Kompernass KH 3900 Zneškodnění Záruka & servis, Dovozce, Likvidace přístroje, Likvidace obalu

Page 42

Zneškodnění

 

Záruka & servis

Likvidace přístroje

Přístroj v žádném případě nevhazujte do běžného domovního odpadu.

Přístroj nechte zlikvidovat firmou s oprávněním k likvidaci materiálů nebo komunálním zařízením na likvidaci odpadů.

Tento výrobek podléhá evropské směrnici 2002/96/ES.

Dodržujte aktuálně platné předpisy. V případě pochyb se poraďte s recyklační firmou.

Likvidace obalu

Veškeré obalové materiály nechte zlikvidovat v souladu s ekologickými předpisy.

Dovozce

KOMPERNASS GMBH

Burgstrasse 21

D-44867 Bochum

www.kompernass.com

Na tento přístroj platí tříletá záruka od data zakou- pení. Přístroj byl vyroben s nejvyšší pečlivostí a před odesláním prošel výstupní kontrolou. Uschovejte si, prosím, pokladní lístek jako doklad o nákupu.

V případě uplatňování záruky se prosím telefonicky spojte se servisem. Pouze tak může být zajištěno bezplatné zaslání Vašeho zboží.

Záruční plnění se vztahuje pouze na vady materiálu nebo výrobní závady, nikoliv však na opotřebované díly nebo poškození rozbitných součástí, např. spínačů nebo akumulátorů. Výrobek je určen výhradně pro soukromé použití, nikoliv pro podnikatelské účely.

V případě neodborné či nesprávné manipulace, použití násilí nebo neautorizovaných zásahů do přístroje záruka zaniká. Vaše práva vyplývající ze zákona touto zárukou nejsou omezena.

Ing. Martin Šimák, zprostředkovatel servisu výrobků Kompernass

Malešické nám.1

108 00 Praha 10 Hotline: 800 400 235

Fax: 271 722 939

e-mail: support.cz@kompernass.com

- 40 -

Image 42
Contents Power Inverter 300 W Page Index Safety information Intended UseRisk of electrical shocks Technical data Risk of fireRisk of personal injury Operational information Operating ElementsInitial operation UnpackingConnection to a voltage source SetupExample Vehicle operationConnection to an automobile battery Connection and operation of a load/deviceInsert the 12 V vehicle plug into a vehicle recep- tacle Changing the cable fuse Low battery signalDevice operation information Risk of potentially fatal electrical shockTelevision sets Handling general failuresElectrical tools Audio systemsTroubleshooting CleaningDisposing of the device Disposal Warranty & ServiceImporter Disposal of packagingSpis Treści Strona Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Przemiennik NAPIĘ- CIA 300 WZastosowanie zgodnie z przeznaczeniem UwagaWskazówka odnośnie odłączenia od sieci Dane techniczneNiebezpieczeństwo pożaru Zagrożenie odniesieniem obrażeńElementy obsługowe UruchomienieWskazówki eksploatacyjne Ustawianie PrzykładPodłączenie do źródła zasilania Używanie w samochodziePodłączenie i eksploatacja urządzenia / odbiornika Podłączenie do akumulatora samochodowegoPodkładkę Wskazówki ogólne Sygnalizacja niskiego napięcia w akumulatorzeWskazówki odnośnie eksploatacji urządzeń Zagrożenie życia poprzez porażenie prądem elektrycznymTelewizory Ogólne informacje odnośnie postępowania w razie awariiElektronarzędzia Sprzęt audioUsuwanie usterek CzyszczenieZagrożenie życia poprzez poraże- nie prądem elektrycznym Utylizacja Gwarancja i serwis Utylizacja urządzeniaUtylizacja opakowania Kazalo Vsebine Stran Pozor Predvidena uporabaVarnostni napotki Nevarnost zaradi električnega udaraNevarnost poškodbe Tehnični podatkiNapotek o ločitvi od omrežja Nevarnost požaraNapotki o obratovanju Upravljalni elementiZagon RazpakiranjeNamestitev PrimerPriključitev na vir napetosti Obratovanje v voziluPriključitev in obratovanje bremena/naprave Priključitev na akumulatorVtič za vozilo vtaknite v vtičnico vozila Menjava kabelske varovalke Signal ob nizki napetosti baterijeNapotki o obratovanju naprave Splošni napotkiTelevizorji Splošno o ravnanju pri napakahElektrično orodje Avdio napraveOdprava napak ČiščenjeOdstranitev naprave Odstranitev Garancija & servisUvoznik Odstranitev embalažeObsah Strana Bezpečnostní pokyny Měnič Napětí 300 W KHÚčel použití Nebezpečí úrazu elektrickým proudemPokyn k odpojení od napájecí sítě Technické údajeNebezpečí popálení Nebezpečí poraněníOvládací prvky Uvedení do provozuPokyny k provozu Umístění PříkladPřipojení ke zdroji napětí Provoz ve vozidlePřipojení a provoz spotřebiče/přístroje Připojení k autobateriiStrčte 12V autozástrčku do autozásuvky Výměna kabelové pojistky Pokyny k provozu přístrojůSignál při nízkém napětí baterie Nebezpečí ohrožení života elektrickým proudemElektrické nástroje Řešení obecných závadTV přijímače Audio zařízeníOdstranění závad ČištěníLikvidace přístroje Zneškodnění Záruka & servisDovozce Likvidace obaluObsah Strana Bezpečnostné pokyny Napäťový Menič KHPoužívanie zodpovedajúce určeniu Nebezpečenstvo úrazu elektrik- kým prúdomNebezpečenstvo požiaru Pokyny pre odpojenie od sieteRiziko poranenia Pokyny pre prevádzku SúčastiUvedenie do prevádzky UpozornenieInštalácia PríkladPripojenie k zdroju napätia Prevádzka vo vozidlePripojenie a napájanie záťaže prístroja Pripojenie k automobilovej batériiZasuňte 12 V automobilovú zástrčku do zásuvky v aute Signál pri nízkom napätí batérie Výmena káblovej poistkyElektrické náradie Všeobecné postupy pri porucháchTelevízne prijímače AudiozariadeniaOdstraňovanie porúch ČistenieLikvidácia prístroja Likvidácia odpaduDovozca Likvidácia obalového materiáluInhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise Spannungswandler 300 W KHBestimmungsgemäßer Gebrauch AchtungVerletzungsgefahr Technische DatenHinweis zur Netztrennung BrandgefahrInbetriebnahme BedienelementeHinweise zum Betrieb Betrieb in einem Fahrzeug BeispielAufstellen HinweisAnschluss und Betrieb einer Last/eines Geräts Anschluss an eine AutobatterieStecken Sie den 12 V Kfz-Stecker in eine Kfz- Steckdose Austauschen der Kabelsicherung Signal bei niedriger BatteriespannungHinweise zum Betrieb von Geräten Allgemeine HinweiseElektrowerkzeuge Allgemeine FehlerbehandlungFernsehgeräte AudioanlagenNiedrige Ausgangsspannung FehlerbehebungReinigung Keine AusgangsleistungEntsorgung Garantie & Service Importeur