanie porúchDovozca Likvidácia odpaduLikvidácia prístroja Likvidácia obalového materiáluInhaltsverzeichnis Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch Spannungswandler 300 W KHSicherheitshinweise AchtungHinweis zur Netztrennung Technische DatenVerletzungsgefahr BrandgefahrInbetriebnahme BedienelementeHinweise zum Betrieb Aufstellen BeispielBetrieb in einem Fahrzeug HinweisAnschluss und Betrieb einer Last/eines Geräts Anschluss an eine AutobatterieStecken Sie den 12 V Kfz-Stecker in eine Kfz- Steckdose Hinweise zum Betrieb von Geräten Signal bei niedriger BatteriespannungAustauschen der Kabelsicherung Allgemeine HinweiseFernsehgeräte Allgemeine FehlerbehandlungElektrowerkzeuge AudioanlagenReinigung FehlerbehebungNiedrige Ausgangsspannung Keine AusgangsleistungImporteur Entsorgung Garantie & Service