Kompernass KH 3900 manual Obsah Strana

Page 33

OBSAH	STRANA

Účel použití	32

Bezpečnostní pokyny	32

Technické údaje	33

Ovládací prvky	34

Uvedení do provozu	34

Pokyny k provozu	34

Připojení a provoz spotřebiče/přístroje	36

Pokyny k provozu přístrojů	37

Signál při nízkém napětí baterie	37

Výměna kabelové pojistky	37

Řešení obecných závad	38

Odstranění závad	39

Čištění	39

Zneškodnění	40

Dovozce	40

Záruka & servis	40

Před prvním použitím si pozorně přečtěte návod k obsluze a uschovejte ho pro pozdější potřebu. Při předávání zařízení třetím osobám předejte i tento návod.

- 31 -

Image 33

Contents Power Inverter 300 W Page Index Safety information Intended UseRisk of electrical shocks Technical data Risk of fireRisk of personal injury Initial operation Operating ElementsOperational information UnpackingExample SetupConnection to a voltage source Vehicle operationConnection to an automobile battery Connection and operation of a load/deviceInsert the 12 V vehicle plug into a vehicle recep- tacle Device operation information Low battery signalChanging the cable fuse Risk of potentially fatal electrical shockElectrical tools Handling general failuresTelevision sets Audio systemsCleaning TroubleshootingImporter Disposal Warranty & ServiceDisposing of the device Disposal of packagingSpis Treści Strona Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem Przemiennik NAPIĘ- CIA 300 WWskazówki dotyczące bezpieczeństwa UwagaNiebezpieczeństwo pożaru Dane techniczneWskazówka odnośnie odłączenia od sieci Zagrożenie odniesieniem obrażeńElementy obsługowe UruchomienieWskazówki eksploatacyjne Podłączenie do źródła zasilania PrzykładUstawianie Używanie w samochodziePodłączenie i eksploatacja urządzenia / odbiornika Podłączenie do akumulatora samochodowegoPodkładkę Wskazówki odnośnie eksploatacji urządzeń Sygnalizacja niskiego napięcia w akumulatorzeWskazówki ogólne Zagrożenie życia poprzez porażenie prądem elektrycznymElektronarzędzia Ogólne informacje odnośnie postępowania w razie awariiTelewizory Sprzęt audioUsuwanie usterek CzyszczenieZagrożenie życia poprzez poraże- nie prądem elektrycznym Utylizacja Gwarancja i serwis Utylizacja urządzeniaUtylizacja opakowania Kazalo Vsebine Stran Varnostni napotki Predvidena uporabaPozor Nevarnost zaradi električnega udaraNapotek o ločitvi od omrežja Tehnični podatkiNevarnost poškodbe Nevarnost požaraZagon Upravljalni elementiNapotki o obratovanju RazpakiranjePriključitev na vir napetosti PrimerNamestitev Obratovanje v voziluPriključitev in obratovanje bremena/naprave Priključitev na akumulatorVtič za vozilo vtaknite v vtičnico vozila Napotki o obratovanju naprave Signal ob nizki napetosti baterijeMenjava kabelske varovalke Splošni napotkiElektrično orodje Splošno o ravnanju pri napakahTelevizorji Avdio napraveČiščenje Odprava napakUvoznik Odstranitev Garancija & servisOdstranitev naprave Odstranitev embalažeObsah Strana Účel použití Měnič Napětí 300 W KHBezpečnostní pokyny Nebezpečí úrazu elektrickým proudemNebezpečí popálení Technické údajePokyn k odpojení od napájecí sítě Nebezpečí poraněníOvládací prvky Uvedení do provozuPokyny k provozu Připojení ke zdroji napětí PříkladUmístění Provoz ve vozidlePřipojení a provoz spotřebiče/přístroje Připojení k autobateriiStrčte 12V autozástrčku do autozásuvky Signál při nízkém napětí baterie Pokyny k provozu přístrojůVýměna kabelové pojistky Nebezpečí ohrožení života elektrickým proudemTV přijímače Řešení obecných závadElektrické nástroje Audio zařízeníČištění Odstranění závadDovozce Zneškodnění Záruka & servisLikvidace přístroje Likvidace obaluObsah Strana Používanie zodpovedajúce určeniu Napäťový Menič KHBezpečnostné pokyny Nebezpečenstvo úrazu elektrik- kým prúdomNebezpečenstvo požiaru Pokyny pre odpojenie od sieteRiziko poranenia Uvedenie do prevádzky SúčastiPokyny pre prevádzku UpozorneniePripojenie k zdroju napätia PríkladInštalácia Prevádzka vo vozidlePripojenie a napájanie záťaže prístroja Pripojenie k automobilovej batériiZasuňte 12 V automobilovú zástrčku do zásuvky v aute Výmena káblovej poistky Signál pri nízkom napätí batérieTelevízne prijímače Všeobecné postupy pri porucháchElektrické náradie AudiozariadeniaČistenie Odstraňovanie porúchDovozca Likvidácia odpaduLikvidácia prístroja Likvidácia obalového materiáluInhaltsverzeichnis Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch Spannungswandler 300 W KHSicherheitshinweise AchtungHinweis zur Netztrennung Technische DatenVerletzungsgefahr BrandgefahrInbetriebnahme BedienelementeHinweise zum Betrieb Aufstellen BeispielBetrieb in einem Fahrzeug HinweisAnschluss und Betrieb einer Last/eines Geräts Anschluss an eine AutobatterieStecken Sie den 12 V Kfz-Stecker in eine Kfz- Steckdose Hinweise zum Betrieb von Geräten Signal bei niedriger BatteriespannungAustauschen der Kabelsicherung Allgemeine HinweiseFernsehgeräte Allgemeine FehlerbehandlungElektrowerkzeuge AudioanlagenReinigung FehlerbehebungNiedrige Ausgangsspannung Keine AusgangsleistungImporteur Entsorgung Garantie & Service

OBSAH

STRANA