NL
F
E
ONDERHOUD
SERVICE APRES-VENTE
SERVICIO TÉCNICO
•Probeer de PB2600 niet zelf te onderhouden. Neem contact op met een geautoriseerde GBC- onderhoudsvertegenwoordiger voor benodigde reparaties of groot onderhoud aan uw PB2600.
•Het apparaat heeft GEEN onderdelen die door de gebruiker onderhouden
kunnen worden. Voorkom letsel en/of materiële schade: 
VERWIJDER DE
BESCHERMKAP VAN HET APPARAAT NIET.
•N’essayez pas de réparer
•Il n’existe AUCUNE pièce interne
réparable par l’utilisateur. Pour éviter toute blessure et dommage, 
NE
RETIREZ PAS LE COUVERCLE DE LA MACHINE.
•No intente reparar por su cuenta la Encuadernadora PB2600. En caso de necesitar reparación o servicio técnico de importancia, diríjase al representante local autorizado de GBC.
•La máquina NO tiene partes que puedan ser reparadas por el usuario. Para evitar posibles lesiones y/o daños a la propiedad o a la máquina, 
NO
RETIRE LA CUBIERTA DE LA MÁQUINA.
SCHOONMAKEN
•U kunt de buitenkant van de PB2600 schoonmaken met een zachte, vochtige doek. Gebruik geen schoonmaak- of oplosmiddelen aangezien deze schade aan de machine kunnen veroorzaken.
NETTOYAGE
•L’extérieur du relieur électrique se nettoie avec un tissu doux humide. N’utilisez pas de produit nettoyant ni de solvant car cela pourrait endommager l’équipement.
LIMPIEZA
•Limpie solamente el exterior de la Encuadernadora PB2600 con un paño suave y húmedo. No utilice detergentes ni disolventes, ya que podría deteriorar la superficie de la máquina.
7