Kompernass KH 3900 manual Index

Page 3

INDEX	PAGE

Intended Use	2

Safety information	2

Technical data	3

Operating Elements	4

Initial operation	4

Operational information	4

Connection and operation of a load/device	6

Device operation information	7

Low battery signal	7

Changing the cable fuse	7

Handling general failures	8

Troubleshooting	9

Cleaning	9

Disposal	10

Importer	10

Warranty & Service	10

Read the operating instructions carefully before using the device for the first time and preserve this booklet for future reference. Pass this booklet on to whoever might acquire the device at a later date.

- 1 -

Image 3

Contents Power Inverter 300 W Page Index Safety information Intended UseRisk of electrical shocks Technical data Risk of fireRisk of personal injury Unpacking Operating ElementsInitial operation Operational informationVehicle operation SetupExample Connection to a voltage sourceConnection to an automobile battery Connection and operation of a load/deviceInsert the 12 V vehicle plug into a vehicle recep- tacle Risk of potentially fatal electrical shock Low battery signalDevice operation information Changing the cable fuseAudio systems Handling general failuresElectrical tools Television setsCleaning TroubleshootingDisposal of packaging Disposal Warranty & ServiceImporter Disposing of the deviceSpis Treści Strona Uwaga Przemiennik NAPIĘ- CIA 300 WZastosowanie zgodnie z przeznaczeniem Wskazówki dotyczące bezpieczeństwaZagrożenie odniesieniem obrażeń Dane techniczneNiebezpieczeństwo pożaru Wskazówka odnośnie odłączenia od sieciElementy obsługowe UruchomienieWskazówki eksploatacyjne Używanie w samochodzie PrzykładPodłączenie do źródła zasilania UstawianiePodłączenie i eksploatacja urządzenia / odbiornika Podłączenie do akumulatora samochodowegoPodkładkę Zagrożenie życia poprzez porażenie prądem elektrycznym Sygnalizacja niskiego napięcia w akumulatorzeWskazówki odnośnie eksploatacji urządzeń Wskazówki ogólneSprzęt audio Ogólne informacje odnośnie postępowania w razie awariiElektronarzędzia TelewizoryUsuwanie usterek CzyszczenieZagrożenie życia poprzez poraże- nie prądem elektrycznym Utylizacja Gwarancja i serwis Utylizacja urządzeniaUtylizacja opakowania Kazalo Vsebine Stran Nevarnost zaradi električnega udara Predvidena uporabaVarnostni napotki PozorNevarnost požara Tehnični podatkiNapotek o ločitvi od omrežja Nevarnost poškodbeRazpakiranje Upravljalni elementiZagon Napotki o obratovanjuObratovanje v vozilu PrimerPriključitev na vir napetosti NamestitevPriključitev in obratovanje bremena/naprave Priključitev na akumulatorVtič za vozilo vtaknite v vtičnico vozila Splošni napotki Signal ob nizki napetosti baterijeNapotki o obratovanju naprave Menjava kabelske varovalkeAvdio naprave Splošno o ravnanju pri napakahElektrično orodje TelevizorjiČiščenje Odprava napakOdstranitev embalaže Odstranitev Garancija & servisUvoznik Odstranitev napraveObsah Strana Nebezpečí úrazu elektrickým proudem Měnič Napětí 300 W KHÚčel použití Bezpečnostní pokynyNebezpečí poranění Technické údajeNebezpečí popálení Pokyn k odpojení od napájecí sítěOvládací prvky Uvedení do provozuPokyny k provozu Provoz ve vozidle PříkladPřipojení ke zdroji napětí UmístěníPřipojení a provoz spotřebiče/přístroje Připojení k autobateriiStrčte 12V autozástrčku do autozásuvky Nebezpečí ohrožení života elektrickým proudem Pokyny k provozu přístrojůSignál při nízkém napětí baterie Výměna kabelové pojistkyAudio zařízení Řešení obecných závadTV přijímače Elektrické nástrojeČištění Odstranění závadLikvidace obalu Zneškodnění Záruka & servisDovozce Likvidace přístrojeObsah Strana Nebezpečenstvo úrazu elektrik- kým prúdom Napäťový Menič KHPoužívanie zodpovedajúce určeniu Bezpečnostné pokynyNebezpečenstvo požiaru Pokyny pre odpojenie od sieteRiziko poranenia Upozornenie SúčastiUvedenie do prevádzky Pokyny pre prevádzkuPrevádzka vo vozidle PríkladPripojenie k zdroju napätia InštaláciaPripojenie a napájanie záťaže prístroja Pripojenie k automobilovej batériiZasuňte 12 V automobilovú zástrčku do zásuvky v aute Výmena káblovej poistky Signál pri nízkom napätí batérieAudiozariadenia Všeobecné postupy pri porucháchTelevízne prijímače Elektrické náradieČistenie Odstraňovanie porúchLikvidácia obalového materiálu Likvidácia odpaduDovozca Likvidácia prístrojaInhaltsverzeichnis Seite Achtung Spannungswandler 300 W KHBestimmungsgemäßer Gebrauch SicherheitshinweiseBrandgefahr Technische DatenHinweis zur Netztrennung VerletzungsgefahrInbetriebnahme BedienelementeHinweise zum Betrieb Hinweis BeispielAufstellen Betrieb in einem FahrzeugAnschluss und Betrieb einer Last/eines Geräts Anschluss an eine AutobatterieStecken Sie den 12 V Kfz-Stecker in eine Kfz- Steckdose Allgemeine Hinweise Signal bei niedriger BatteriespannungHinweise zum Betrieb von Geräten Austauschen der KabelsicherungAudioanlagen Allgemeine FehlerbehandlungFernsehgeräte ElektrowerkzeugeKeine Ausgangsleistung FehlerbehebungReinigung Niedrige AusgangsspannungImporteur Entsorgung Garantie & Service

INDEX