Bowers & Wilkins 683 Ustawienie g¡o·ników, Konwencjonalny system stereo, Zestawy kina domowego

Page 36

Je·li obudowa podczas pracy bΔdzie drÃa¡a, odkrΔπ dwa kolce, dopóki kolumna nie stanie pewnie na pod¡odze. NastΔpnie zablokuj mutry wzglΔdem podstawy kolumny. MoÃe byπ wygodniejsze dopasowanie kolców po ustawieniu kolumny.

Je·li na pod¡odze nie ma dywanu, a chcesz uniknƒπ porysowania pod¡ogi, uÃyj albo metalowych krƒÃków ochronnych (na przyk¡ad monet) u¡oÃonych pomiΔdzy pod¡ogƒ a kolcami, albo dostarczonych samoprzylepnych nóÃek. Dopasuj gumowe nóÃki usuwajƒc papier zabezpieczajƒcy i przyklejajƒc po jednej z nich w kaÃdym z rogów podstawy kolumny.

Maskownice umieszczone z przodu kolumny mogƒ byπ zdjΔte. UwaÃaj jednak, aby nie dotknƒπ ruchomych czΔ·ci g¡o·ników, poniewaà moÃna je uszkodziπ

Ustawienie g¡o·ników

Ustawienie pozycji g¡o·nika przed jego uÃyciem moÃe przynie·π znaczƒcƒ poprawΔ jako·ci dØwiΔku.

Zarówno w systemach stereo, jak i kina domowego staraj siΔ tak ustawiπ g¡o·niki, aby otaczajƒce je przedmioty mia¡y zbliÃone charakterystyki akustyczne. Na przyk¡ad, je·li jeden g¡o·nik przylega do nagiej ·ciany, podczas gdy drugi do obitych miΔkkim materia¡em mebli, zarówno ogólna jako·π dØwiΔku, jak i obraz sceny dØwiΔkowej bΔdƒ zniekszta¡cone.

Konwencjonalny system stereo

Kolumny powinny znajdowaπ siΔ od 1.5m do 3m od siebie, w dwóch rogach trójkƒta równobocznego, w którego trzecim rogu znajdowaπ siΔ powinno miejsce ods¡uchowe. Kolumny powinny byπ oddalone od ·ciany tylnej o oko¡o 0.5m, a od ·cian bocznych co najmniej 0.5m. Rysunek 2a ilustruje to ustawienie.

Zestawy kina domowego

Je·li zamierzasz uÃywaπ g¡o·ników do obs¡ugi przednich kana¡ów w zestawie kina domowego, powinny one byπ umieszczone bliÃej siebie nià w przypadku ustawienia dwukana¡owego, poniewaà kana¡y dØwiΔku dookolnego majƒ tendencjΔ do poszerzania sceny dØwiΔkowej. Ustawienie g¡o·ników oko¡o 0,5m od brzegów ekranu pozwolƒ dodatkowo skorelowaπ scenΔ dØwiΔkowƒ z obrazem na ekranie. W przypadku konwencjonalnego ustawienia stereo, kolumny powinny byπ oddalone oko¡o 0,5m od tylnej ·ciany oraz co najmniej 0,5m od ·cian bocznych.

Rozproszone pola magnetyczne

Zastosowane w kolumnach g¡o·niki posiadajƒ uk¡ady magnetyczne generujƒce rozproszone pola magnetyczne poza obudowƒ kolumny. Zalecamy, aby urzƒdzenia i podzespo¡y czu¡e na oddzia¡ywanie pola magnetycznego takie jak (kineskopy telewizorów i monitorów komputerowych CRT, twarde dyski komputerów, kasety audio i wideo, dyskietki itp.) trzymaπ w odleg¡o·ci co najmniej

0,5 m od g¡o·ników. Ekrany LCD oraz telewizory plazmowe nie sƒ podatne na pola magnetyczne.

Pod¡ƒczenia

Wszystkie pod¡ƒczenia powinny byπ wykonywane przy wy¡ƒczonym sprzΔcie.

Na tylnym panelu g¡o·nika znajdujƒ siΔ 2 po¡ƒczone pary gniazd. W przypadku typowego pod¡ƒczenia, po¡ƒczenie gniazd powinno pozostaπ nie naruszone (w takim stanie, w jakim znajdowa¡o siΔ w chwili nabycia kolumn) i tylko jedna para gniazd pod¡ƒczona do wzmacniacza. Dla pod¡ƒczenia typu bi-wire, po¡ƒczenie pomiΔdzy gniazdami w kolumnie powinno zostaπ usuniΔte i kaÃda para gniazd pod¡ƒczona do wzmacniacza niezaleÃnie. Bi-wiring moÃe wp¡ynƒπ na poprawΔ reprodukcji dØwiΔków o niskiej czΔstotliwo·ci. Rysunki 3a i 3b ilustrujƒ pod¡ƒczenie standardowe i bi-wire.

Pod¡ƒcz dodatnie gniazdo kolumny (zaznaczone „+“ i na czerwono) z dodatnim gniazdem wzmacniacza i ujemne (zaznaczone„-“ i na czarno) z ujemnym.

Nieprawid¡owe po¡ƒczenie moÃe powodowaπ spadek jako·ci lub utratΔ basów.

Popro· o pomoc swojego sprzedawcΔ w doborze optymalnego okablowania. Utrzymuj ca¡kowitƒ impedancjΔ poniÃej maksymalnej rekomendowanej

wspecyfikacji i uÃywaj kabla z niskƒ impedancjƒ w celu unikniΔcia os¡abienia najwyÃszych czΔstotliwo·ci.

Dostrajanie

Przed dostrojeniem, sprawdØ czy wszystkie pod¡ƒczenia w obrΔbie instalacji sƒ prawid¡owe i zabezpieczone.

OdsuniΔcie kolumn od ·ciany powoduje ogólne obniÃenie poziomu basów. Oddalenie od tylnej ·ciany potΔguje wraÃenie g¡Δboko·ci sceny dØwiΔkowej. Analogicznie, przysuniΔcie kolumn bliÃej w kierunku ·ciany zwiΔkszy poziom basów. Aby obniÃyπ poziom basów bez odsuwania kolumn od ·ciany, wci·nij jednƒ lub obydwie gƒbkowe zatyczki w tuby bassreflexów (rysunek 4).

Nieregularnie brzmiƒcy bas jest czΔsto spowodowany odbiciami dØwiΔku w pomieszczeniu. Dlatego dobrze jest poeksperymentowaπ z ustawieniem kolumn i pozycjƒ s¡uchacza. Spróbuj ustawiπ kolumny pod róÃnymi ·cianami. Efekt moÃe przynie·π przestawienie wiΔkszych mebli.

Je·li ·rodek sceny dØwiΔkowej jest zniekszta¡cony, spróbuj zsunƒπ kolumny bliÃej siebie lub przekrΔciπ je tak, Ãeby by¡y skierowane bezpo·rednio na s¡uchacza lub nieco przed nim. (rysunek 2b)

Je·li dØwiΔk jest zbyt szorstki, zwiΔksz ilo·π miΔkkich elementów wyposaÃenia w pokoju (na przyk¡ad uÃyj grubszych zas¡on). Je·li za· dØwiΔk jest zbyt p¡aski, pozbawiony Ãycia – zmniejsz ilo·π miΔkkich elementów wyposaÃenia, które poch¡aniajƒ dØwiΔk.

SprawdØ, czy w pokoju nie ma echa, na przyk¡ad klaszczƒc w d¡onie. Echo moÃna zredukowaπ poprzez uÃycie nieregularnie ukszta¡towanych przedmiotów, takich jak pó¡ki na ksiƒÃki czy duÃe meble.

33

Image 36
Contents Series Page 683 Contents English Limited Warranty Fine TuningRunning-in Period AftercareFrançais Manuel d’utilisationChoix de la position Champs magnétiquesBranchements Systèmes stéréophoniques conventionnelsGarantie limitée EntretienPériode de rodage ConditionsDeutsch BedienungsanleitungPositionierung der Lautsprecher Herkömmliche StereosystemeHeimkinosysteme Magnetische StreufelderEinlaufphase GarantiePflege GarantiebedingungenEspañol Manual de instruccionesColocación de la Caja Acústica Sistemas Estereofónicos ConvencionalesSistemas de Cine en Casa Campos Magnéticos ParásitosGarantía limitada Período de RodajeCuidado y Mantenimiento Português Manual do utilizadorPosicionamento das colunas Sistemas Estéreo ConvencionaisSistemas de Cinema em Casa Campos MagnéticosGarantia limitada Periodo de RodagemManutenção Termos e condiçõesItaliano Manuale di istruzioniGaranzia limitata Regolazione finePeriodo di rodaggio ManutenzioneNederlands HandleidingLuidsprekeropstelling Conventionele StereosystemenHome Theater Systemen Magnetisch StrooiveldInspelen NazorgVoorwaarden GarantieclaimsΕλληνικά Δηγίε˜ Ãρήσεω˜Ελεύθερα µαγνητικά πεδία ΠεριÔρισµένη Εγγύηση ΦρÔντίδα των η¯είωνРусский Руководство по эксплуатацииРассеянное магнитной поле ПодсоединениеTонкая настройка Прогрев и приработкаОграниченная Гарантия Условия гарантииКуда обратиться за гарантийным обслуживанием Esky Návod k pouãitíZáruka Finální doladníRozehrávání reprosoustav ÚdrãbaMagyar Használati útmutatóHangsugárzó elhelyezése Hagyományos sztereó rendszerekHázimozi rendszerek Szórt mágneses mezµkKorlátozott garancia Bejáratási idµszakGondozás FeltételekPolski Instrukcja uÃytkownikaOchrona ·rodowiska Zawarto·π opakowaniaUstawienie g¡o·ników Konwencjonalny system stereoZestawy kina domowego Rozproszone pola magnetyczneGwarancja Okres „docieraniaPielΔgnacja Warunki gwarancjiPage Page Page Page Page Page Page Page 684 683 II11527 Issue