Bowers & Wilkins ASW 2500 Элементы сабвуфера, Размещение сабвуфера, Подключение сабвуфера к сети

Page 34

4 резиновые ножки

4 шиповые ножки

4 контргайки

1 документ с Международной гарантией

Элементы сабвуфера

(рис. 2)

1Разъёмы ОТКЛЮЧЕНИЯ (LINK OUT)

2 ВЫВОДНЫЕ разъёмы (LINE OUT)

3 ВВОДНЫЕ разъёмы (LINE IN)

4 Регулятор громкости (VOLUME)

5Регулятор нижних частот (LOW-PASS FREQUENCY)

6Переключатель фильтра нижних частот

(LOW-PASS FILTER)

7Переключатель фазы (PHASE)

8Переключатель эквализации/выравнивания частот

9Выключатель ПИТАНИЯ Вкл/Авто/Резервный режим (POWER)

10Индикатор питания/резервного режима

11Вентиляционные отверстия

12Разъём шнура питания

13Сетевой выключатель-разъединитель (только на моделях, работающих на напряжении 230В)

14Патрон предохранителя

Размещение сабвуфера

Из-за того, что сабвуфер производит только низкочастотные звуки, его размещение не так важно для звучания акустической системы, как положение основных колонок. Определение источника звука гораздо менее точно и у Вас есть возможность широкого выбора при размещении сабвуфера для достижения наилучшего эффекта. Однако, лучшие результаты могут быть достигнуты, если сабвуфер размещён между выводными колонками-громкоговорителями или же вблизи одной из них. При использовании двух сабвуферов лучше всего поместить каждый из них около каждой выводной колонки.

Размещение сабвуфера позади слушателей, даже в акустических системах пространственного звучания, снижает эффект акустической визуализации, однако может быть приемлемо, если условия комнаты не позволяют других вариантов.

Расстояние до стен комнаты влияет на звучание как колонок, так и сабвуфера. Чем больше окружающих поверхностей приближено к колонкам, тем сильнее, как правило, звучит бас. Однако, в отличие от основных колонок, всегда возможно исправить общее звучание акустической системы регулировкой уровня громкости сабвуфера. Чем сильнее отражение звука в комнате, тем легче работа колонок, но здесь существуют некоторые ограничения. Установка аудиосистемы в углу комнаты часто обуславливает увеличение резонанса низких частот, что приводит к неровному звучанию баса. Все помещения обладают различными акустическими характеристиками, поэтому необходимо экспериментировать для достижения наилучшего результата. Перед принятием окончательного решения, попробуйте установить сабвуфер в разных местах комнаты. Выбор музыкальных произведений с восходящими и нисходящими басовыми пассажами помогает определить оптимальный уровень звучания сабвуфера. Прислушивайтесь к звучанию особо ярко выраженных или же тихих нот. Обладание отдельным сабвуфером позволяет Вам выбрать его оптимальное расположение в комнате независимо от выводных колонок и обусловить наилучшее звучание акустической системы.

Если сабвуфер необходимо разместить в замкнутом пространстве (например, в построенной на заказ мебели), то это пространство должно быть вентилируемо для циркуляции воздуха и охлаждения аппарата. Посоветуйтесь об этом со своим дилером.

Вкомплект с сабвуфером входят шиповые ножки-опоры. Эти шипы протыкают ворс ковра и обеспечивают прочную установку сабвуфера на полу без повреждения ковра.

Если приходится размещать сабвуфер на легко повреждаемых поверхностях, вроде деревянных полов, подложите под шиповые опоры защитные прокладки или же замените шипы резиновыми ножками. Для прикрепления шиповых или резиновых ножек к сабвуферу, сначала полностью навинтите контргайки на резьбу ножек, затем плотно ввинтите ножки в отверстия

вкорпусе сабвуфера. Если сабвуфер неровно стоит или шатается, отрегулируйте высоту двух противостоящих ножек, пока сабвуфер не будет прочно установлен, а потом заново затяните контргайки.

Подключение сабвуфера к сети

Отсоедините питание всей акустической системы на время всех подключений и их проверки. Это помогает избежать риска повреждений при подключении.

Основная функция сабвуфера состоит в приёме сигналов от усилителя и, при необходимости, от двухканального звуковоспроизводящего аппарата, разделении сигнала на низкие басовые и более высокие частоты и посылке высокочастотного сигнала назад на выводные колонки. Если требуется, входы левого и правого каналов могут быть сведены в единый монофонический сигнал, подаваемый на сабвуфер.

Сабвуфер вводит и выводит сигналы линейного уровня посредством разъёмов типа RCA Phono, расположенных на задней панели аппарата.

Для правильного подключения Вашей аудиосистемы, обращайтесь к следующей таблице:

Применение: Домашний Кинотеатр

Сабвуфер можно использовать с любым декодером, оснащённым сабвуферным выходом линейного уровня (обычно через разъём типа RCA Phono). Большинство декодеров со встроенными усилителями выводят сигнал сабвуфера или сигнал низкочастотных эффектов (НЧЭ) на линейном уровне.

Декодер с одим или несколькими сабвуферами (рис. 3).

Применение: двухканальный звуковоспроизводящий аппарат

Отдельные предусилители и усилители мощности:

a)Один или несколько сабвуферов с выходными сигналами, объединёнными в единый монофонический сигнал (рис. 4)

б) Два сабвуфера с раздельными левым и правым сигналами (рис. 5)

Сабвуфер ASW™2500 не предназначен для использования с двухканальными встроенными предусилителями и усилителями мощности, если только они не оснащены выходом уровня сигнала на линии передачи от предусилителя.

Использование нескольких сабвуферов

Использование более, чем одного сабвуфера в одной акустической системе может улучшить воспроизведение звука следующими способами:

Поддержка переходного затухания между стереофоническими каналами до самых низких частот.

Адаптация системы к работе в помещениях больших размеров.

31

Image 34
Contents ASW2500 Page Page Important Safety Instructions Explanation of Graphical SymbolsTour of the subwoofer IntroductionUnpacking Positioning the subwooferSetting the controls Using more than one subwooferSwitching on and off Fine-tuningFrançais Avertissements All applicationsTaking care of the subwoofer Home theatreFaisons le tour du Subwoofer Trouver le bon emplacementDéballage RaccordementDouble contrôle des connexions Mise en serviceUtilisation de plusieurs Subwoofers RéglagesEntretenez votre Subwoofer Réglages finsToutes applications Canaux audioAuspacken Deutsch WarnhinweiseEinleitung Ausstattungsmerkmale des SubwoofersPrüfen der Anschlüsse Elektrische AnschlüsseEinsatz von mehr als einem Subwoofer Ein- und AusschaltenAlle Anwendungen FeinabstimmungPflege Introducción Español PrecaucionesDesembalaje Conexiones eléctricas Un repaso al subwooferColocación del subwoofer Utilización de más de un subwooferAjuste de los controles Compruebe las conexionesArranque y apagado Utilización con decodificadores de sonido envolventeCuidado y mantenimiento Ajuste finoTodo tipo de aplicaciones Audio de 2 canalesDesembalagem Português AvisosIntrodução Visita ao subwooferConfirme as ligações Ligações eléctricasUilização de mais de um subwoofer Ligar e desligarPara todas as aplicações Ajuste fino do sistemaCuidados com o subwoofer Posizionamento del subwoofer Italiano AvvertenzeSballaggio IntroduzioneControllo accurato dei collegamenti Collegamenti elettriciUso con più di un subwoofer Accensione e spegnimentoManutenzione del subwoofer Messa a puntoTutte le applicazioni Utilizzo per l’audio a 2 canaliUitpakken Nederlands WaarschuwingenInleiding Een rondleiding langs de ASW2500Kontroleer alle aansluitingen nogmaals AansluitenMeer dan één sublaagluidspreker gebruiken In- en uitschakelenOnderhoud Alle toepassingenHet Fijn Afregelen Oppakning DanskIntroduktion Rundt om subwooferenVed brug af mere end en subwoofer Indstilling af kontakterneElektrisk tilslutning Tjek alle alle forbindelser en ekstra gangVedligeholdelse af subwooferen Fin indstillingVed brug til alle formål ΕλληνικαΕισαγωγή ΠεριγρατsubwooferΈλεγτων συνδέσεων ΣυνδέσειςΠερισσαπένα subwoofers Ενεργκαι απενεργ τηΤελικές ρυθµίσεις Για τις εВbедение ΦρτηРусский Предупреждения РаспаковкаПодключение сабвуфера к сети Элементы сабвуфераРазмещение сабвуфера Применение Домашний КинотеатрНастройка сабвуфера органами управления Проверка правильности подключенийВключение и выключение питания Использование с декодерами домашних кинотеатровВсе способы использования Точная настройка Домашний кинотеатрДвухканальная звуковоспроизводящая аппаратура Уход за сабвуферомVarningar NorskSvenska SuomiDimensions Internal VolumeNet Weight