Bowers & Wilkins ASW 2500 owner manual Εισαγωγή, Περιγρατsubwoofer

Page 30

Εισαγωγή

Σας ευπαγτ

ενεργsubwoofer ASW™2500 της B&W.

Aπτην ίδρυση της τ1966, η

της B&W δεν έπαψε πνα είναι η ανατης αναπαραγωγής ττέλει

ήΕµπνευσµένη απτιδρυτή της John Bowers, η ανααυτή δεν µσε µεγάλες επενδύσεις και καινσττης τε αναπαραγωγής τήαλλά και στ σεπρτην ίδια τη µ γεγπεη της τεθα δώσει τκαλύτερδυνατ απ

Τ ASW™2500 έσγια

συστήµατα home theatre αλλά και για να ενιστην απτων µπάσων σε απλά στερεσυγκρπ ηπλήρεύρ

συ Πρένα subwoofer στσύστηµά σας, δεν αυµτη δυναττνα αναπαράγει τα µπάσα, αλλά και τη διαύγεια των µεσαίων συ απτα ησας απτην απαίτηση να απτις πσυ

Παρακαλ πριν εγκαταστήσετε και

θέσετε σε λειττ subwoofer, διαπρτις ηεγκαταστάσεις απαιτ κάπσκαι κάπδ πρνα έτην καλύτερη

δυνατή απαπτσύστηµά σας. Τ αυτθα σας ως στη διαδικασία αυτή.

ΤASW™2500 συνδέεται µε την παρ ρεύµατ γεγπσηµαίνει υπάρυψηλή τάση στεσωτερικτ Για τλαυτθα πρέπει να πρ τις πσµε την ασσας και να λάτις σ πρ

Κρατήστε τµε τις για ενδεµελλ

ΗB&W διαθέτει τα πρτης σε περισσαπ60 σε τ κ, µέσω ενδικτύεπισήµων αντιπρι είναι σε θέση να σας να λύσετε τα πρπενδεθα συναντήσετε.

Απ

(Εικ1)

πιεύκτρνα απ τηαπ είναι ε

Αντκικαι γυρίστε τ ανάπ

Σηκώστε τκαι ατ, ατπεριεκάτω.

Καλείναι να κρατήσετε τη συσκευασία για πιθανή στµέλλ

Στη συσκευασία, εκταπτις περιλαµ

1Subwoofer

1Πακέτµε αππεριέ 4 Λαστιπέλµατα

4 Πέλµατα-ακίδες

4 Παασ

1Έντυπµε ττης διεθν εγγύησης της συσκευής

Περιγρατsubwoofer

(Εικ2)

1ΥπLINK OUT

2 ΥπLINE OUT

3 ΥπLINE IN

4Ρυθµιστικέντασης ( VOLUME) (είσline)

5ΡυθµιστικΣΥΤΗΤΑΣ LOW-PASS

6 ∆ιακ

PHASE

7∆ιακαπενεργΦΙΛΤΡΥ

LOW-PASS

8∆ιακισ(EQ)

9∆ιακενεργ αναµ λειτ αυτανί σήµατ

10Φωτεινή ένδειλειτ/ αναµλειτ

11Ανε

12Υππαρρεύµατ

13∆ιακαπτρ (µστα µπλειτµε τάση 230V)

14Ασ

Τ

Για τλτsubwoofer αναπαράγει µσυ(µπάσα), τ σηµείπθα τδεν έτ

µεγάλη σηµασία σε σύγκριση µε τα κανη Η κατεύθυνση πρτην θα πρέπει να είναι στραµµένδεν είναι τσυγκεκριµένη, και επιλ πέείναι ππερισσ Γενικά πάντως, τκαλύτερηαπ επιτυγττsubwoofer

µετατων ηή κσε ένα απαυτά. Εάν δύ subwoofers, τκαλύτερείναι να ταπένα κσε κάθε δ.

Ηττsubwoofer πίσω απ τακρδίνει γενικά κατώτερη ηεικ– ακκαι σε συστήµατα surround. Πάντως, εάν η διάτατ επικάτι τέτ, η θέση αυτή είναι απ

συµκαι µε τα η η απτsubwoofer επηρεάαπ τπκτείναι τα αντικείµενα πυπάρστακρ Γενικά, συ(µπάσα)

εντείνεάν υπάρπ επικστη.

αντίθετα µε συµµε τα καν

ηµπανά πάσα στιγµή να διτην τισ

(balance) τσυστήµατ ρυθµί απλά την ένταση τsubwoofer. περισστλ της διάτατ τµικρ

“πρ πρέπει να κατατ η. Υπάρκαι ένα µει γωνιακές θέσεις εντείνπερισσ τις αντητ µε απτα µπάσα να απ άνισα σε σµε τις υπ

συ Για τλαυτκαι επειδή κάθε έδιαη συµπερι καλύτερτργια να επιτύταπείναι, πριν καταλή να δδιά σηµεία ττη Καλθα ήταν, κάνετε τις δνα να ακένα µκτα µπάσα τνα κινσε τ εύρτης περιτων συ ώστε να µπνα εκτιµήσετε πλήρως τπείναι η απτων Ακπρ τις έντκαι τις σιγανές ν Η ύπαρενsubwoofer σας

δίνει τη δυνατνα ελέγκαλύτερα τις αντητ

Εάν ττsubwoofer σε κάπ κλειστ(π. σε κάπράή ειδικ έπιπλ θα πρέπει ώστε αυτνα επιτρέπει την επαρκή κυκλταέρα για να ψύτ

η.Συµστ

πρσας.

Στη συσκευασία θα τέσσερις ακίδες στήρι ακίδες περνστ εσωτερικτης πλέτ( να τδιαπερνκαι στηρίκαλά τ

η, κατ’ ευθείαν στην επιτ πατώµατ

Αν ττησε µία ευαίσθητη επι ένα πάτωµα, µπνα τένα πρδίσκκάτω απκάθε ακίδα

ήνα ττα τέσσερα λαστι πέλµατα αντί για τις ακίδες.

Πριν ττις ακίδες ή τα λαστιπέλµατα, πλήρως σε αυτές τα παασκαι κατ πλήρως τις ακίδες στις υπ πυπάρστη της καµπίνας. Εάν τπάτωµα παρκάπανωµαλία και τηδεν είναι σταθερ τις ακίδες των δύδιαγώνιων ππ δεν εκαλά, τώστε να σταθερτη, και µετά πάλι τα παστις υπ

27

Image 30
Contents ASW2500 Page Page Important Safety Instructions Explanation of Graphical SymbolsTour of the subwoofer IntroductionUnpacking Positioning the subwooferSetting the controls Using more than one subwooferSwitching on and off Fine-tuningFrançais Avertissements All applicationsTaking care of the subwoofer Home theatreFaisons le tour du Subwoofer Trouver le bon emplacementDéballage RaccordementDouble contrôle des connexions Mise en serviceUtilisation de plusieurs Subwoofers RéglagesEntretenez votre Subwoofer Réglages finsToutes applications Canaux audioAuspacken Deutsch WarnhinweiseEinleitung Ausstattungsmerkmale des SubwoofersPrüfen der Anschlüsse Elektrische AnschlüsseEinsatz von mehr als einem Subwoofer Ein- und AusschaltenFeinabstimmung Alle AnwendungenPflege Español Precauciones IntroducciónDesembalaje Conexiones eléctricas Un repaso al subwooferColocación del subwoofer Utilización de más de un subwooferAjuste de los controles Compruebe las conexionesArranque y apagado Utilización con decodificadores de sonido envolventeCuidado y mantenimiento Ajuste finoTodo tipo de aplicaciones Audio de 2 canalesDesembalagem Português AvisosIntrodução Visita ao subwooferConfirme as ligações Ligações eléctricasUilização de mais de um subwoofer Ligar e desligarAjuste fino do sistema Para todas as aplicaçõesCuidados com o subwoofer Posizionamento del subwoofer Italiano AvvertenzeSballaggio IntroduzioneControllo accurato dei collegamenti Collegamenti elettriciUso con più di un subwoofer Accensione e spegnimentoManutenzione del subwoofer Messa a puntoTutte le applicazioni Utilizzo per l’audio a 2 canaliUitpakken Nederlands WaarschuwingenInleiding Een rondleiding langs de ASW2500Kontroleer alle aansluitingen nogmaals AansluitenMeer dan één sublaagluidspreker gebruiken In- en uitschakelenAlle toepassingen OnderhoudHet Fijn Afregelen Oppakning DanskIntroduktion Rundt om subwooferenVed brug af mere end en subwoofer Indstilling af kontakterneElektrisk tilslutning Tjek alle alle forbindelser en ekstra gangVedligeholdelse af subwooferen Fin indstillingVed brug til alle formål ΕλληνικαΕισαγωγή ΠεριγρατsubwooferΈλεγτων συνδέσεων ΣυνδέσειςΠερισσαπένα subwoofers Ενεργκαι απενεργ τηΤελικές ρυθµίσεις Για τις εВbедение ΦρτηРусский Предупреждения РаспаковкаПодключение сабвуфера к сети Элементы сабвуфераРазмещение сабвуфера Применение Домашний КинотеатрНастройка сабвуфера органами управления Проверка правильности подключенийВключение и выключение питания Использование с декодерами домашних кинотеатровВсе способы использования Точная настройка Домашний кинотеатрДвухканальная звуковоспроизводящая аппаратура Уход за сабвуферомVarningar NorskSvenska SuomiInternal Volume DimensionsNet Weight