GBC Depannage Relieur Electrique Modele REF. PB2600, Caracteristiques PB2600

Page 32

F

SERVICE

Pour toute réparation ou entretien, contacter le service après-vente agréé GBC régional.

Cette machine ne contient AUCUNE pièce réparable par l’opérateur. Afin d’éviter de se blesser ou d’endommager la machine,

NE PAS RETIRER LE COUVERCLE DU RELIEUR.

DEPANNAGE - RELIEUR ELECTRIQUE MODELE REF. PB2600

 

 

 

 

Probleme

Solution

 

 

Absence d’alimentation, Voyants non allumes

Le relieur n’est pas branche

 

 

Absence d’alimentation, voyants non allumes bien que le relieur

Contacter un reparateur agree GBC pour tout depannage

soit branche

 

 

 

Voyants allumes et relieur sous tension, mais les crochets ne

Contacter un reparateur agree GBC pour tout depannage

bougent pas

 

 

 

La baguette ne s’ouvre pas

S’assurer que la baguette est bien engagee derriere les tiges

 

verticales

 

 

Les crochets paraissent tordus et n’arrivent pas a ouvrir la

Contacter un reparateur agree GBC pour tout depannage

baguette

Modifier le reglage du bouton d’ouverture de la baguette

 

La baguette ne s’ouvre pas completement

Contacter un reparateur agree GBC pour tout depannage

 

Le fait de tourner le bouton d’ouverture ne change pas le reglage

La baguette a ete trop ouverte ; elle doit etre ouverte juste assez

 

La baguette ne se ferme pas completement

pour pouvoir inserer le papier

 

 

 

Changer le reglage des montants de la baguette et s’assurer que

Ne maintient pas les baguettes a anneaux ovales ouvertes

la baguette a anneaux ovales est fermement engagee derriere

 

les tiges verticales

 

 

 

Contacter un reparateur agree GBC pour tout depannage

Le commutateur manuel ou la pedale n’activent pas les crochets

 

d’ouverture de la baguette

Contacter un reparateur agree GBC et commander la piece de

 

La pedale a ete perdue

rechange ref. : 7301083

 

 

 

Contacter un reparateur agree GBC et commander la piece de

Le cordon d’alimentation a ete perdu

rechange ref. :

 

115v - Amerique du nord - 6200001

 

230v - Europe - 6200002

 

230v - Royaume-uni - 6200014

 

240v - Australie - 6200016

 

100v - Japon - 6200017

 

 

 

CARACTERISTIQUES - PB2600

Longueur de reliure maximum

11,7 po. (297 A4)

Plage de diamètres des anneaux de reliure

425 feuilles ou 51 mm (2 po.)

Poids de la machine

6,2 kg (13,5 lb)

Poids à l’emballage

9,5 kg (21 lb)

Dimensions

Larg. 406 mm (16 po.); Haut. 165 mm (6 1/2 po.); Prof. 12 po. (305 mm)

Dimensions de l’emballage

Larg. 489 mm (19 1/4 po.); Haut. 235 mm (9 1/4 po.); Prof. 387 mm (15 1/4 po.)

Alimentation

100 Vca à 240 Vca; 50 à 60 Hz; 0,3 A

Fusible

AUCUN

32

Image 32
Contents Electric Binder PB2600 Auf dem PB2600 finden Sie das folgende SchildVeiligheidsberichten Messages DE Securite Mensajes DE SeguridadPage Consignes DE Securite Importantes Precauciones Importantes Conserve este Manual del usuario para su uso posteriorReinigung Service ManutenzioneCleaning Pulizia Onderhoud Service APRES-VENTE Servicio Técnico SchoonmakenNettoyage LimpiezaFCC Note FCC Nota FCC Hinweis Following note applies only to the units rated 115V 60HzHOOFDSNOERSET-SELECTIE Choix DU Cordon ’ALIMENTATION PrincipalSelección DEL Cable DE Alimentación Principal FCC NBFCC Note FCC Nota FCC Hinweis FCC Remarque General Binding Corporation Bond Street Lincolnshire, IL Or CallOnderhoudsovereenkomst Accord D’ENTRETIEN DE L’EQUIPEMENTContrato DE Servicio Técnico Bond Street Lincolnshire, IL Llame al teléfonoIntroduction Introduzione Einführung Inleiding Introduction Introducción Introduction Introduzione Einführung Inleiding Introduction Introducción Table Binding Switch Operating ControlsComandi Operativi Comando per l’apertura della legaturaCommandes BedienelementeGebruik VAN DE Bedieningsorganen Mandos DE FuncionamientoOval Element Support Posts If you will be using 1 1/2 Perni di supporto per elementi ovaliOvalrückenstützen VoetpedaalPédale de reliure Montants de baguette à anneaux ovalesBinding Legatura Assembly SET UPImpostazione PER IL Montaggio Assemblage EN Installatie Ensamblado ConfiguraciónMontage Bindevorgang Inbinden Reliure EncuadernadoBack up Lift the bound book off the vertical holding fingers Nehmen Sie das gebundene Buch von den vertikalen Haltestäben With covers, subtract Four sheets Mit Deckblättern Vier Blätter abziehenSheet Capacity Size Di fogliAjout ET Retrait DE Feuilles Cómo Añadir O Retirar PáginasTamaño De anillaSpecifications PB2600 ServiceTroubleshooting Electric Binder Model # PB2600 Dati Tecnici PB2600 Technische Daten PB2600 WartungFehlerbehebung Elektrisches BINDEGERÄT, MODELL-NR. PB2600 Onderhoud Inbindapparaat Model PB2600Specificaties PB2600 Maximale inbindlengteAlimentation Vca à 240 Vca 50 à 60 Hz 0,3 a Fusible Depannage Relieur Electrique Modele REF. PB2600Caracteristiques PB2600 Ficha Técnica PB2600 7301083