Bowers & Wilkins ASW 2500 owner manual Fin indstilling, Ved brug til alle formål, Ελληνικα

Page 29

Sæt kontakten for FASE ændring på 0° til at begynde med.

Se også afsnittet “Fin indstilling”.

Fin indstilling

Der er to indstillingsmuligheder for kontakten. Position A er optimeret til, at subwooferen yder det højeste lydtryk, mens position B giver en mere stram og præcis lydgengivelse.

2-kanals stereo

Den optimale indstilling af FASE ændring kontakten og LAV-PAS FREKVENS kontrollen, som er indbyrdes afhængige, er afhængig af, hvor satellit højttalerne begynder at “rulle” af i bassen og hvordan alle højttalerne står placeret i forhold til hinanden.

Placer systemet i den foretrukne position og spil noget musik med en rolig og regelmæssig basgengivelse. Den optimale indstilling af LAV-PAS FREKVENS kontrollen afhænger af flere ting; satellit højttalernes bas og styrke formåen, antallet af subwoofere og deres placering i forhold til satellit højttalerne. Et niveau på

80 – 90Hz er et godt udgangspunkt. Medmindre der benyttes to subwoofere, som er placeret tæt på satellit højttalerne, for at bevare seperat højre og venstre kanal information, kan det være en ulempe at benytte en højere delefrekvens, da det kan ødelægge stereoperspektivet. Det bør derfor kun overvejes, hvis basgengivelsen i satellit højttalerne er meget begrænset.

Ved hver indstilling af lav-pas frekvensen (cut off frequency) bør man lytte med fase-knappen i begge positioner. Den rigtige position af fase- knappen er den, hvor bassen er mest fyldig. Dette afhænger af placeringen og samspillet med satellitterne. Når der bruges mere en én subwoofer skal indstillingerne være éns på begge.

Indstil subwooferens niveau i forhold til satellitterne efter din smag. Brug forskelligt lyd- materiale for at opnå en gennemsnits indstilling. Den indstilling, der lyder imponerende på ét musikstykke kan lyde for “vild” på et andet stykke. Lyt ved et normalt/realistisk lydniveau da opfattelsen af balance ændrer sig i takt med volumen.

Hjemmebiograf

Situationen med hjemmebiograf er noget anderledes i forhold til 2-kanals stereo. Subwoofer signalet (LFE) er et seperat signal, istedet for en del af signalet fra de to satellit højttalere. LAV-PAS filtret er slået fra, da dekoderen søger for al filtrering til højttalere indstillet til “small”. Fase positionen skal dog stadig indstilles. Normalt skal fase kontakten stå på 0°, men hvis subwooferen er placeret i en afstand langt fra de andre højttalere, eller hvis forstærkeren der trækker de andre højttalere vender signalet, kan 180° positionen være at foretrække. Prøv at lytte med kontakten i begge positioner og vælg så den hvor lyden er fyldigst (mest bas). Hvis der ikke umiddelbart er nogen forskel indstilles kontakten på 0°.

Dekodere er normalt udstyret med et test-tone signal som kan bruges ved indstilling af lydstyrken på alle højttalerne. Alligevel skal du ikke være bange for, at lave din egen personlige indstilling. Det er let at blive revet med af subwooferens muligheder, især ved special lav- frekvente effekter. Ofte giver det dog et mere realistisk og tilfredsstillende resultat i det lange løb, hvis subwooferens niveau sænkes en smule i forhold til test-tonens standard.

Ved brug til alle formål

Hvis der opstår problemer med rumlende eller overdreven bas skyldes det sandsynligvis, at rummet “spiller” med. I dette tilfælde må man forsøge sig med andre placeringer af subwooferen. En lille ændring i placeringen (15 cm) kan have kolossale lydmæssige ændringer. Prøv eventuelt også at hæve subwooferen fra gulvet ud over at flytte den horizontalt. Brug af flere subwoofere kan jævne effekten af rum-ressonanser, da hver subwoofer påvirker ressonanser i forskellige frekvenser. Hvis du ændrer den indbyrdes afstand mellem subwoofer og satellitter efter lytterens smag/møbleringsmuligheder, så skal fase-knappen genindstilles. Man bør også tjecke subwooferens volume (indstilles på processoren) men først efter at have indstillet fase korrekt.

Vedligeholdelse af subwooferen

Kabinettet kan renses ved af støve af med en tør klud. Hvis det ønskes kan man bruge en venlig spray-rens, men spray da på kluden i stedet for kabinettet. Fjern først frontstoffet, så kluden ikke bliver uren, men pas på ikke at røre bas-enheden. Frontstoffet kan renses med en blød børste.

Brug ikke subwooferen som bord. Ting, der står på subwooferen vil rasle under subwoofer-drift. Pas især på ikke at spilde væsker på subwooferen.

Hvis du ikke skal bruge subwooferen i en længere periode, er det en god idé at hive stikket ud at stikkontakten.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΡ

ΠΡ Τκαλώδιρεύµαττων µπλειτµε τάση

ρεύµατ120V έµε γείωση. Για να απτκίνδυνηλεκτρ τκαλά τπλατύ ακρ τστην πλατειά υπτης πρί (σηµ. τα µπείναι κατασκευασµένα για την ελληνική αγ λειτµε τάση 220 V και έτ

απλδιπ

θα τστην πρί

να εισπλήρως και να µην εακρ

Για να απτενδεή

ηλεκτρ µην εκθέτετε την συσκευή αυτή σε ή υγρασία.

∆ιακαι τηρήστε τις ασπαναγράεπάνω στη συσκευή.

Για να απτκίνδυν ηλεκτρ µην αντκάλυµµα της συσκευής και µην ατ ενισαπτην πίσω πλευρά. ∆εν υπάρστεσωτερικµέρη π µπνα επισκευασταπτ Για απσας σµε τη της συσκευής ή για

ενδεεπισκευή, απευθυνθείτε στην αντιπρτης B&W.

Βεη τάση λειττης συσκευής παναστην πίσω

πλευρά της, είναι ίδια µε αυτή της πρί στην θα τη συνδέσετε.

Η υπτης ασστην

πίσω πλευρά τενισ Αν να αλλάτην ασ µία ίδιτύπκαι

Η συσκευή αυτή δεν γείωση.

Φρη συσκευή να αερί επαρκώς και να µην εµπη κυκλταέρα, κυρίως στην πίσω πλευρά της υπάρενισ Μην καλύψετε τα ανε της πίσω πλευράς. Μην ττη

συσκευή σε (racks), κλειστά έπιπλα ή ρά παρά µαν πίσω απ αυτή είναι αρκετώστε να γίνεται καλή κυκλταέρα.

Φρώστε κάτω απτνα µην υπάρκαλώδια πµπνα πάθ απτις ακίδες σταθερτης συσκευής.

Μην σέρνετε τηεπάνω στις ακίδες, γιατί υπάρενδενα σπάσκαι να πρστη.

Κρατήστε τα πσας µακριά απτις ακίδες.

26

Image 29
Contents ASW2500 Page Page Explanation of Graphical Symbols Important Safety InstructionsUnpacking IntroductionTour of the subwoofer Positioning the subwooferSwitching on and off Using more than one subwooferSetting the controls Fine-tuningTaking care of the subwoofer All applicationsFrançais Avertissements Home theatreDéballage Trouver le bon emplacementFaisons le tour du Subwoofer RaccordementUtilisation de plusieurs Subwoofers Mise en serviceDouble contrôle des connexions RéglagesToutes applications Réglages finsEntretenez votre Subwoofer Canaux audioEinleitung Deutsch WarnhinweiseAuspacken Ausstattungsmerkmale des SubwoofersEinsatz von mehr als einem Subwoofer Elektrische AnschlüssePrüfen der Anschlüsse Ein- und AusschaltenPflege FeinabstimmungAlle Anwendungen Desembalaje Español PrecaucionesIntroducción Colocación del subwoofer Un repaso al subwooferConexiones eléctricas Utilización de más de un subwooferArranque y apagado Compruebe las conexionesAjuste de los controles Utilización con decodificadores de sonido envolventeTodo tipo de aplicaciones Ajuste finoCuidado y mantenimiento Audio de 2 canalesIntrodução Português AvisosDesembalagem Visita ao subwooferUilização de mais de um subwoofer Ligações eléctricasConfirme as ligações Ligar e desligarCuidados com o subwoofer Ajuste fino do sistemaPara todas as aplicações Sballaggio Italiano AvvertenzePosizionamento del subwoofer IntroduzioneUso con più di un subwoofer Collegamenti elettriciControllo accurato dei collegamenti Accensione e spegnimentoTutte le applicazioni Messa a puntoManutenzione del subwoofer Utilizzo per l’audio a 2 canaliInleiding Nederlands WaarschuwingenUitpakken Een rondleiding langs de ASW2500Meer dan één sublaagluidspreker gebruiken AansluitenKontroleer alle aansluitingen nogmaals In- en uitschakelenHet Fijn Afregelen Alle toepassingenOnderhoud Introduktion DanskOppakning Rundt om subwooferenElektrisk tilslutning Indstilling af kontakterneVed brug af mere end en subwoofer Tjek alle alle forbindelser en ekstra gangVed brug til alle formål Fin indstillingVedligeholdelse af subwooferen ΕλληνικαΠεριγρατsubwoofer ΕισαγωγήΠερισσαπένα subwoofers ΣυνδέσειςΈλεγτων συνδέσεων Ενεργκαι απενεργ τηΓια τις ε Τελικές ρυθµίσειςРусский Предупреждения ΦρτηВbедение РаспаковкаРазмещение сабвуфера Элементы сабвуфераПодключение сабвуфера к сети Применение Домашний КинотеатрВключение и выключение питания Проверка правильности подключенийНастройка сабвуфера органами управления Использование с декодерами домашних кинотеатровДвухканальная звуковоспроизводящая аппаратура Точная настройка Домашний кинотеатрВсе способы использования Уход за сабвуферомSvenska NorskVarningar SuomiNet Weight Internal VolumeDimensions