Bowers & Wilkins 683 Luidsprekeropstelling, Conventionele Stereosystemen, Home Theater Systemen

Page 22

Wanneer de luidspreker niet stabiel staat en wiebelt, schroef van de beide spikes die de vloer niet raken wat verder naar buiten tot de kast niet meer wiebelt. Tot slot draait u de contramoeren vast tegen de kast. Het is verstandig de spikes vast te zetten nadat de optimale luidsprekeropstelling is gevonden.

Bij andere vloeren dan tapijt kunt u krassen op de vloer voorkomen door ter bescherming een metalen schijf – een muntstuk bijvoorbeeld – tussen de spikes en de vloer te gebruiken; ook kunt u de rubber voetjes gebruiken. Breng de rubber voetjes aan door deze in de gaten in de onderzijde van de plint te schroeven.

De grilles op de voorzijde kunnen desgewenst worden verwijderd. Zorg ervoor de bewegende delen van de eenheden niet aan te raken; deze kunnen gemakkelijk worden beschadigd.

Luidsprekeropstelling

Experimenteren met de luidsprekeropstelling nadat deze is geïnstalleerd zal vaak de geluidskwaliteit verder verbeteren en is daarom bijna altijd de moeite waard.

Zowel bij stereo- als bij home theater systemen is het verstandig te streven naar een identieke directe akoestische omgeving voor alle luidsprekers. Wanneer bijvoorbeeld één luidspreker dichtbij een kale wand is geplaatst en de andere in de nabijheid van zachte meubilering of gordijnen, dan zullen zowel de algehele geluidskwaliteit als het stereobeeld daar onder lijden.

Conventionele Stereosystemen

Als uitgangspunt worden de luidsprekers 1,5 tot

3 meter uit elkaar geplaatst, zodanig dat zij zich beide even ver van het luistergebied bevinden. Het verdient de voorkeur een luidspreker ca. 0,5 m van de achterwand en minimaal 0,5 m van de zijwanden te plaatsen. In afbeelding 2a is deze situatie geschetst.

Home Theater Systemen

Wanneer de luidsprekers worden gebruikt voor de front kanalen in een home theater systeem, dienen ze iets dichter bij elkaar te staan dan bij tweekanalen stereo omdat de surround kanalen het klankbeeld verbreden. Opstelling van de luidsprekers op 0,5 m ter weerszijden van het beeldscherm houdt het klankbeeld in de juiste verhouding met de grootte van het beeldscherm. Net als bij conventionele stereo- opstelling dienen de luidsprekers liefst ca. 0,5 m van de achterwand te blijven en eveneens 0,5 m van de zijwanden.

Magnetisch Strooiveld

De luidsprekereenheden veroorzaken een magnetisch strooiveld dat ook buiten de kast merkbaar is. Wij raden u aan magnetisch gevoelige zaken (beeldbuizen, computerdiscs, audio- en videobanden, creditcards, enz.) minimaal op een afstand van 0,5 m van de luidspreker te houden. LCD- en plasmaschermen hebben geen last van het magnetisch veld.

Aansluitingen

Voordat u apparatuur aansluit of iets aan de verbindingen verandert, altijd eerst alle apparatuur uitschakelen.

Op de achterzijde van de luidspreker bevinden zich twee stel doorverbonden aansluitingen. Voor conventionele aansluiting blijven de doorverbindingen op hun plaats (als bij aflevering) en wordt slechts één paar aansluitingen met de versterker verbonden. Voor bi-wire aansluiting dienen de doorverbindingen te worden verwijderd en wordt elk paar afzonderlijk met de versterker verbonden. Bi-wiring kan de resolutie van zachte details verbeteren. In afbeelding 3a en 3b worden beide aansluitmethoden aangegeven.

Zorg ervoor dat de positieve aansluitingen van de luidspreker (rood gekleurd en van een + voorzien) met de positieve uitgang van de versterker worden verbonden en de negatieve aansluitingen van de luidspreker (zwart gekleurd en van een – voorzien) met de negatieve uitgang van de versterker worden verbonden. Foutieve aansluiting geeft een minder goed ruimtebeeld en verlies aan bas.

Vraag uw leverancier advies over de keuze van de luidsprekerkabel. Houd de totale weerstand beneden het maximum dat in de specificaties is aangegeven en gebruik een kabel met een lage inductie om verzwakking van hoge frequenties te voorkomen.

Fijnafstemming

Controleer voordat u aan het fijnafstemmen begint, of alle verbindingen correct en stevig zijn geïnstalleerd.

Door de luidsprekers verder van de wand te plaatsen zal in het algemeen het laag afnemen. De ruimte achter de luidsprekers verhoogt ook de ruimtelijke indruk op het gehoor. Omgekeerd, door de luidsprekers dichter bij de wand op te stellen, neemt het laag juist toe. Wanneer u het laag wilt reduceren zonder de luidsprekers verder van de wand te plaatsen, drukt u de schuimrubber doppen in de poorten als aangegeven in afbeelding 4.

Wanneer het laag niet op alle frequenties evenwichtig is, ligt dat meestal aan resonanties ergens in de luisterruimte. Zelfs kleine wijzigingen in de luidsprekeropstelling of de luisterpositie kunnen een behoorlijke invloed hebben op het effect van deze resonanties op de klank. Probeer de luisterpositie te wijzigen en de luidsprekers bijvoorbeeld voor een andere wand te zetten. Ook de aanwezigheid en positie van grote meubels hebben invloed op deze resonanties.

Wanneer het centrale geluidsbeeld vaag is, probeer dan de luidsprekers dichter bij elkaar te zetten en ze te richten op een punt juist vóór de luisterpositie. In afbeelding 2b ziet u hoe de luidsprekers naar binnen zijn gericht.

Is het geluid te helder, dan kan het aanbrengen van zachtere stoffering in de kamer (zwaardere gordijnen bijvoorbeeld) een betere balans bewerkstelligen.

Omgekeerd kan het reduceren van zachte stoffering een donkere klank helderder maken.

Sommige kamers hebben last van een ‘repeterende echo’, echo’s die op en neer kaatsen tussen parallelle wanden. U kunt dat testen door in het midden van de kamer in uw handen te klappen. Dit soort echo’s wordt gereduceerd door onregelmatig gevormde

19

Image 22
Contents Series Page 683 Contents English Running-in Period Limited WarrantyFine Tuning AftercareFrançais Manuel d’utilisationBranchements Choix de la positionChamps magnétiques Systèmes stéréophoniques conventionnelsPériode de rodage Garantie limitéeEntretien ConditionsDeutsch BedienungsanleitungHeimkinosysteme Positionierung der LautsprecherHerkömmliche Stereosysteme Magnetische StreufelderPflege EinlaufphaseGarantie GarantiebedingungenEspañol Manual de instruccionesSistemas de Cine en Casa Colocación de la Caja AcústicaSistemas Estereofónicos Convencionales Campos Magnéticos ParásitosPeríodo de Rodaje Garantía limitadaCuidado y Mantenimiento Português Manual do utilizadorSistemas de Cinema em Casa Posicionamento das colunasSistemas Estéreo Convencionais Campos MagnéticosManutenção Garantia limitadaPeriodo de Rodagem Termos e condiçõesItaliano Manuale di istruzioniPeriodo di rodaggio Garanzia limitataRegolazione fine ManutenzioneNederlands HandleidingHome Theater Systemen LuidsprekeropstellingConventionele Stereosystemen Magnetisch StrooiveldVoorwaarden InspelenNazorg GarantieclaimsΕλληνικά Δηγίε˜ Ãρήσεω˜Ελεύθερα µαγνητικά πεδία ΠεριÔρισµένη Εγγύηση ΦρÔντίδα των η¯είωνРусский Руководство по эксплуатацииTонкая настройка Рассеянное магнитной полеПодсоединение Прогрев и приработкаУсловия гарантии Ограниченная ГарантияКуда обратиться за гарантийным обслуживанием Esky Návod k pouãitíRozehrávání reprosoustav ZárukaFinální doladní ÚdrãbaMagyar Használati útmutatóHázimozi rendszerek Hangsugárzó elhelyezéseHagyományos sztereó rendszerek Szórt mágneses mezµkGondozás Korlátozott garanciaBejáratási idµszak FeltételekOchrona ·rodowiska PolskiInstrukcja uÃytkownika Zawarto·π opakowaniaZestawy kina domowego Ustawienie g¡o·nikówKonwencjonalny system stereo Rozproszone pola magnetycznePielΔgnacja GwarancjaOkres „docierania Warunki gwarancjiPage Page Page Page Page Page Page Page 684 683 II11527 Issue