Kompernass KH 3900 manual Napäťový Menič KH, Používanie zodpovedajúce určeniu, Bezpečnostné pokyny

Page 44

300 W NAPÄŤOVÝ MENIČ KH 3900

Používanie zodpovedajúce určeniu

Tento prístroj je určený na pripojenie do 12 V pa- lubnej zásuvky alebo k automobilovej batérii a vy- tváranie striedavého napätia 220 - 240 V pre pripoje- nie elektrických prístrojov s príkonom do 300 W. Prístroj nie je určený na používanie v obchodných alebo priemyselných prevádzkach.

Za škody, ktoré vzniknú nesprávnym používaním tohto prístroja, nepreberáme zodpovednosť!

Prístroje, ktoré odporúčame

Prístroje, ktoré neodpo-

prevádzkovať s napäťovým

rúčame prevádzkovať

meničom*

s napäťovým meničom*

 

 

Notebooky a počítače, rádiá,

Zosilňovače, vŕtačky,

vysielače, prehrávače CD, MP3,

kompresory

mobilné telefóny

 

 

 

Prenosné chladničky, svietidlá

Mikrovlné rúry, kávovary,

 

ručné mixéry, žehličky

 

 

Elektrické holiace strojčeky

Sušiče vlasov

 

 

Bežné nízkonapäťové prístroje

Bežné motorom poháňané

 

prístroje, ohrievače, elektrické

 

náradie

 

 

*Pozrite si údaje o odbere prúdu a spotrebe na typovom štítku napájaného prístroja. Pred pripojením nezabudnite, že maximálny odoberaný prúd nesmie byť vyšší než 1,3 A a maximálna trvalá spotreba nesmie byť vyššia než 300 W.

Pozor!

Prístroje s citlivou elektronikou sa nemajú napá- jať z napäťového meniča, pretože pre tento druh prístrojov nie je výstupné napätie dosta- točne stále.

Bezpečnostné pokyny

Tento prístroj nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností alebo nedostatkom znalostí, len za predpokladu, že budú pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo od nej dostanú pokyny, ako sa má prístroj používať. Na deti treba dohliadať, aby sa zabezpečilo, že sa nebudú hrať s prístrojom.

Aby ste sa vyhli nebezpečenstvám, po každom použití a pred každým čistením odpojte napäťový menič z palubnej zásuvky, resp. prípojné svorky z autobatérie.

Napäťový menič pripájajte k automobilovej batérii len pri vypnutom motore auta! Hrozí nebezpe- čenstvo poranenia od otáčajúcich sa častí!

Presvedčte sa, či sa na prístroji a všetkých jeho častiach nevyskytujú viditeľné poškodenia. Len pri bezchybnom stave môže fungovať bezpeč- nostná koncepcia prístroja.

Napäťový menič musí byť vždy ľahko prístupný, aby bolo možné v prípade nutnosti prístroj rýchlo odpojiť od siete.

Nebezpečenstvo úrazu elektrik- kým prúdom!

Napäťový menič pripojte len k 12 V palubnej sieti alebo autobatérii. Pri pripojení k 24 V napätiu sa môže prístroj poškodiť.

Pri pripojení napäťového meniča cez 12 V auto- mobilovú zásuvku dajte pozor na to, aby sa polarita tejto zásuvky zhodovala s polaritou automobilovej zástrčky. Palubná zásuvka musí mať vo vnútri kladný pól. To znamená. že kladný pól vozidlovej batérie nesmie byť pripojený na kostru vozidla.

Pred pripojením napäťového meniča skontrolujte, či je okruh palubnej zásuvky dostatočne istený. Túto poistku nesmiete v žiadnom prípade obísť ani zmeniť.

- 42 -

Image 44
Contents Power Inverter 300 W Page Index Risk of electrical shocks Safety informationIntended Use Risk of personal injury Technical dataRisk of fire Operating Elements Initial operationOperational information UnpackingSetup ExampleConnection to a voltage source Vehicle operationInsert the 12 V vehicle plug into a vehicle recep- tacle Connection to an automobile batteryConnection and operation of a load/device Low battery signal Device operation informationChanging the cable fuse Risk of potentially fatal electrical shockHandling general failures Electrical toolsTelevision sets Audio systemsTroubleshooting CleaningDisposal Warranty & Service ImporterDisposing of the device Disposal of packagingSpis Treści Strona Przemiennik NAPIĘ- CIA 300 W Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniemWskazówki dotyczące bezpieczeństwa UwagaDane techniczne Niebezpieczeństwo pożaruWskazówka odnośnie odłączenia od sieci Zagrożenie odniesieniem obrażeńWskazówki eksploatacyjne Elementy obsługoweUruchomienie Przykład Podłączenie do źródła zasilaniaUstawianie Używanie w samochodziePodkładkę Podłączenie i eksploatacja urządzenia / odbiornikaPodłączenie do akumulatora samochodowego Sygnalizacja niskiego napięcia w akumulatorze Wskazówki odnośnie eksploatacji urządzeńWskazówki ogólne Zagrożenie życia poprzez porażenie prądem elektrycznymOgólne informacje odnośnie postępowania w razie awarii ElektronarzędziaTelewizory Sprzęt audioZagrożenie życia poprzez poraże- nie prądem elektrycznym Usuwanie usterekCzyszczenie Utylizacja opakowania Utylizacja Gwarancja i serwisUtylizacja urządzenia Kazalo Vsebine Stran Predvidena uporaba Varnostni napotkiPozor Nevarnost zaradi električnega udaraTehnični podatki Napotek o ločitvi od omrežjaNevarnost poškodbe Nevarnost požaraUpravljalni elementi ZagonNapotki o obratovanju RazpakiranjePrimer Priključitev na vir napetostiNamestitev Obratovanje v voziluVtič za vozilo vtaknite v vtičnico vozila Priključitev in obratovanje bremena/napravePriključitev na akumulator Signal ob nizki napetosti baterije Napotki o obratovanju napraveMenjava kabelske varovalke Splošni napotkiSplošno o ravnanju pri napakah Električno orodjeTelevizorji Avdio napraveOdprava napak ČiščenjeOdstranitev Garancija & servis UvoznikOdstranitev naprave Odstranitev embalažeObsah Strana Měnič Napětí 300 W KH Účel použitíBezpečnostní pokyny Nebezpečí úrazu elektrickým proudemTechnické údaje Nebezpečí popáleníPokyn k odpojení od napájecí sítě Nebezpečí poraněníPokyny k provozu Ovládací prvkyUvedení do provozu Příklad Připojení ke zdroji napětíUmístění Provoz ve vozidleStrčte 12V autozástrčku do autozásuvky Připojení a provoz spotřebiče/přístrojePřipojení k autobaterii Pokyny k provozu přístrojů Signál při nízkém napětí baterieVýměna kabelové pojistky Nebezpečí ohrožení života elektrickým proudemŘešení obecných závad TV přijímačeElektrické nástroje Audio zařízeníOdstranění závad ČištěníZneškodnění Záruka & servis DovozceLikvidace přístroje Likvidace obaluObsah Strana Napäťový Menič KH Používanie zodpovedajúce určeniuBezpečnostné pokyny Nebezpečenstvo úrazu elektrik- kým prúdomRiziko poranenia Nebezpečenstvo požiaruPokyny pre odpojenie od siete Súčasti Uvedenie do prevádzkyPokyny pre prevádzku UpozorneniePríklad Pripojenie k zdroju napätiaInštalácia Prevádzka vo vozidleZasuňte 12 V automobilovú zástrčku do zásuvky v aute Pripojenie a napájanie záťaže prístrojaPripojenie k automobilovej batérii Signál pri nízkom napätí batérie Výmena káblovej poistkyVšeobecné postupy pri poruchách Televízne prijímačeElektrické náradie AudiozariadeniaOdstraňovanie porúch ČistenieLikvidácia odpadu DovozcaLikvidácia prístroja Likvidácia obalového materiáluInhaltsverzeichnis Seite Spannungswandler 300 W KH Bestimmungsgemäßer GebrauchSicherheitshinweise AchtungTechnische Daten Hinweis zur NetztrennungVerletzungsgefahr BrandgefahrHinweise zum Betrieb InbetriebnahmeBedienelemente Beispiel AufstellenBetrieb in einem Fahrzeug HinweisStecken Sie den 12 V Kfz-Stecker in eine Kfz- Steckdose Anschluss und Betrieb einer Last/eines GerätsAnschluss an eine Autobatterie Signal bei niedriger Batteriespannung Hinweise zum Betrieb von GerätenAustauschen der Kabelsicherung Allgemeine HinweiseAllgemeine Fehlerbehandlung FernsehgeräteElektrowerkzeuge AudioanlagenFehlerbehebung ReinigungNiedrige Ausgangsspannung Keine AusgangsleistungEntsorgung Garantie & Service Importeur