Bowers & Wilkins 683, 600 owner manual Esky, Návod k pouãití

Page 30

"esky

Návod k pouãití

Mil≥ zákazníku,

d>kujeme vám, ãe jste si vybral v≥robek firmy B&W. D_íve neã v≥robek rozbalíte a nainstalujete, p_e#t>te si prosím pozorn> cel≥ tento manuál. PomÅãe Vám to optimalizovat v≥sledn≥ efekt. Firma B&W udrãuje ve více neã 60ti zemích sít’ autorizovan≥ch distributorÅ, kte_í Vám pomohou vy_eit problém v p_ípad>, ãe Vám nemÅãe pomoci Vá prodejce.

Informace k ãivotnímu prost_edí

Produkty B&W jsou konstruovány tak,

aby byly zcela v souladu s mezinárodními p_edpisy upravujícími

pouãití nebezpe#n≥ch materiálÅ v elektrick≥ch a elektronick≥ch za_ízeních (RoHS) a aby umoã[ovaly ekologickou likvidaci opot_eben≥ch elektrick≥ch a elektronick≥ch za_ízení (WEEE). Symbol p_ekrtnuté popelnice zna#í soulad s na_ízeními na recyklovatelnost v≥robku #i moãnost jiného zpracování, poãadovaného p_íslun≥mi p_edpisy. V p_ípad> nejasností jak naloãit s v≥robky ur#en≥mi k likvidaci se prosím obrat’te na místn> p_íslun≥ orgán státní správy, nebo na vaeho prodejce.

Kontrola obsahu balení

Zkontrolujte zda balení obsahuje:

1základnu

4 imbusové rouby M6

1 M6 klí#

1 p>novou zátku (pouze model 683)

2 p>nové zátky (pouze model 684)

1balí#ek p_ísluenství obsahující: 4 hroty se závitem M6

4 gumové noãi#ky s M6 závitem

4 pojistné matice

Instalace reprosoustav

Tyto reprosoustavy jsou ur#eny pro umíst>ní p_ímo na zem a je velmi dÅleãité, aby na podlaze stály pevn>. Proto je t_eba pouãít dodávanou základnu a je-li to moãné, také dodávané hroty. Pro montáã základny postavte reprosoustavu opatrn> na její horní st>nu, dávejte p_i tom pozor aby jste p_i manipulaci nepokodili ozvu#nici nebo m>ni#e. P_iloãte základnu ke spodní #ásti ozvu#nice tak aby souhlasily p_ipravené otvory a aby zna#ky na základn> sm>_ovaly sm>rem dop_edu. Pomocí #ty_ dodávan≥ch roubÅ a klí#e základnu p_ipevn>te.

Hroty jsou navrãeny tak, aby pronikly p_ípadn≥m kobercem aã k pevnému povrchu podlahy. Nap_ed na hroty sm>rem ke pi#ce naroubujte aã na doraz pojistné matice.

Pak hroty zcela zaroubujte do otvorÅ ve spodní #ásti základny. Oto#te reprosoustavu zp>t spodní #ástí dolÅ, p_i#emã op>t dávejte pozor, aby jste nepokodili ozvu#nici nebo m>ni#e. P_ipevn>ní základny a hrotÅ znázor[uje obrázek #.1.

Pokud se reprosoustava kolébá, povyroubujte vãdy ten z hrotÅ, kter≥ nedosedá na povrch podlahy, dokud reprosoustava nebude stát pevn>. Poté op>t dotáhn>te pojistné matice sm>rem k základn>. Tuto operaci je nejlépe provád>t aã tehdy, stojí-li reprosoustava na míst>, kde má b≥t instalována.

Není-li pouãit koberec a máte-li obavu z pokození povrchu podlahy, pouãijte mezi podlahu a hroty n>jaké kovové podloãky, nebo místo hrotÅ pouãijte dodávané gumové noãi#ky. Kaãdou noãi#ku pak zaroubujte do jednoho z otvorÅ v dolní #ásti základny.

Chcete-li, mÅãete demontovat m_íãku uchycenou na p_ední stran> reprosoustavy. Dejte vak pozor, aby jste se nedotkli membrán reproduktorÅ, mohlo by dojít k jejich pokození.

Volba pozice reprosoustav

Správná volba pozice pro umíst>ní reprosoustav mÅãe v≥razn> vylepit v≥sledn≥ zvukov≥ efekt.

At’ se jiã jedná o stereo #i instalaci domácího kina, snaãte se vãdy aby vechny reprosoustavy m>ly stejné akustické podmínky. Je-li nap_íklad jedna reprosoustava umíst>na blíãe k holé zdi, zatímco druhá je blíãe #aloun>nému nábytku #i záv>su, dojde pravd>podobn> ke patnému stereofonnímu zobrazení.

Klasické Stereo

Obvykle je nejlépe umístit reprosoustavy 1,5m aã 3m od sebe tak, aby tvo_ily s místem poslechu rovnostrann≥ trojúhelník. Reprosoustavy by se p_itom m>ly nacházet zhruba 0,5m od st>ny která je za nimi a minimáln> 0,5m od bo#ních zdí. Toto rozestav>ní reprosoustav znázor[uje obrázek 2a.

Domácí kino

Mají-li b≥t reprosoustavy pouãity pro p_ední kanály domácího kina, lze je instalovat v sev_en>jím úhlu neã u dvoukanálového audia, protoãe prostorovost reprodukce rozí_í surroundové kanály. Umíst>te reprosoustavy zhruba do vzdálenosti 0,5m od stran zobrazova#e, aby í_e zvuku dob_e korespondovala

srozm>rem obrazu. Stejn> jako p_i stereofonní aplikaci, je i v tomto p_ípad> ideální, pokud se reprosoustavy nacházejí zhruba 0,5m od st>ny za nimi a zhruba 0,5m od bo#ních zdí.

Rozptyl magnetického pole

Jednotlivé reproduktory produkují stálé magnetické pole, které p_esahuje rozm>r reprosoustavy. Doporu#ujeme tedy umist’ovat p_edm>ty citlivé na magnetizmus (CRT televizory a po#íta#ové monitory s klasickou obrazovkou, po#íta#ové diskety, audio a video kazety atd.) do vzdálenosti více neã 0.5m od reprosoustavy, aby se zabránilo jejich pokození magnetick≥m polem. LCD a plazmové zobrazova#e nejsou na takové magnetické pole háklivé.

Zapojení

Vekerá zapojení provád>jte pouze tehdy, jsou-li vechna za_ízení v systému vypnuta.

27

Image 30
Contents Series Page 683 Contents English Running-in Period Limited WarrantyFine Tuning AftercareFrançais Manuel d’utilisationBranchements Choix de la positionChamps magnétiques Systèmes stéréophoniques conventionnelsPériode de rodage Garantie limitéeEntretien ConditionsDeutsch BedienungsanleitungHeimkinosysteme Positionierung der LautsprecherHerkömmliche Stereosysteme Magnetische StreufelderPflege EinlaufphaseGarantie GarantiebedingungenEspañol Manual de instruccionesSistemas de Cine en Casa Colocación de la Caja AcústicaSistemas Estereofónicos Convencionales Campos Magnéticos ParásitosGarantía limitada Período de RodajeCuidado y Mantenimiento Português Manual do utilizadorSistemas de Cinema em Casa Posicionamento das colunasSistemas Estéreo Convencionais Campos MagnéticosManutenção Garantia limitadaPeriodo de Rodagem Termos e condiçõesItaliano Manuale di istruzioniPeriodo di rodaggio Garanzia limitataRegolazione fine ManutenzioneNederlands HandleidingHome Theater Systemen LuidsprekeropstellingConventionele Stereosystemen Magnetisch StrooiveldVoorwaarden InspelenNazorg GarantieclaimsΕλληνικά Δηγίε˜ Ãρήσεω˜Ελεύθερα µαγνητικά πεδία ΠεριÔρισµένη Εγγύηση ΦρÔντίδα των η¯είωνРусский Руководство по эксплуатацииTонкая настройка Рассеянное магнитной полеПодсоединение Прогрев и приработкаОграниченная Гарантия Условия гарантииКуда обратиться за гарантийным обслуживанием Esky Návod k pouãitíRozehrávání reprosoustav ZárukaFinální doladní ÚdrãbaMagyar Használati útmutatóHázimozi rendszerek Hangsugárzó elhelyezéseHagyományos sztereó rendszerek Szórt mágneses mezµkGondozás Korlátozott garanciaBejáratási idµszak FeltételekOchrona ·rodowiska PolskiInstrukcja uÃytkownika Zawarto·π opakowaniaZestawy kina domowego Ustawienie g¡o·nikówKonwencjonalny system stereo Rozproszone pola magnetycznePielΔgnacja GwarancjaOkres „docierania Warunki gwarancjiPage Page Page Page Page Page Page Page 684 683 II11527 Issue