PUESTA EN HORA DEL RELOJ
Inmediatamente desl~ues de conectar el cable de CA, la
visualization del relo] destella.
Ponga la hors como se indica a continuation, mientras la alimentacion este desconectada.
1 Pulse el boton II SET.
La hors parpadeara.
2 Pulse el boton l++ DOWN o UP M para designar la hors.
3 Pulse el boton II SET para poner la hors.
La hors dejara de parpadear y empezara a parpadear el
minute.
4 Pulse el boton l++ DOWN o UP H para designar el minute.
5 Pulse el boton II SET para poner el minuto y terminar la puesta de la hors.
El minuto de}ara de parpadear en el visualizador y el reloj empezara desde 00 segundos.
Para cambiar la hors actual
Pulse el boton POWER para apagar la unidad. Pulse el boton
IISET, cuando el wsor del reloj se encienda de forma intermitente realice Ios pasos 1 a 5 antes explicados
Para visualizer la hcwa corrects
Pulse el boton CLOCK mantenlendo preslonado el boton SHIFT del control remoto. El reloj se visualizara durante 4 segundos.
.% embargo, la hors no se podra vlsuallzar durante la grabaclon.
Para cambiar al mocfo de 24 horas
Pulse el boton CLOCK manteniendo presionado el boton SHIFT del control remoto y Iuego pulse el boton ■ antes de que pasen 4 segundos,
Replta el mismo procedlmlento para reponer el modo de 12 horas.
Si la visualization del reloj parpadea mientras la alimentacion esta desconectada
Esto se debera a un Werrupcion en el summlstro de alimentaclon. La hors tendra que ponerse de nuevo.
Si la alimentaclon se Interrumpe durante mas de 24 horas, todos Ios ajustes almacenados en la memoria despues de adquinr la unidad tendran que ajustarse otra vez.
REGLAGE DE L’HORLOGE
Au moment ou vous raccordez Ie cordon secteur, I’affichage
d’horloge clignote.
L’alimentation etant toupee, regler I’heure comme decrit
1 Appuyer sur la touche II SET.
Les heures clignotent.
2 Appuyer sur la touche 14+ DOWN ou UP W pour specifier Ies heures.
3 Appuyer sur la touche II SET pour regler ies heures.
Les heures arr6tent de clignoter et Ies minutes se metient a
clignoter.
4 Appuyer sur la touche M DOWN ou UP H pour specifier Ies minutes.
5 Appuyer sur la touche II SET pour specifier Ies minutes et terminer Ie reglage.
Les minutes cessent de clignoter sur I’affichage et I’horloge demarre a 00 seconde,
Pour corriger I’heure courante
Appuyer sur la touche POWER pour mettre I’apparell hors tension. Appuyer ensuitesur la touche II SET. Lindication de I’heure clignote et executez Ies etapes 1 a 5
Pour afficher I’heure courante
Tenir la touche SHIFT enfoncee et appuyer sur la touche CLOCK
de la telecommande. L’horloge est affichee pendant quatre secondes.
Toutefois, I’heure ne peut pas ~tre affichee pendant I’enregistrement.
Pour passer au format de 24 heures
Tenir la touche SHIFT enfoncee et appuyer sur la touche CLOCK
de la telecommande, pu]s appuyer sur la touche ■ clans Ies quatre secondes qui suivent,
Pour revenir au format de 12 heures, proceder de la m~me maniere.
Si I’affichage de I’horloge clignote quand I’alimentation est toupee
Ceci est dti a une interruption d’alimentation. L’heure courante doit 6tre reglee de nouveau.
Si I’allmentation est interrompue pendant plus de 24 heures environ, tous Ies reglages memorises apres I’achat dowent 6tre fats de nouveau
15