GBC W20 instruction manual Instruções de segurança W25E m

Page 16

Especificações

 

 

 

 

 

 

 

Localização de peças e

 

GBC W20 Wire Binder

 

 

GBC W25E Wire Binder

 

controlos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Modo de utilização

manual

 

 

eléctrico

 

1 Separador de documentos

Dimensão máx. de encadernação

A4

 

 

A4

 

 

 

 

2 Tabuleiro de sobras (localizado na parte

Espaçamento entre furos

3,1” (8,46 mm)

 

 

3,1” (8,46 mm)

 

lateral da máquina)

 

 

 

 

 

 

 

3 Alavanca de fecho da espiral

Número de perfuradores

34

 

 

34

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 Disco de centralização do papel

Profundidade da margem

Fixo

 

 

Fixo

 

 

 

 

5 Ranhura para encadernação com espiral de

Papel para perfuração (80g/m2)

máx. 20

 

 

máx. 25

 

 

 

 

 

 

 

 

 

arame

Perfuração de folhas plásticas em PVC (0,2mm)

máx. 3

 

 

máx. 3

 

 

 

 

 

6 Guia de iniciação rápida

Diâmetro máx. da espiral de arame

14 mm

 

 

14 mm

 

7 Botão de perfuração eléctrica (apenas na

Capacidade de encadernação

125 folhas

 

 

125 folhas

 

 

W25E)

 

 

 

 

 

 

 

8 Selector de espiral

Peso líquido

13,14 kg

 

 

18,1 kg

 

 

 

 

9 Botão Ligar/Desligar (apenas na W25E)

 

 

 

 

 

 

 

Dimensões LxPxA

495 x 450 x 200 mm

 

 

495 x 450 x 170 mm

 

 

J Ranhura de perfuração

 

 

 

 

 

 

 

Tensão

n/a

 

 

230V 50Hz AC

 

 

K Alavanca de perfuração (apenas na W20)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Os modelos W25E estão em conformidade com as

Instruções de segurança

m

 

 

 

 

 

 

normas EN60950 e da CE

 

 

 

 

 

Os dados técnicos estão sujeitos a alterações sem

 

 

 

 

 

A SUA SEGURANÇA, BEM COMO A SEGURANÇA DOS OUTROS, É

 

 

 

 

 

 

aviso prévio

IMPORTANTE PARA A ACCO BRANDS EUROPE. MENSAGENS IMPORTANTES

 

 

 

SOBRE SEGURANÇA ESTÃO PRESENTES NO SEU MANUAL DE OPERADOR

Observação especial

E NO PRÓPRIO PRODUTO. LEIA ESSAS MENSAGENS CUIDADOSAMENTE.

 

 

A SEGUINTE ADVERTÊNCIA ENCONTRA-SE NA PARTE DE BAIXO DO

 

 

 

 

Agradecemos a sua escolha de uma encadernadora GBC. Empenhamo-nos

APARELHO.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

em produzir encadernadoras de qualidade a um preço competitivo, com

• Para evitar sobrecarregar a sua máquina, consulte a guia de perfuração

muitas características avançadas para poder obter sempre resultados

máxima localizada na parte da frente da sua máquina antes de iniciar a

 

 

excelentes. Antes de utilizar a sua máquina pela primeira vez, dedique uns

perfuração.

 

 

 

 

 

minutos à leitura deste guia.

• Quando encadernar capas em PVC/PP, recomenda-se que a capa seja

encadernada com papel em cada um dos lados.

Desembalar e preparar

• NÃO perfure objectos metálicos, como por exemplo agrafos ou clipes.

 

Esvazie o tabuleiro de desperdícios com regularidade.

Certifique-se de que a máquina é utilizada sobre uma superfície plana e estável.

Nunca levante a máquina pela alavanca de perfuração. Utilize sempre as pegas localizadas no lado da máquina.

NÃO obstrua as entradas e saídas de ar.

A encadernadora não deve ser exposta a condições de temperatura e humidade que possam originar condensação. Temperatura ambiente máxima ~ 40º C.

Instruções de segurança - W25E m

NÃO obstrua as entradas e saídas de ar.

NÃO utilize a encadernadora se o cabo de alimentação (cabo eléctrico) estiver danificado.

NÃO coloque o cabo de alimentação num local onde possa provocar a queda de alguém ou possa ser puxado. Certifique-se de que não entra em contacto com superfícies quentes tais como tubos ou radiadores.

Certifique-se de que o cabo não é esmagado ou apertado.

NÃO utilize um cabo de extensão a não ser que seja absolutamente necessário e, em tal caso, utilize um cabo com a corrente adequada (10 A ou superior).

NÃO deixe a encadernadora ligada à alimentação eléctrica quando não estiver a ser utilizada.

NÃO mergulhe a encadernadora em água ou outros líquidos. Tal acção resultará em CHOQUE ELÉCTRICO.

NÃO tente desmontar a encadernadora. Consulte sempre uma pessoa devidamente qualificada.

A sua máquina está pronta para ser usada ao retirá-la da caixa. Deve guardar as embalagens caso precise de devolver a máquina para reparação.

O mecanismo de perfuração está revestido com uma película protectora de lubrificante que deixará marcas no seu papel. Remova-a perfurando folhas de papel de rascunho até que estejam limpas, antes de começar a encadernar.

Desembalar e preparar - W25E

• Ligue a encadernadora à alimentação eléctrica com o cabo de alimentação fornecido.

• Ligue a máquina utilizando o botão Ligar/Desligar (ON/OFF), localizado na parte de trás da máquina junto à tomada de entrada de corrente.

• Aguarde enquanto a encadernadora executa um procedimento de verificação automático; ambos os LED acendem.

• Quando o procedimento terminar, o LED verde permanecerá ligado (ON).

• Para a utilização do pedal durante o ciclo de perfuração, ligue o cabo do pedal à tomada na parte da frente da máquina.

• A encadernadora está pronta para ser utilizada.

mAVISO: Este aparelho DEVE estar ligado à terra. Em caso de dúvida, consulte um electricista qualificado.

Opções de Manutenção

Se deseja aumentar o período de garantia para além do período referido pelos fabricantes, queira consultar o seu revendedor da ACCO Brands Europe para se informar sobre as opções disponíveis.

16

Image 16
Contents WireBind W20 & WireBind W25E Page W25W25E Safety instructions Safety tips W25ETroubleshooting Consignes de sécurité Consignes de sécurité W25E mDiagnostic des pannes Sicherheits-Instruktionen Sicherheits-Instruktionen W25E mFehlersuche Istruzioni di sicurezza Istruzioni di sicurezza W25E mRisoluzione dei problemi Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften W25E mProbleemoplossingen Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad W25ESolución de problemas Instruções de segurança Instruções de segurança W25E mResolução de problemas Güvenlik Talimatları Güvenlik Talimatları W25ESorun giderme Οδηγίες ασφάλειας Οδηγίες ασφάλειας W25EΑντιμετώπιση προβλημάτων Sikkerhedsinstruktioner Sikkerhedsinstruktioner W25E mFejlfinding Turvaohjeetm Turvaohjeet W25E mVianetsintä Sikkerhetsinstruksjoner m Sikkerhetsinstruksjoner W25E mProblemløsning Säkerhetsinstuktioner m Säkerhetsinstuktioner W25E mFelsökning Bezpieczeństwa Ważne informacje dotycząceBezpieczeństwa W25E Wykrywanie i rozwiązywanie problemów technicznych Specifikace Umístění součástí a Ovládacích prvků Důležité bezpečnostní pokynyZvláštní oznámení Příprava kroužkového vazačeOdstraňování závad Fontos biztonsági előírások Hibaelhárítás Правила техники безопасности Специальный наблюдениеРаспаковка и наладка Распаковка и наладка W25EПоиск и устранение неисправностей Service Gacco Service Division OXERTEC a.s

W25E, W20 specifications

The GBC W20 and W25E are versatile and advanced machines designed for a wide array of applications in construction, material handling, and demolition. Known for their robustness and durability, these models reflect GBC's commitment to engineering excellence and efficiency.

One of the standout features of the W20 and W25E is their powerful yet fuel-efficient engines. Both machines are equipped with high-performance diesel engines that ensure optimal power delivery while minimizing fuel consumption. This not only reduces operational costs but also enhances their performance across various job sites, ranging from rough terrains to urban environments.

Safety is a priority for GBC, and both the W20 and W25E come with advanced safety features. These include reinforced cabins, automatic safety shutdown systems, and intuitive control layouts that allow operators to work efficiently without compromising safety. Enhanced visibility systems are also integrated, which include cameras and sensors, providing operators with a clear view of their surroundings and preventing accidents.

The versatility of the W20 and W25E is further enhanced by their modular design. Users can easily switch between different attachments, such as buckets, forks, and grapples, making these machines suitable for a diverse range of tasks, including material handling, demolition, and earthmoving. This adaptability saves time and money, as contractors can use a single machine for multiple purposes.

In terms of technology, the W20 and W25E feature advanced telematics systems. These systems allow operators and fleet managers to monitor machine health and performance remotely in real time. This capability not only aids in predictive maintenance but also reduces downtime, as potential issues can be identified and addressed before they escalate.

Both models are also designed with operator comfort in mind. Ergonomically designed cabins reduce operator fatigue, and modern controls ensure ease of use. Noise reduction technologies create a more pleasant working environment, enabling operators to focus better on their tasks.

In summary, the GBC W20 and W25E are powerful and flexible machines that combine robust performance, advanced safety features, and state-of-the-art technology. They cater to a wide range of applications while ensuring operator comfort and efficiency, making them invaluable assets for construction and material handling professionals. With their durable design and innovative features, these models are set to elevate productivity and deliver exceptional results on the job site.