Briggs & Stratton 18000, 20000 manual Gas Naturel Vapeur PL, Propane Gaz, Propriétés physiques

Page 49

Grosseur du Tuyau de Combustible

Consommation de Combustible

Les tableaux suivants indiquent la capacité maximum du tuyau en pieds cubes de gaz par heure pour des pressions de gaz de 0,5 psi ou moins et une colonne d’eau à chute de pression de 0,3 po. La densité des gaz y est indiquée.

Les valeurs indiquées compensent pour une quantité nominale de restrictions causées par les lyres de dilatation, les joints, etc. Si la tuyauterie comporte une quantité anormalement élevée de joints, de lyres de dilatation ou d’autres restrictions, reportez-vous aux codes fédéraux et locaux.

Les exigences en matière d’alimentation en combustible

àdemi charge et à pleine charge pour le gaz naturel et la vapeur de PL sont indiquées ci-dessous.

 

Gas Naturel

Vapeur PL

 

 

 

 

 

 

1/2 Charge

Pleine

1/2 Charge

Pleine

 

charge

charge

 

 

 

18kW

160 C

293 C

N/A

N/A

 

 

 

 

 

 

160,000 B

293,000 B

N/A

N/A

 

 

 

 

 

20kW

N/A

N/A

70.4 C

141.5 C

 

 

 

 

 

 

N/A

N/A

176,825 B

353,650 B

 

 

 

 

 

C = en pieds cubes par heure (PCH)

 

 

B = BTU par heure

 

 

 

Propriétés physiques

Propane

Gaz

 

 

naturel

État atmosphérique normal

Gas

Gas

Point d’ébullition (en °F):

 

 

Initial

-44

-259

Final

-44

-259

Valeur calorifique :

 

 

Btu par gallon (LHV net*)

83,340

63,310

Btu par gallon (Brut**)

91,547

 

Pieds cubes (Gaz)

2,500

1,000

Densité***

36.39

57.75

Poids†

4.24

2.65

Octane Number:

 

 

Recherche

110+

110+

Moteur

97

 

* PCI (Pouvoir calorifique inférieur) est la valeur nominale la plus réaliste.

** Le pouvoir calorifique supérieur ne tient pas compte de la perte de chaleur sous forme d’eau lors de la combustion.

*** La densité est indiquée en “Pieds cubes de gaz par gallon de liquide”..

† Le poids est indiqué en “Livres par gallon de liquide”.

Sécurité

Instalación

CommandesFonctionnement

Entretien

NPT

10ft

15ft

20ft

30ft

40ft

50ft

60ft

70ft

 

80ft

90ft

 

100ft

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/4”

346

293

240

192

163

145

132

120

 

113

106

 

99

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1”

653

549

446

360

307

274

250

230

 

211

197

 

187

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dimensions du tuyau de gaz naturel – Tableau de débit du gaz, en pieds cubes par heure, densité=0,65

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NPT

10ft

15ft

20ft

30ft

40ft

50ft

60ft

70ft

 

80ft

90ft

 

100ft

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/4”

277

192

158

126

107

95

87

79

 

74

69

 

65

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1”

428

360

293

236

202

180

164

151

 

139

129

 

123

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dimensions du tuyau de gaz propane liquide (PL) – Tableau de débit du gaz, en pieds cubes par heure, densité=1,50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Français

 

 

 

Dépannage

Garantie

11

Image 49
Contents 20000 Home Generator Date of Purchase Generator Where to Find UsEngine Model Number Model Revision Serial NumberTable of Contents Hazard Symbols and Meanings Safety RulesBRIGGSandSTRATTON.COM Page Never operate generator without protective housing or covers Installation Generator Location Home Generator LocationGeneral Location Guidelines Lifting the Generator Fuel and Electrical Inlet LocationsTo Open an Access Door Access DoorsTo Close an Access Door Gaseous Fuel SystemNo leakage is permitted Natural Gas LP Vapor Fuel ConsumptionLP Vapor Natural Pole Connector Plug System Connectors+12 Volt DC, .5 Amp Output Internal power supply Generator AC Connection System Fault Detection SystemGrounding the Generator Utility Circuit ConnectionSystem Control Panel Final Installation ConsiderationsFuel Supply System Initial Start-up No Load Engine AdjustmentOperation ControlsAutomatic Operation Sequence Installation Inspection Setting Exercise TimerLlamada Línea Directa de Generador de Hogar Manual de Instalación y ArranqueFecha de compra Generador Dónde encontrarnosMotor Número de Modelo Revisión Número de SerieMandos Utilización Instrucciones importantes de seguridad InstalaciónSímbolos de Peligro y Significados Conserve estas instruccionesAte para arriba el pelo largo y quite la joyería Tensión peligrosaNo modifique al generador en ninguna forma Instala el fusible se puede producir el arranque del motorInstalación Ubicación del Generador Ubicación del Sistema de Generador de DomésticoPautas Generales para la Ubicación del Generador Elevación del Generador Dimensiones de la Entrada para Electricidad y CombustibleSistema de combustible gaseoso Puertas de AccesoPara abrir una puerta de acceso Para cerrar una puerta de accesoSe debe contar también con una abertura para manómetro Consumo de Combustible Dimensiones de la Cañería de CombustibleGas Natural Vapor de PL Vapor de GasCableado para toma de 10 polos Conexiones de SistemaSalida de +12 V CC y 0,5 a Fuente de alimentación interna Cableado para toma bipolarConexión a Tierra del Generador Sistema de Conexión de c.a. del GeneradorInterconexiones del Circuito de Control Sistema de Detección de FallasConsideraciones finales para la instalación Panel de Control del SistemaSistema de Suministro de Combustible Fusible de 15 AmperiosAjuste del Motor Arranque inicial sin cargaInstale el fusible de 15 Amperios en el panel de control Utilización MandosSecuencia de operación automática Cargue el generador a plena cargaInspección posterior a la instalación Configuración del temporizador de prácticaTemporizador de enfriamiento del motor Appelez Ligne Directe de Génératrice la Maison Manuel ’Installation et DémarrageDate d’achat Génératrice Où nous trouverMoteur Numéro de modèle Révision Numéro de sérieCommandes Fonctionnement Directives de sécurité importantes InstallationRéglage de la minuterie de cycle d’exercice Directives de sécurité importantes Symboles de Danger et MoyensSécurité Tension dangereuse Avis Description de l’équipement Responsabilités de l’InstallateurResponsabilités de l’Acheteur Précautions Lors du DéballageDirectives Générales Concernant l’Emplacement Emplacement du Génératrice d’état d’AttenteVérification de la Livraison Contenu de la BoîteSoulèvement de la Génératrice ’unité B Portes d’AccèsFonctionnement Entretien Dépannage GarantiePour ouvrir une porte d’accès Le système de combustible gazeuxPour fermer une porte d’accès Aucune fuite ne peut être toléréeIl faudrait inclure une sortie pour manomètre Sécurité Instalación FonctionnementCommandesEntretien Dépannage Garantie Gas Naturel Vapeur PL Sécurité Instalación CommandesFonctionnement EntretienPropane Gaz Propriétés physiquesConnexions de système Mise à la Masse de la Génératrice Interconnexions du Circuit de CommandeSystème de Détection des Pannes Important Le voyant DEL est sensible à la polaritéBatterie Tableau de Commande du SystèmeSystème d’Alimentation en Combustible Interrupteur de systèmeRéglage du Moteur Démarrage initial sans chargeInstalación Commandes CommandesFonctionnement Capteur de Prise en Charge de la Tension de ServiceSéquence de fonctionnement automatique Réglage de la minuterie de cycle d’exerciceVérification installation