Kompernass KH 3900 manual Kazalo Vsebine Stran

Page 23

KAZALO VSEBINE	STRAN

Predvidena uporaba	22

Varnostni napotki	22

Tehnični podatki	23

Upravljalni elementi	24

Zagon	24

Napotki o obratovanju	24

Priključitev in obratovanje bremena/naprave	26

Napotki o obratovanju naprave	27

Signal ob nizki napetosti baterije	27

Menjava kabelske varovalke	27

Splošno o ravnanju pri napakah	28

Odprava napak	29

Čiščenje	29

Odstranitev	30

Uvoznik	30

Garancija & servis	30

Pred prvo uporabo ta navodila skrbno preberite in jih shranite za poznejšo uporabo. Ob predaji naprave tretji osebi zraven priložite tudi navodila za uporabo.

- 21 -

Image 23

Contents Power Inverter 300 W Page Index Risk of electrical shocks Safety informationIntended Use Risk of personal injury Technical dataRisk of fire Unpacking Operating ElementsInitial operation Operational informationVehicle operation SetupExample Connection to a voltage sourceInsert the 12 V vehicle plug into a vehicle recep- tacle Connection to an automobile batteryConnection and operation of a load/device Risk of potentially fatal electrical shock Low battery signalDevice operation information Changing the cable fuseAudio systems Handling general failuresElectrical tools Television setsCleaning TroubleshootingDisposal of packaging Disposal Warranty & ServiceImporter Disposing of the deviceSpis Treści Strona Uwaga Przemiennik NAPIĘ- CIA 300 WZastosowanie zgodnie z przeznaczeniem Wskazówki dotyczące bezpieczeństwaZagrożenie odniesieniem obrażeń Dane techniczneNiebezpieczeństwo pożaru Wskazówka odnośnie odłączenia od sieciWskazówki eksploatacyjne Elementy obsługoweUruchomienie Używanie w samochodzie PrzykładPodłączenie do źródła zasilania UstawianiePodkładkę Podłączenie i eksploatacja urządzenia / odbiornikaPodłączenie do akumulatora samochodowego Zagrożenie życia poprzez porażenie prądem elektrycznym Sygnalizacja niskiego napięcia w akumulatorzeWskazówki odnośnie eksploatacji urządzeń Wskazówki ogólneSprzęt audio Ogólne informacje odnośnie postępowania w razie awariiElektronarzędzia TelewizoryZagrożenie życia poprzez poraże- nie prądem elektrycznym Usuwanie usterekCzyszczenie Utylizacja opakowania Utylizacja Gwarancja i serwisUtylizacja urządzenia Kazalo Vsebine Stran Nevarnost zaradi električnega udara Predvidena uporabaVarnostni napotki PozorNevarnost požara Tehnični podatkiNapotek o ločitvi od omrežja Nevarnost poškodbeRazpakiranje Upravljalni elementiZagon Napotki o obratovanjuObratovanje v vozilu PrimerPriključitev na vir napetosti NamestitevVtič za vozilo vtaknite v vtičnico vozila Priključitev in obratovanje bremena/napravePriključitev na akumulator Splošni napotki Signal ob nizki napetosti baterijeNapotki o obratovanju naprave Menjava kabelske varovalkeAvdio naprave Splošno o ravnanju pri napakahElektrično orodje TelevizorjiČiščenje Odprava napakOdstranitev embalaže Odstranitev Garancija & servisUvoznik Odstranitev napraveObsah Strana Nebezpečí úrazu elektrickým proudem Měnič Napětí 300 W KHÚčel použití Bezpečnostní pokynyNebezpečí poranění Technické údajeNebezpečí popálení Pokyn k odpojení od napájecí sítěPokyny k provozu Ovládací prvkyUvedení do provozu Provoz ve vozidle PříkladPřipojení ke zdroji napětí UmístěníStrčte 12V autozástrčku do autozásuvky Připojení a provoz spotřebiče/přístrojePřipojení k autobaterii Nebezpečí ohrožení života elektrickým proudem Pokyny k provozu přístrojůSignál při nízkém napětí baterie Výměna kabelové pojistkyAudio zařízení Řešení obecných závadTV přijímače Elektrické nástrojeČištění Odstranění závadLikvidace obalu Zneškodnění Záruka & servisDovozce Likvidace přístrojeObsah Strana Nebezpečenstvo úrazu elektrik- kým prúdom Napäťový Menič KHPoužívanie zodpovedajúce určeniu Bezpečnostné pokynyRiziko poranenia Nebezpečenstvo požiaruPokyny pre odpojenie od siete Upozornenie SúčastiUvedenie do prevádzky Pokyny pre prevádzkuPrevádzka vo vozidle PríkladPripojenie k zdroju napätia InštaláciaZasuňte 12 V automobilovú zástrčku do zásuvky v aute Pripojenie a napájanie záťaže prístrojaPripojenie k automobilovej batérii Výmena káblovej poistky Signál pri nízkom napätí batérieAudiozariadenia Všeobecné postupy pri porucháchTelevízne prijímače Elektrické náradieČistenie Odstraňovanie porúchLikvidácia obalového materiálu Likvidácia odpaduDovozca Likvidácia prístrojaInhaltsverzeichnis Seite Achtung Spannungswandler 300 W KHBestimmungsgemäßer Gebrauch SicherheitshinweiseBrandgefahr Technische DatenHinweis zur Netztrennung VerletzungsgefahrHinweise zum Betrieb InbetriebnahmeBedienelemente Hinweis BeispielAufstellen Betrieb in einem FahrzeugStecken Sie den 12 V Kfz-Stecker in eine Kfz- Steckdose Anschluss und Betrieb einer Last/eines GerätsAnschluss an eine Autobatterie Allgemeine Hinweise Signal bei niedriger BatteriespannungHinweise zum Betrieb von Geräten Austauschen der KabelsicherungAudioanlagen Allgemeine FehlerbehandlungFernsehgeräte ElektrowerkzeugeKeine Ausgangsleistung FehlerbehebungReinigung Niedrige AusgangsspannungImporteur Entsorgung Garantie & Service

KAZALO VSEBINE

STRAN