Bowers & Wilkins 600 Záruka, Finální doladní, Rozehrávání reprosoustav, Údrãba, Podmínky záruky

Page 31

Na zadní stran> reprosoustavy jsou dva páry terminálÅ spojené propojkami. P_i klasickém zpÅsobu zapojení ponechte propojky na míst> (jak jsou p_i dodání) a zapojte jeden z terminálov≥ch párÅ k zesilova#i. Pro zapojení bi-wire propojky odstra[te a kaãd≥ pár terminálÅ p_ipojte k zesilova#i zvlát’. Zapojení bi-wiring zlepuje podání jemn≥ch detailÅ v reprodukci. Obrázky 3a a 3b znázor[ují klasické a bi-wire zapojení.

Dbejte, aby kladn≥ kontakt reprosoustavy (ozna#en≥ #erven> a znaménkem +) byl p_ipojen ke kladnému kontaktu zesilova#e a záporn≥ kontakt (ozna#en≥ #ern> a znaménkem-) k zápornému. Nesprávné zapojení mÅãe mít za následek patn≥ stereofonní obraz a úbytek basÅ.

V otázce v≥b>ru vhodného kabelu kontaktujte svého prodejce. Dbejte aby celková impedance nep_esahovala doporu#ované maximum a pouãijte kabel s nízkou induktancí, aby se nezhorila reprodukce vyích frekvencí.

Finální dolad>ní

P_ed kone#n≥m dolad’ováním znovu zkontrolujte, zda je vekeré zapojení provedeno správn> a pevn>.

Posunutím reprosoustav od zdí mÅãete redukovat celkovou úrove[ basÅ. Prostor za reprosoustavami také pomáhá správnému podání hloubky zvukového obrazu. Obrácen>, posunete-li reprosoustavy blíãe ke zdi, zv≥íte úrove[ basÅ. Pro redukci úrovn> basÅ bez posunování reprosoustav od zdi, mÅãete pouãít p>nové zátky do basreflexov≥ch otvorÅ jak je znázorn>no na obrázku 4.

Nep_íjemné zdÅrazn>ní basÅ mÅãe b≥t také zpÅsobeno rezonan#ními mody místnosti. V takovém p_ípad> zkuste m>nit pozici obou reprosoustav, mÅãete vyzkouet i jejich umíst>ní podél jiné st>ny #i zm>nit místo poslechu, Vliv mÅãe mít také p_emíst>ní v>tích kusÅ nábytku.

Je-li reprodukce moc slabá ve st_edu prostoru mezi reprosoustavami, zkuste zmenit vzdálenost která mezi nimi je, nato#it je sm>rem k sob> #i oddálit místo poslechu. Obrázek 2b znázor[uje reprosoustavy nato#ené k sob>.

Je-li zvuk p_íli ostr≥, zatlumte místnost nap_íklad n>jak≥m #aloun>n≥m nábytkem (pomohou také t>ãké záv>sy), nebo naopak takov≥ nábytek omezte v p_ípad>, ãe je zvuk mdl≥ a utlumen≥.

N>které místnosti mohou zpÅsobovat dlouhé doznívání zvuku a ozv>nu tím, ãe se zvuk mezi jejich zdmi odráãí a „tlu#e“. Otestujte doznívání zvuku tlesknutím dlaní a následn≥m poslechem ozv>ny. Ozv>nu lze redukovat vytvo_ením nepravidelností na zdech #i umíst>ním p_edm>tÅ s neodráãejícím povrchem jako jsou nap_íklad knihovny #i obrazy.

Zabezpe#te, aby reprosoustavy stály na zemi pevn>. Budete-li je stav>t na koberec, pouãijte pod n> hroty umoã[ující ustavení reprosoustav tak, aby se nekolébaly.

Rozehrávání reprosoustav

Zvuk reprosoustav se b>hem ur#ité doby pouãívání mírn> m>ní. Zvlát> pokud byly reprosoustavy skladovány v chladném prost_edí, nab≥vají tlumící záv>sy a n>které materiály v reproduktorech teprve b>hem provozu své správné mechanické vlastnosti.

B>hem prvních hodin provozu se jednotlivé #ásti reproduktoru navzájem ideáln> p_izpÅsobují. Délka tohoto procesu, b>hem kterého reprosoustava postupn> zvukov> „vyzrává“ je velmi závislá na zpÅsobu p_edchozího skladování a zpÅsobu pouãívání. B≥vá pravidlem, ãe po zhruba t≥dnu teplotní stabilizace a asi 15 hodinách b>ãného provozu dosáhnou pouãité mechanické díly sv≥ch optimálních charakteristik.

Nicmén>, i po delí dob> rozehrávání (i po jednom m>síci) dochází ke zm>nám v charakteru zvuku. Dle zkueností za#ne b≥t zvuk plasti#t>jí a zárove[ hladí, aniã by se vak vytratily detaily. Efekt rozehrávání je zvlát> patrn≥ práv> u vysoce kvalitních reprosoustav.

Údrãba

Povrch ozvu#nice obvykle vyãaduje jen ob#asné

set_ení prachu. Pokud chcete pouãít aerosolov≥ #í jin≥ #istící prost_edek, demontujte nap_ed krycí m_íãky jemn≥m tahem od ozvu#nice. Sprej nap_ed nanáejte na ut>rku, nikoli p_ímo na ozvu#nici. "istící prost_edek vãdy nap_ed vyzkouejte na malé ploe, n>které #istící prost_edky by totiã mohly povrch reprosoustavy pokodit. Vyvarujte se produktÅ které obsahují brusiva, kyseliny #i alkoholové, pop_. antibakteriální sloãky. Ñádná #istidla nepouãívejte na samotné reproduktory. Látka pouãitá na krycích m_íãkách mÅãe b≥t #it>na klasick≥m kartá#em na aty, nap_ed je vak t_eba ji demontovat od ozvu#nice. Nikdy se nedot≥kejte membrán reproduktorÅ, zvlát> pak vysokotónového, mohli by jste je snadno pokodit.

Záruka

V≥robky firmy B&W jsou vyráb>ny tak, aby vyhov>ly vem poãadavkÅm naeho náro#ného zákazníka. Nicmén>, vznikne-li p_esto n>jaká závada, firma B&W Group Ltd. a její místní dovozce ud>lají ve pot_ebné, aby vá v≥robek byl bezplatn> (krom uveden≥ch v≥jimek) opraven #i uveden do _ádného stavu.

Záruka b>ãí po dobu 5 let a vztahuje se na neelektronické sou#ásti v≥robku. Dvouletá záruka je pak poskytována na vekeré elektronické sou#ásti v≥robkÅ v#etn> zesilova#Å aktivních reprosoustav.

Podmínky záruky

1Záruka se vztahuje pouze na opravy v≥robkÅ. Nepokr≥vá p_epravu reklamovaného v≥robku do servisního st_ediska, manipulaci s ním a ani ãádná rizika z p_epravy a manipulace plynoucí.

2Záruka platí pouze pro prvního kupce v≥robku, p_i dalím prodeji se jiã nep_enáí.

28

Image 31
Contents Series Page 683 Contents English Aftercare Limited WarrantyFine Tuning Running-in PeriodManuel d’utilisation FrançaisSystèmes stéréophoniques conventionnels Choix de la positionChamps magnétiques BranchementsConditions Garantie limitéeEntretien Période de rodageBedienungsanleitung DeutschMagnetische Streufelder Positionierung der LautsprecherHerkömmliche Stereosysteme HeimkinosystemeGarantiebedingungen EinlaufphaseGarantie PflegeManual de instrucciones EspañolCampos Magnéticos Parásitos Colocación de la Caja AcústicaSistemas Estereofónicos Convencionales Sistemas de Cine en CasaPeríodo de Rodaje Garantía limitadaCuidado y Mantenimiento Manual do utilizador PortuguêsCampos Magnéticos Posicionamento das colunasSistemas Estéreo Convencionais Sistemas de Cinema em CasaTermos e condições Garantia limitadaPeriodo de Rodagem ManutençãoManuale di istruzioni ItalianoManutenzione Garanzia limitataRegolazione fine Periodo di rodaggioHandleiding NederlandsMagnetisch Strooiveld LuidsprekeropstellingConventionele Stereosystemen Home Theater SystemenGarantieclaims InspelenNazorg VoorwaardenΔηγίε˜ Ãρήσεω˜ ΕλληνικάΕλεύθερα µαγνητικά πεδία ΦρÔντίδα των η¯είων ΠεριÔρισµένη ΕγγύησηРуководство по эксплуатации РусскийПрогрев и приработка Рассеянное магнитной полеПодсоединение Tонкая настройкаУсловия гарантии Ограниченная ГарантияКуда обратиться за гарантийным обслуживанием Návod k pouãití EskyÚdrãba ZárukaFinální doladní Rozehrávání reprosoustavHasználati útmutató MagyarSzórt mágneses mezµk Hangsugárzó elhelyezéseHagyományos sztereó rendszerek Házimozi rendszerekFeltételek Korlátozott garanciaBejáratási idµszak GondozásZawarto·π opakowania PolskiInstrukcja uÃytkownika Ochrona ·rodowiskaRozproszone pola magnetyczne Ustawienie g¡o·nikówKonwencjonalny system stereo Zestawy kina domowegoWarunki gwarancji GwarancjaOkres „docierania PielΔgnacjaPage Page Page Page Page Page Page Page 684 683 II11527 Issue