GBC PB2600 operating instructions Oval Element Support Posts If you will be using 1 1/2

Page 20

I

Figure 2

OPERATING CONTROLS

the binding element, depress either end of the foot switch. To close the binding element, depress the foot switch at the same end.

Another feature of the foot switch is that it may be used to open or to close the binding partially by tapping it lightly. This is useful when binding thick books where slight adjustment of the element may be necessary. If you close the book too much, you can tap it back open by depressing the opposite end of the foot pedal.

Oval Element Support Posts If you will be using 1 1/2" (38

mm)or larger binding elements the oval element support posts can be rotated to add extra support to the element. Rotate the oval element support posts back out of the way for smaller bindings (see Figure 2).

COMANDI OPERATIVI

basta premere brevemente

l’interruttore per ottenere una chiusura incrementale. In tal modo, l’operatore sarà in grado di montare parte del libro, chiudere lievemente l’elemento e poi continuare a montare il resto del libro.

Interruttore a pedale per la legatura L’interruttore a pedale alternativo è utile per grossi lavori di legatura poiché consente all’operatore di mantenere libere le mani. Per aprire l’elemento di legatura, premere una delle due estremità del pedale a scelta. Per chiudere l’elemento di legatura, premere di nuovo la stessa estremità del pedale.

Un’altra caratteristica dell’interruttore a pedale consiste nel fatto che può essere usato per aprire o per chiudere parzialmente la legatura con un lieve movimento di pressione. Questa opzione è particolarmente utile per la legatura di libri spessi, che potrebbe richiedere una piccola regolazione dell’elemento. Se il libro fosse chiuso eccessivamente, basta premere l’estremità opposta del pedale per riaprirlo.

Perni di supporto per elementi ovali

Se occorre usare elementi di legatura da 38 mm o più grandi, i perni di supporto per elementi ovali possono essere ruotati per ottenere un maggiore supporto dell’elemento. I perni di supporto per elementi ovali possono essere nuovamente spostati verso l’esterno quando occorre eseguire lavori di legatura più piccoli (vedere la Figura 2).

20

Image 20
Contents Electric Binder PB2600 Auf dem PB2600 finden Sie das folgende SchildVeiligheidsberichten Messages DE Securite Mensajes DE SeguridadPage Consignes DE Securite Importantes Precauciones Importantes Conserve este Manual del usuario para su uso posteriorReinigung Service ManutenzioneCleaning Pulizia Onderhoud Service APRES-VENTE Servicio Técnico SchoonmakenNettoyage LimpiezaFCC Note FCC Nota FCC Hinweis Following note applies only to the units rated 115V 60HzHOOFDSNOERSET-SELECTIE Choix DU Cordon ’ALIMENTATION PrincipalSelección DEL Cable DE Alimentación Principal FCC NBFCC Note FCC Nota FCC Hinweis FCC Remarque General Binding Corporation Bond Street Lincolnshire, IL Or CallOnderhoudsovereenkomst Accord D’ENTRETIEN DE L’EQUIPEMENTContrato DE Servicio Técnico Bond Street Lincolnshire, IL Llame al teléfonoIntroduction Introduzione Einführung Inleiding Introduction Introducción Introduction Introduzione Einführung Inleiding Introduction Introducción Table Binding Switch Operating ControlsComandi Operativi Comando per l’apertura della legaturaCommandes BedienelementeGebruik VAN DE Bedieningsorganen Mandos DE FuncionamientoOval Element Support Posts If you will be using 1 1/2 Perni di supporto per elementi ovaliOvalrückenstützen VoetpedaalPédale de reliure Montants de baguette à anneaux ovalesBinding Legatura Assembly SET UPImpostazione PER IL Montaggio Assemblage EN Installatie Ensamblado ConfiguraciónMontage Bindevorgang Inbinden Reliure EncuadernadoBack up Lift the bound book off the vertical holding fingers Nehmen Sie das gebundene Buch von den vertikalen Haltestäben With covers, subtract Four sheets Mit Deckblättern Vier Blätter abziehenSheet Capacity Size Di fogliAjout ET Retrait DE Feuilles Cómo Añadir O Retirar PáginasTamaño De anillaSpecifications PB2600 ServiceTroubleshooting Electric Binder Model # PB2600 Dati Tecnici PB2600 Technische Daten PB2600 WartungFehlerbehebung Elektrisches BINDEGERÄT, MODELL-NR. PB2600 Onderhoud Inbindapparaat Model PB2600Specificaties PB2600 Maximale inbindlengteAlimentation Vca à 240 Vca 50 à 60 Hz 0,3 a Fusible Depannage Relieur Electrique Modele REF. PB2600Caracteristiques PB2600 Ficha Técnica PB2600 7301083