Aiwa NSX-AV900 manual Dolby NR/DOLBY PRO Logic

Page 77

SPECIFICATIONS

Appareil principal CX-NAV900

Pa;tie tuner FM

Plage d’accord

87,5 MHz a 108 MHz

Sensibility utile (IHF)

13,2 dBf

Bornes d’antenne

75 ohms (asymetrique)

Partie tuner AM

 

Plage d’accord

530 kHz a 1710 kHz (pas de 10

 

kHz)

 

531 kHz a 1602 kHz (pas de 9

 

kHz)

Sensibility utile

350 pV/m

Antenne

Antenne cadre

Partie amplificateur

 

Puissance de sortie

Avant

ENCEINTES ACOUSTIQUES SX-NAV900

Type de caisson

3 voies,

bass-reflex (Type a

 

 

blindage

magn6tique)

Haut-parleurs

Haut-parleur de grave:

 

 

c6ne 140 mm

 

 

Haut-parleur d’aigu:

 

 

cihe 60 mm

 

 

Super-tweeter:

 

 

ceramique

20 mm

Impedance

 

6 ohms

 

 

Niveau de pression acoustique

 

 

de sortie

 

87 dB/W/m

 

Dimensions

(Lx H x P)

235 x 302x

250 mm

Poids

 

3,5 kg

 

 

Generalit@s

 

 

 

 

Aiimentation

electrique

Secteur 120 V, 60 Hz

Consummation electrique

130W

 

 

Dimensions

de I’appareil

 

 

 

principal (Lx

H x P)

260 x 308 x 339 mm

Disitorsion harmonique totale

Entrees

Sorties

100 watts par canal, min., RMS sous 6 ohms, de 50 Hz a 20 kHz, avec pas plus de 17. de Distortion Harmonique Totale

Arriere (Surround)

10 watts par canal, min.,RMS sous 16 ohms, 1kHz, avec pas plus de 1 % de Distortion Harmonique Totale

Centre

20 watts, min., RMS sous 8

ohms, 1kHz, avec pas plus de 1 Y. de Distortion Harmonique Totale

0,1% (30 W, 1 kHz, 6 ohms, AUDIO DIN/Avant)

VI DEO/AUX: 150 mV (reglable) MIC 1, MIC 2:1 mV (10 kQ) LINE OUT 200 mV

SUPER WOOFER: 2,45 V

SPEAKERS: accepte des enceintes de 6 ohms ou plus

SURROUND SPEAKERS: accepte des enceintes de 16 ohms ou plus

CENTER SPEAKER:

accepte une enceinte de 8 ohms Ou plus

PHONES (prise stereo): accepte un casque de 32 ohms ou plus

Poids de I’appareil principal 9,5 kg

Les specifications et I’aspect exterieur peuvent ~tre modifies saris preavis en vue d’amelioration du produit.

Bf#EsysTEM

L’expression “BBE” et Ie symbole “BBE” sent des marques deposees de BBE Sound, Inc.

Sous Iicence de BBE Sound, Inc.

DOLBY NR/DOLBY PRO LOGIC

 

Fabrique sous Iicence de Dolby Laboratories Licensing

 

Corporation.

 

DOLBY, Ie symbole double-D 00 et PRO LOGIC sent des

 

marques de Dolby Laboratories Licensing Corporation.

 

DROITS D’AUTEUR

 

Priere de verifier Ies Iois sur la propriete artistique relatives a

 

I’enregistrement de disques, de la radio ou de cassettes clans Ie

❑

pays d’utilisation de I’appareil,

 

Partie magnetocassette Format de piste Reponse en frequence

Rapport signal/bruit

Systeme d’enregistrement T6tes

4 pistes, 2 canaux stereo Bande CrOz: 50 Hz – 16000 Hz Bande normale: 50 Hz – 15000 Hz

60 dB (Reducteur de bruit Dolby B en service, bande CrOz, niveau de cr&e)

Polarisation CA

1 t&e de lecture (platine 1)

1 t&e d’enregistrement/lecture/ effacement (platine 2)

Partie Iecteur de disques compacts

Laser

 

 

Laser a semi-conducteurs

 

 

 

(k= 780 nm)

Conversion

N/A

1 bit, double

Rapport

signal/bruit

90 dB (1 kHz, O dB)

Distortion

harmonique

0,03% (1 kHz, O dB)

Pleurage

et scintillement

En dega du seuil mesurable

FRAN~AIS 24

Page 76 Page 78
Image 77
Page 76 Page 78
Contents
Digital Audio TilrEiI’4w&3A%4kne@s$l?4a?= Table of ContentsMaintenance PrecautionsDamaae Reauirina Service Do not Attempt to Service the Unit YourselfConnections Setting UPPositioning the Speakers Connect the video equipment Connect the center speakerConnect the Television to the video equipment ’ Connect the AC cord to an AC outletRemote Control Connecting AN Outdoor AntennaBefore Operation Illumination guidesVolume Setting the ClockBBE System Super T-BASS SystemGraphic Equalizer Sound Adjustment During RecordingDSP Surround System FM AM Manual TuningPress the l Down or WI UP button to select a station Repeat steps 1Selecting a preset number on the main unit Preset Number TuningTo select a reverse mode Deck 2 only Basic OperationsPlaying Back a Tape Continuous PlayMusic Sensor On or off to match the playback tapeLoading Discs Playing DiscsTo play all discs in the disc compartment, press › button To play one or two discs, place the discs on tray 1Random Play Press the Prgm button twice in stop modeRepeat Play Programmed PlayInserting Blank Spaces Basic RecordingDubbing the Whole Tape Dubbing a Tape ManuallyPress the Dolby NR button to turn off the Dolby NR Press the TAPE/DECK 1/2 button to select DeckPress one of the Disc Direct Play buttons to @lgmlTo add tracks from other discs to the edit program Select a discTo change the program of each side Repeat for the rest of the tracks for side aPress the Dolby PRO Logic button to select To change the delay timeNormal CH Left speaker-+ R-CH Right speakerWhen not using the microphones To cancel Dolby Pro Logic modePlay with Dolby PRO Logic Additional Dolby PRO Logic ModesVocal Fadeiumultiplex Functions CancelRecommended microphones Multiplex*2Karaokeprogram Prepare the source Setting the TimerTimer Recording Connecting Optional Equipment Setting the Sleep T MERListening to External Sources Care and MaintenancePress the ViDEO/AUX button Play the connected equipmentCopyright SpecificationsDown Troubleshooting GuideParts Index Page Indice Ratalacion PrecaucionesEnerqia electrica Cable de alimentacion de CAConexiones PreparationUbicacion DE LOS Altavoces Conecte el equipo de video Conecte el altavoz centralControl Remoto Antes DE LA OperacionConexion DE UNA Antena Exterior Puesta EN Hora DEL Reloj Control DE VolumenSistema BBE Sistema Super T-BASSAjuste DEL Sonido Durante LA Grabacion Sonido Aivibiental DSPFcualizador Grafico Pulse ei boton 1 Down o WI UP para seleccionar una emisora Sintonizacion ManualPreajuste DE Emisoras Insercion DE Cintas SINTON12ACION Mediante Numero DE PreajusteSeleccion de un numero de preajuste en la unidad principal Para seleccionar un modo de inversion platina 2 soiamenteSensor Musical Reproduction ContinuaReproduction DE UNA Cinta Reproduction DE Discos Introduction DE Discos SCCHANGE~Para reproducer uno o dos discos, ponga Ios discos en Ias Para reproducer tres discos, pulse el boton Disc ChangeRepetition DE Reproduction Reproduction AleatoriaReproduction Programada Pulse dos veces el boton Prgm estando en el modo de paradaInsercion DE Espacios SIN Grabar Grabacion BasicaCopiado DE Toda LA Cinta Copiado Manual DE UNA CintaPulse el boton Dolby NR para desactivar Dolby NR Pulse el boton TAPE/DECK 1/2 para seleccionar la platinaTiempo de Ias cintas de casete y tiempo de edition Para detener la grabacionPara borrar el programa de edition Para cambiar el programa de cada cara Grabacion CON Edicion ProgramadaPara cambiar el tiempo de retardo Ajuste DEL Equilibria DE Sonido DE LOS AltavocesPulse ei boton Dolby PRO Logic para seleccionar Normal PRO Logic Reproduction CON DolbyOtros Modos Dolby PRO Logic Conecte sus microfonos a Ias tomas MIC 1 yCuando utilice el control remoto Programadekaraoke Ajuste DEL Temporizador Para cancelar temporalmente el modo de espera delGrabacion CON Temporizador Prepare la fuente de sonidoTomas Videoiaux Para DormiropcionalTomas Line OUT Toma CD Digital OUT OpticalPulse el boton VIDEO/AUX Escucha DE Fuentes DE Sonido ExternasCuidados Y Mantenimiento Especificaciones Hay un ruido de estatica constante en forma de onda FuncionamientoLa cinta no se mueve El reproductor de discos compactos no puede reproducerPage DES Matieres Entretien Cordon d’alimentation secteurDommaae necessitant une re~aration ’ESSAYEZ PAS DE Reparer L’APPAREIL VOUS-MEMEConnexions InstallationPositionnement DES Enceintes Connecter I’appareil video Connecter I’enceinte centraleConnecter Ie t61eviseur a I’appareil video CourantConnexion D’UNE Antenne Exterieure TelecommandeAvant L’UTILISATION Reglage DE L’HORLOGE Commande DU VolumeSysteme BBE Systeme Super T-BASSEgaliseur Graphique Systeme Surround DSPReglage DU SON Pendant ’ENREGISTREMENT Ce que la courbe d’egalisation souhaitee soit afficheeRepeter Ies etapes 1 et Accord ManuelQuand une emission FM stereo presente des parasites Pour changer I’intervalle d’accord AMOperations DE Base Pour s61ectionner un mode d’inversion platine 2 seulementAccord SUR UNE Station Memorisee Mise EN Place DE CassettesLecture D’UNE Cassette Lecture ContinueSenseur DE Musigwe Appuyer sur la touche ~ pour demarrer la lectureOPEN/CLOSE Lecture DE Disques Mise EN Place DE DisquesClose Pour verifier Ie temps restantAppuyer deux fois sur la touche Prgm clans Ie mode arr~t S61ectiond’une plage avec la telecommandeLecture Aleatoire Lecture RepeteeEnregistreivient Debase Pour demarrer I’enregistrement avec la t61ecommandeInsertion D’ESPACES Blancs PreparationPour arr%ter la duplication Duplication Manuelle D’UNE Cassette’UNE Cassette Enregistrement Avec Montage ET Calcul DU Temps Repeter I’etape 5 pour Ie reste des plages de la face a Enregistrement Avec Montage ProgrammePour changer Ie programme de chaque face Pour effacer Ie programme du montageSelectionner Normal Reglage DE LA Balance DES Niveaux DES EnceintesRegler Ie niveau sonore des enceintes centrale et surround Pour changer Ie temps de retardDolby PRO Logic Lecture Avec LE SystemeAutres Modes Dolby PRO Logic Brancher Ies microphones aux prises MIC 1 et MICFonctions Vocal Fadeiumultiplex Quand on utilise la telecommandeAppuyer sur la touche Vocal FADER/MULTIPLEX a Pour changer Ie canal attenue de la fonction Multiplex Appuyer une fois sur la touche Prgm Programme DE Karaoke Pour sauter une piage Pour effacer toutes Ies reservationsReglage DE LA Minuterie Enregistrement Commande PAR LA MinuteriePreparer la source Pour controller I’heure et la source specifiersPrises VIDEO/AUX ’ARRET OptionnelPrises Line OUT Prise CD Digital OUT OpticalAppuyer sur la touche VIDEO/AUX Ecoute DE Sources Externes Soins ET EntretienMettre I’appareil connecte en marche Nettoyage des t~tes et des chemins de bandeDolby NR/DOLBY PRO Logic Partie Magnetocassette EN CAS DE ProblemeNomenclature ~~ Page Call ~0// /%’W1-80’kBuy-4/~AUnited States and Puerto Rico
Top Page Image Contents