Aiwa LCX=300, LCX-301 manual

Contents LCX=300 LCX-301 OWNER’S Record VaroitusVarning ObserveraCopyright Derechos DE AutorDroits D’AUTEUR For USE in the U.S.A. U model onlyAbout Your System About this manual + EAbout the illustrations Model number suffixAcerca de Ias ilustraciones Table of Contents Indhx Table DES MatieresPrecautions ConnectionsPrecauciones ConexionesConnexions Para colocar Ias antenasConnecting AN OUTDOOI? Antenna Connect the supplied antennasConnect the AC cord to an AC outlet Connect the speaker cords with the main unitConexion DE UNA Antena Exterior Connexion D’UNE Antenne ExterieureTo use the Function button + El Remote ControlBefore Operation Telecommande Antes DE LA OperacionAvant L’UTILISATION Control RemotoClock Press the II SET buttonPress DownPuesta EN Hora DEL Reloj Reglage DE L’HORLOGEPulse el boton II SET Appuyer sur la touche II SETSimple Audio Adjustment Volume Control + ESound Adjustment During Recording EqualizerAjuste Sencillo DEL Sonido Reglage Audio SimpleEcualizador EgaliseurManual Tuning ~M~AMModel Press the K Down or UP W button to select StationSintonizacion Manual Accord ManuelModelo K Pulse el boton l++ Down o UP W para seleccionar una emisoraPresetting Stations + EI Preset Number Tuning + EITo clear a preset station DisplayMemorisation DE Stations ’REAJUSTE DE Emisoras + EISintonizacion Mediante Numero DE PREAJUSTE+ Accord SUR UNE Station MEMORISEE+Basic Operations Loading Disc + ElPlaying Disc + El Press the + buttonOperaciones Basicas Operations DE BaseHjtroduccion DE DISCO+ E Mise EN Place DE Disque +Random Play -+ Repeat Play +Random play Press the Repeat button while pressing the Shift buttonOPERAClONES Basicas Rieproduccion Aleatoria +Operations DE Base Lecture Aleatoire + Rieproduccion Repetida + mProgrammed Play Press the 4 button to start play To check the programRIEPRODUCC1ON Programada Lecture ProgrammedPrograrnar una cancion WsualizacionInserting Tapes Playing Back a TapePress Button to start play. -+ About cassette tapesOiperaciones Basicas ~SERCICN DE CintasMise EN Place DE Cassettes Produccion DE UNA CintaPress the TAPE/REV Mode button to select the reverse mode Basic RecordingInsert the tape to be recorded on into the deck Press the REC button to start recordingEnregistrement DE Base Before connecting a microphone Microphone MixingMIN Recommended MicrophoneConecte su microfono a la toma MIC Mezcla MicrofonicaMixage Avec Microphone Optional Listening to External Sources + EIVIDEO/AUX Jacks Super Woofer JackEcoute DE Sources Externes Connexion D’UN AP’PAREIL Optionnel +Externas -+ Main Unit Care and MaintenanceSpecifications Especiificaciones Cuidados Y MantenimientoSoins ET Entretien Speaker System VIDEO/AUX 0.5 Super Woofer 1.1General XhxdCC12V Troubleshooting Guide Tuner SectionCassette Deck Section CD Player SectionEN CAS DE Probleme Guia Para LA Solucion DE AveriasParts Index Main instructions about each part are indicatedIndice DE LAS Partes Nomenclature 16-17 14-15 18-19 24-25