GBC PB2600 operating instructions Operating Controls, Comandi Operativi, Table Binding Switch

Page 18

I

A

 

 

D

 

 

 

 

B

C

 

 

J

 

I

 

 

 

 

H

 

 

F

 

E

G

 

 

Figure 1

OPERATING CONTROLS

A. POWER CORD

B. POWER RECEPTACLE

C. ALTERNATE FOOT

BINDING SWITCH

D. FOOT SWITCH

RECEPTACLE

E. TABLE BINDING SWITCH

F.BINDING OPENING CONTROL KNOB

G.BINDER SIZE LED DISPLAY

H.VERTICAL HOLDING FINGERS

I.OVAL ELEMENT SUPPORT POSTS

J.BINDING ELEMENT OPENING HOOKS

Please refer to Figure 1 for the location of the operating controls

Binding Opening Control This control can be pre-set to limit the opening of the binding element and also allows the operator to jog binding elements open or closed for additional control. To avoid over stretching of the element, set the binding opening position only as far as needed to comfortably assemble the book.

Table Binding Switch

Press and hold the button once to open the binding hooks, and again to close them. With larger books, once they are open, you can tap the switch briefly to incrementally-close the element. This enables the operator to assemble part of the book, slightly close the element and assemble the rest of the book.

Foot Binding Switch The alternate foot binding switch is useful for large binding jobs as it leaves the operator’s hand free. To open

COMANDI OPERATIVI

A. CAVO DI ALIMENTAZIONE

B. PRESA DI ALIMENTAZIONE

C.INTERRUTTORE ALTERNATIVO A PEDALE PER LA LEGATURA

D.PRESA INTERRUTTORE A PEDALE

E.INTERRUTTORE PER LA LEGATURA DA TAVOLO

F.MANOPOLA DI REGOLAZIONE DELL’APERTURA DEI GANCI DI LEGATURA

G.LED PER LE VARIE MISURE DI LEGATURA

H.DENTI DI TENUTA VERTICALI

I.PERNI DI SUPPORTO PER ELEMENTI OVALI

J.GANCI DI APERTURA DELL’ELEMENTO DI LEGATURA

Consultare la Figura 1 per individuare la posizione dei comandi operativi

Comando per l’apertura della legatura

Questo comando può essere preimpostato per limitare l’apertura dell’elemento di legatura ed offre inoltre all’operatore la possibilità di aprire e di chiudere in incrementi gli elementi di legatura per ottenere un maggiore controllo. Per evitare un’eccessiva tensione dell’elemento, impostare la posizione di apertura della legatura solo fino al punto necessario per facilitare il montaggio del libro.

Interruttore per la legatura da tavolo

Premere e tenere premuto una volta il pulsante per aprire i ganci di legatura e una seconda volta per richiuderli. Nel caso di libri grossi, dopo l’apertura,

18

Image 18
Contents Electric Binder PB2600 Auf dem PB2600 finden Sie das folgende SchildVeiligheidsberichten Messages DE Securite Mensajes DE SeguridadPage Consignes DE Securite Importantes Precauciones Importantes Conserve este Manual del usuario para su uso posteriorService Manutenzione Cleaning PuliziaReinigung Nettoyage Onderhoud Service APRES-VENTE Servicio TécnicoSchoonmaken LimpiezaFCC Note FCC Nota FCC Hinweis Following note applies only to the units rated 115V 60HzSelección DEL Cable DE Alimentación Principal HOOFDSNOERSET-SELECTIEChoix DU Cordon ’ALIMENTATION Principal FCC NBFCC Note FCC Nota FCC Hinweis FCC Remarque General Binding Corporation Bond Street Lincolnshire, IL Or CallContrato DE Servicio Técnico OnderhoudsovereenkomstAccord D’ENTRETIEN DE L’EQUIPEMENT Bond Street Lincolnshire, IL Llame al teléfonoIntroduction Introduzione Einführung Inleiding Introduction Introducción Introduction Introduzione Einführung Inleiding Introduction Introducción Comandi Operativi Table Binding SwitchOperating Controls Comando per l’apertura della legaturaGebruik VAN DE Bedieningsorganen CommandesBedienelemente Mandos DE FuncionamientoOval Element Support Posts If you will be using 1 1/2 Perni di supporto per elementi ovaliPédale de reliure OvalrückenstützenVoetpedaal Montants de baguette à anneaux ovalesAssembly SET UP Impostazione PER IL MontaggioBinding Legatura Montage Assemblage EN InstallatieEnsamblado Configuración Bindevorgang Inbinden Reliure EncuadernadoBack up Lift the bound book off the vertical holding fingers Nehmen Sie das gebundene Buch von den vertikalen Haltestäben Sheet With covers, subtract Four sheetsMit Deckblättern Vier Blätter abziehen Capacity Size Di fogliTamaño Ajout ET Retrait DE FeuillesCómo Añadir O Retirar Páginas De anillaService Troubleshooting Electric Binder Model # PB2600Specifications PB2600 Dati Tecnici PB2600 Wartung Fehlerbehebung Elektrisches BINDEGERÄT, MODELL-NR. PB2600Technische Daten PB2600 Specificaties PB2600 OnderhoudInbindapparaat Model PB2600 Maximale inbindlengteDepannage Relieur Electrique Modele REF. PB2600 Caracteristiques PB2600Alimentation Vca à 240 Vca 50 à 60 Hz 0,3 a Fusible Ficha Técnica PB2600 7301083