Bowers & Wilkins 600, 683 owner manual Ελεύθερα µαγνητικά πεδία

Page 25

εικfiνα. ΤÔπÔθετώντα˜ τα η¯εία περίπÔυ µισfi µέτρÔ απfi τι˜ πλευρέ˜ τη˜ τηλεfiραση˜, η ακÔυστική εικfiνα θα είναι σε αναλÔγία µε την τηλεÔπτική. Ÿπω˜ και µε τα συµ‚ατικά στερεÔÊωνικά συστήµατα, η ιδανική απfiσταση των η¯είων απfi τÔν πίσω και τÔυ˜ πλάγιÔυ˜ τÔί¯Ôυ˜ είναι επίση˜ περίπÔυ µισfi µέτρÔ.

Ελεύθερα µαγνητικά πεδία

Τα µεγάÊωνα των η¯είων παράγÔυν µαγνητικfi πεδίÔ πÔυ Íεπερνά τα fiρια τη˜ καµπίνα˜. ￿ια τÔ λfiγÔ αυτfi δεν πρέπει να τÔπÔθετηθÔύν σε απfiσταση µικρfiτερη απfi µισfi µέτρÔ απfi συσκευέ˜ πÔυ µπÔρÔύν να επηρεαστÔύν απfi τÔ πεδίÔ αυτfi, fiπω˜ είναι Ôι τηλεÔράσει˜ CRT, Ôι Ôθfiνε˜ των ηλεκτρÔνικών υπÔλÔγιστών, ‚ιντεÔκασέτε˜ κλπ. ￿ι τηλεÔράσει˜ LCD και plasma δεν επηρεά˙Ôνται απfi τα µαγνητικά πεδία.

Συνδέσει˜

Πριν κάνετε ÔπÔιαδήπÔτε σύνδεση θέστε fiλε˜ τι˜ συσκευέ˜ τÔυ συστήµατÔ˜ εκτfi˜ λειτÔυργία˜ και ‚γάλτε τι˜ απfi την πρί˙α.

Στην πίσω πλευρά των η¯είων υπάρ¯Ôυν δύÔ ˙εύγη ακρÔδεκτών σύνδεση˜ στÔν ενισ¯υτή, τα ÔπÔία απfi τÔ εργÔστάσιÔ είναι ενωµένα µεταÍύ τÔυ˜ µε ειδικÔύ˜ συνδέσµÔυ˜. Αν συνδέσετε τα η¯εία µε τÔ συµ‚ατικfi τρfiπÔ, αÊήστε τÔυ˜ συνδέσµÔυ˜ στη θέση τÔυ˜. Αν θέλετε να διπλÔκαλωδιώσετε τα η¯εία, αÊαιρέστε τÔυ˜ συνδέσµÔυ˜ και συνδέστε Íε¯ωριστά κάθε ˙εύγÔ˜ ακρÔδεκτών στÔν ενισ¯υτή. Η διπλÔκαλωδίωση ‚ελτιώνει την η¯ητική ανάλυση στι˜ ¯αµηλέ˜ συ¯νfiτητε˜. ￿ι εικfiνε˜ 2a και 2b δεί¯νÔυν τÔ συµ‚ατικfi τρfiπÔ σύνδεση˜ και τη διπλÔκαλωδίωση.

Συνδέστε τÔ θετικfi ακρÔδέκτη τÔυ η¯είÔυ (µε την ένδειÍη "+") στÔ θετικfi ακρÔδέκτη τÔυ ενισ¯υτή, και τÔν αρνητικfi ακρÔδέκτη τÔυ η¯είÔυ (µε την ένδειÍη "–") στÔν αρνητικfi ακρÔδέκτη τÔυ ενισ¯υτή. Αν δεν τηρήσετε τη σωστή πÔλικfiτητα στι˜ συνδέσει˜, είναι πÔλύ πιθανfi η η¯ητική απεικfiνιση να µην είναι καλή και τα µπάσα να είναι περιÔρισµένα.

Συµ‚Ôυλευτείτε τÔ κατάστηµα απfi fiπÔυ αγÔράσατε τα η¯εία σ¯ετικά µε τα καλώδια πÔυ πρέπει να ¯ρησιµÔπÔιήσετε. Καλfi είναι, η συνÔλική αντίσταση των καλωδίων να είναι ¯αµηλfiτερη απfi τη µέγιστη τιµή πÔυ αναÊέρεται στα τε¯νικά ¯αρακτηριστικά. ÃρησιµÔπÔιήστε καλώδια ¯αµηλή˜ επαγωγή˜ για να απÔÊύγετε την µείωση των υψηλών συ¯νÔτήτων.

Τελικέ˜ ρυθµίσει˜

Πριν κάνετε τι˜ τελικέ˜ ρυθµίσει˜ ελέγÍτε πάλι fiλε˜ τι˜ συνδέσει˜ τÔυ συστήµατÔ˜ και ‚ε‚αιωθείτε fiτι έ¯Ôυν γίνει σωστά και είναι ασÊαλεί˜.

ΑπÔµακρύνÔντα˜ τα η¯εία απfi τÔν τÔί¯Ô µειώνÔνται τα µπάσα, ενώ τÔ κενfi πίσω απfi τα η¯εία δηµιÔυργεί και µία τε¯νητή ακÔυστική αίσθηση "‚άθÔυ˜". ΑντίστÔι¯α, αν πλησιάσετε τα η¯εία στÔν τÔί¯Ô, τα µπάσα θα αυÍηθÔύν. ￿ια να ελαττώσετε τα µπάσα ¯ωρί˜ να απÔµακρύνετε τα

η¯εία απfi τÔν τÔί¯Ô, τÔπÔθετήστε τα πώµατα απfi αÊρÔλέÍ στι˜ θύρε˜ ανάκλαση˜ (‚λ. Εικfiνα 3).

Αν τα µπάσα ακÔύγÔνται "άνισα" σε σ¯έση µε τι˜ υπfiλÔιπε˜ συ¯νfiτητε˜ (υπερ‚Ôλικά έντÔνα ή άτÔνα), πιθανfiτατα ÔÊείλεται στην ακÔυστική τÔυ ¯ώρÔυ. Ακfiµη και µικρέ˜ αλλαγέ˜ στη θέση των η¯είων ή τη θέση ακρfiαση˜ µπÔρÔύν να έ¯Ôυν σηµαντική επίδραση στη συµπεριÊÔρά των η¯είων µέσα στÔ συγκεκριµένÔ ¯ώρÔ. ΔÔκιµάστε να µετακινήσετε τη θέση ακρfiαση˜ ή να τÔπÔθετήσετε τα η¯εία κατά µήκÔ˜ ενfi˜ άλλÔυ τÔί¯Ôυ. Η ύπαρÍη και η θέση µεγάλων επίπλων στÔ ¯ώρÔ µπÔρεί επίση˜ να επηρεάσει δραστικά τÔ συνÔλικfi άκÔυσµα.

Αν η κεντρική η¯ητική εικfiνα δεν είναι ιδιαίτερα εστιασµένη, δÔκιµάστε να Êέρετε τα η¯εία πιÔ κÔντά τÔ ένα στÔ άλλÔ ή να τÔυ˜ δώσετε µεγαλύτερη εσωτερική γωνία ώστε να "‚λέπÔυν" καλύτερα πρÔ˜ τη θέση ακρfiαση˜ (‚λ. Εικfiνα 2b).

Αν Ô ή¯Ô˜ είναι υπερ‚Ôλικά τρα¯ύ˜, τÔπÔθετήστε περισσfiτερα µαλακά (απÔρρÔÊητικά) έπιπλα στÔ ¯ώρÔ ακρfiαση˜ (για παράδειγµα µπÔρείτε να ¯ρησιµÔπÔιήσετε πιÔ ¯Ôντρέ˜ κÔυρτίνε˜). ΑντίστÔι¯α, αν Ô ή¯Ô˜ είναι µÔυντfi˜, ελαττώστε τι˜ απÔρρÔÊητικέ˜ επιÊάνειε˜ στÔ ¯ώρÔ.

ΕλέγÍτε την η¯ώ (flutter echoes) στÔ κέντρÔ τÔ ¯ώρÔυ ακρfiαση˜ ¯τυπώντα˜ τα ¯έρια σα˜ και ακÔύγÔντα˜ τι˜ γρήγÔρε˜ επαναλήψει˜ τÔυ ή¯Ôυ. Αν τÔ ÊαινfiµενÔ είναι έντÔνÔ, µπÔρείτε να τÔ περιÔρίσετε τÔπÔθετώντα˜ στÔ ¯ώρÔ ασύµµετρε˜ επιÊάνειε˜ (π.¯. ράÊια, ‚ι‚λιÔθήκε˜ κ.λπ.) και µεγάλα έπιπλα.

Βε‚αιωθείτε fiτι Ôι ‚άσει˜ των η¯είων είναι απfiλυτα κάθετε˜ και σταθερέ˜ στÔ δάπεδÔ. Αν στÔ πάτωµα υπάρ¯ει ¯αλί, ¯ρησιµÔπÔιήστε τι˜ ακίδε˜ στήριÍη˜ και ρυθµίστε τι˜ ώστε να εÍισÔρρÔπήσÔυν τα η¯εία αν τÔ δάπεδÔ δεν είναι απfiλυτα επίπεδÔ.

ΠερίÔδÔ˜ πρÔσαρµÔγή˜

ΗαπfiδÔση των η¯είων θα ‚ελτιωθεί αισθητά κατά την αρ¯ική περίÔδÔ λειτÔυργία˜ τÔυ˜. Εάν τα η¯εία ήταν απÔθηκευµένα σε κρύÔ περι‚άλλÔν, τα µÔνωτικά υλικά και τα συστήµατα ανάρτηση˜ των µεγαÊώνων θα ¯ρειαστÔύν κάπÔιÔ ¯ρfiνÔ για να ανακτήσÔυν τι˜ πραγµατικέ˜ τÔυ˜ ιδιfiτητε˜. ￿ ¯ρfiνÔ˜ πÔυ ¯ρειά˙εται κάθε η¯είÔ για να απÔδώσει σύµÊωνα µε τι˜ δυνατfiτητέ˜ τÔυ εÍαρτάται απfi τι˜ συνθήκε˜ στι˜ ÔπÔίε˜ ήταν απÔθηκευµένÔ και απfi τÔν τρfiπÔ πÔυ ¯ρησιµÔπÔιείται. Η πρÔσαρµÔγή των η¯είων στη θερµÔκρασία τÔυ περι‚άλλÔντÔ˜ µπÔρεί να ¯ρειαστεί έω˜ και µία ε‚δÔµάδα, ενώ τα µη¯ανικά τÔυ µέρη θέλÔυν γύρω στι˜ 15 ώρε˜ κανÔνική˜ ¯ρήση˜ για να απÔκτήσÔυν τα ¯αρακτηριστικά µε τα ÔπÔία έ¯Ôυν σ¯εδιαστεί.

ΩστfiσÔ έ¯Ôυν αναÊερθεί και µεγαλύτερε˜ περίÔδÔι πρÔσαρµÔγή˜ (έω˜ και ένα˜ µήνα˜), αλλά πιθανfiτατα αυτfi έ¯ει να κάνει fi¯ι τfiσÔ µε την πραγµατική αλλαγή/πρÔσαρµÔγή των η¯είων, αλλά κυρίω˜ µε τÔ ¯ρfiνÔ πÔυ ¯ρειά˙Ôνται Ôι ακρÔατέ˜ για να συνηθίσÔυν στÔ νέÔ ή¯Ô. Αυτfi τÔ ÊαινfiµενÔ είναι περισσfiτερÔ έντÔνÔ µε

22

Image 25
Contents Series Page 683 Contents English Fine Tuning Limited WarrantyRunning-in Period AftercareManuel d’utilisation FrançaisChamps magnétiques Choix de la positionBranchements Systèmes stéréophoniques conventionnelsEntretien Garantie limitéePériode de rodage ConditionsBedienungsanleitung DeutschHerkömmliche Stereosysteme Positionierung der LautsprecherHeimkinosysteme Magnetische StreufelderGarantie EinlaufphasePflege GarantiebedingungenManual de instrucciones EspañolSistemas Estereofónicos Convencionales Colocación de la Caja AcústicaSistemas de Cine en Casa Campos Magnéticos ParásitosPeríodo de Rodaje Garantía limitadaCuidado y Mantenimiento Manual do utilizador PortuguêsSistemas Estéreo Convencionais Posicionamento das colunasSistemas de Cinema em Casa Campos MagnéticosPeriodo de Rodagem Garantia limitadaManutenção Termos e condiçõesManuale di istruzioni ItalianoRegolazione fine Garanzia limitataPeriodo di rodaggio ManutenzioneHandleiding NederlandsConventionele Stereosystemen LuidsprekeropstellingHome Theater Systemen Magnetisch StrooiveldNazorg InspelenVoorwaarden GarantieclaimsΔηγίε˜ Ãρήσεω˜ ΕλληνικάΕλεύθερα µαγνητικά πεδία ΦρÔντίδα των η¯είων ΠεριÔρισµένη ΕγγύησηРуководство по эксплуатации РусскийПодсоединение Рассеянное магнитной полеTонкая настройка Прогрев и приработкаУсловия гарантии Ограниченная ГарантияКуда обратиться за гарантийным обслуживанием Návod k pouãití EskyFinální doladní ZárukaRozehrávání reprosoustav ÚdrãbaHasználati útmutató MagyarHagyományos sztereó rendszerek Hangsugárzó elhelyezéseHázimozi rendszerek Szórt mágneses mezµkBejáratási idµszak Korlátozott garanciaGondozás FeltételekInstrukcja uÃytkownika PolskiOchrona ·rodowiska Zawarto·π opakowaniaKonwencjonalny system stereo Ustawienie g¡o·nikówZestawy kina domowego Rozproszone pola magnetyczneOkres „docierania GwarancjaPielΔgnacja Warunki gwarancjiPage Page Page Page Page Page Page Page 684 683 II11527 Issue