Bowers & Wilkins ASW 2500 Проверка правильности подключений, Включение и выключение питания

Page 35

Обеспечение максимальной мощности звука, что улучшает эффективное воспроизведение звуковых эффектов в установках, типа “домашний кинотеатр”.

Снижение резонанса низких частот в помещениях.

Если Вы используете два сабвуфера для двухканального звуковоспроизводящего аппарата, переходное затухание между стереофоническими каналами улучшается, если каждый канал оснащён своим сабвуфером, при условии, что каждый из них расположен рядом со своей выводной колонкой.

Проверка правильности подключений

УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО НАПРЯЖЕНИЕ, ПОКАЗАННОЕ НА ПАНЕЛИ УСИЛИТЕЛЯ, СОВПАДАЕТ С НАПРЯЖЕНИЕМ ЭЛЕКТРОСЕТИ.

Перед проверкой качества звучания новой аудиосистемы и её точной настройкой, заново проверьте правильность всех соединений. Пользователи часто жалуются на то, что не могут добиться хорошего звучания системы вне зависимости от её регулировки. Это, как правило, вызвано неправильностью подключения. Убедитесь в том, что:

Правильно выбрана фаза. Положительные клеммы не должны быть подключены к отрицательным клеммам выводных колонок. Неправильный выбор фазы приводит к невнятности звука с неустойчивой фонограммой или к нехватке басов, или же и к тому и к другому вместе.

Правый и левый каналы не перепутаны. Это может привести к тому, что, скажем, звучание инструментов в оркестре покажется зеркально отражённым или же, что ещё более неприятно, звуки не будут совпадать с происходящим на экране телевизора домашнего кинотеатра.

Включение и выключение питания

Мы рекомендуем включать сабвуфер перед усилителями мощности, получающими его сигнал. Точно так же, выключайте сабвуфер последним.

Переключатель вкл/авто/резервный режим (9), расположенный в правом верхнем углу лицевой панели усилителя, не предназначен для полного отключения усилителя от электросети. Он поддерживает подачу низкомощного питания вспомогательной сенсорной цепи. Модель усилителя, работающая на напряжении 230В, оснащена дополнительным переключателем (13), полностью отключающим питание. Для

полного отключения из сети других моделей усилителя, вытащите их электрошнур из стенной розетки или же отсоедините его от усилителя. Мы советуем выключать сабвуфер из электросети, если он не используется в течение длительного времени.

Переключатель (9) работает следующим образом:

Вкл:

При переключателе в этом положении, усилитель постоянно остаётся включённым

исветовой индикатор светится зелёным цветом.

Авто:

При первом переключении сабвуфера в авто-режим, усилитель полностью включается и световой индикатор (10), расположенный над этим переключателем, светится зелёным цветом. По прошествии приблизительно 5 минут без поступления на сабвуфер сигнала, усилитель автоматически переходит на резервный режим работы (режим ожидания) и цвет индикатора меняется на красный. При поступлении входного сигнала, усилитель автоматически переходит в рабочий режим и индикатор заново становится зелёным.

Резервный режим:

Вэтом положении, усилитель постоянно находится в режиме ожидания и индикатор светится красным цветом.

Настройка сабвуфера органами управления

Сабвуфер оснащён 5 органами управления:

Регулятор ГРОМКОСТИ (4)

Регулятор НИЗКИХ ЧАСТОТ (5)

Переключатель фильтра НИЗКИХ ЧАСТОТ (6)

Переключатель ФАЗЫ (7)

Переключатель ЧАСТОТНОЙ КОРРЕКЦИИ (ЧК) (8)

Достижение оптимальной настройки сабвуфера зависит от другого оборудования, с которым он используется. При использовании более одного сабвуфера, убедитесь, что все они настроены одинаково.

Использование с декодерами домашних кинотеатров

Сабвуфер ASWTM2500 не является лицензированным компонентом THX®, но, при желании, может быть использован с контроллером THX®.

Установите регулятор ГРОМКОСТИ декодера в серединное положение (“12 часов”).

Положение регулятора НИЗКИХ ЧАСТОТ не имеет значения.

Установите переключатель НИЗКИХ ЧАСТОТ в положение ВЫКЛ (OUT).

Установите переключатель ЧАСТОТОЙ КОРРЕКЦИИ в положение А.

Первоначально, установите переключатель ФАЗЫ на 0o.

См. также раздел “Точная настройка”.

Если Вы пользуетесь контроллером THX®, убедитесь, что активирована его функция сабвуфера для обеспечения настройки фильтров и баланса сабвуфера при работе

влюбом режиме. Для калибровки уровня звука используются регуляторы внутреннего проверочного шума и уровня каналов контроллера THX®. Во всех случаях, звучание должно быть установлено для достижения уровня звукового давления в месте нахождения слушателя 75дБ с проверочного сигнала внутреннего шума контроллера.

При использовании сабвуфера с другими декодерами, разместите передние колонки

иколонки окружающего звука по принципу “большие” или “малые” перед настройкой уровней звука. Используйте проверочный шумовой сигнал и регуляторы громкости декодера для настройки уровней звучания всех колонок. Изменяйте положение регулятора ГРОМКОСТИ сабвуфера только в том случае, если декодер не обладает достаточным диапазоном для достижения правильных уровней звучания.

Недорогие измерители уровня звука, которые надо использовать для калибровки уровней звучания, продаются во всех магазинах, торгующих электронной аппаратурой. Для дальнейшей информации

онастройке уровней звучания см. инструкцию по эксплуатации декодера.

Использование с двухканальными звуковоспроизводящими аппаратами

Первоначально, установите регулятор ГРОМКОСТИ декодера в серединное положение (“12 часов”).

Первоначально, установите регулятор НИЗКИХ ЧАСТОТ на 80Гц.

Установите переключатель НИЗКИХ ЧАСТОТ в положение ВКЛ (IN).

Установите переключатель ЧАСТОТОЙ КОРРЕКЦИИ в положение В.

Первоначально, установите переключатель ФАЗЫ на 0o.

См. также раздел “Точная настройка”.

32

Image 35
Contents ASW2500 Page Page Explanation of Graphical Symbols Important Safety InstructionsPositioning the subwoofer IntroductionUnpacking Tour of the subwooferFine-tuning Using more than one subwooferSwitching on and off Setting the controlsHome theatre All applicationsTaking care of the subwoofer Français AvertissementsRaccordement Trouver le bon emplacementDéballage Faisons le tour du SubwooferRéglages Mise en serviceUtilisation de plusieurs Subwoofers Double contrôle des connexionsCanaux audio Réglages finsToutes applications Entretenez votre SubwooferAusstattungsmerkmale des Subwoofers Deutsch WarnhinweiseEinleitung AuspackenEin- und Ausschalten Elektrische AnschlüsseEinsatz von mehr als einem Subwoofer Prüfen der AnschlüssePflege FeinabstimmungAlle Anwendungen Desembalaje Español PrecaucionesIntroducción Utilización de más de un subwoofer Un repaso al subwooferColocación del subwoofer Conexiones eléctricasUtilización con decodificadores de sonido envolvente Compruebe las conexionesArranque y apagado Ajuste de los controlesAudio de 2 canales Ajuste finoTodo tipo de aplicaciones Cuidado y mantenimientoVisita ao subwoofer Português AvisosIntrodução DesembalagemLigar e desligar Ligações eléctricasUilização de mais de um subwoofer Confirme as ligaçõesCuidados com o subwoofer Ajuste fino do sistemaPara todas as aplicações Introduzione Italiano AvvertenzeSballaggio Posizionamento del subwooferAccensione e spegnimento Collegamenti elettriciUso con più di un subwoofer Controllo accurato dei collegamentiUtilizzo per l’audio a 2 canali Messa a puntoTutte le applicazioni Manutenzione del subwooferEen rondleiding langs de ASW2500 Nederlands WaarschuwingenInleiding UitpakkenIn- en uitschakelen AansluitenMeer dan één sublaagluidspreker gebruiken Kontroleer alle aansluitingen nogmaalsHet Fijn Afregelen Alle toepassingenOnderhoud Rundt om subwooferen DanskIntroduktion OppakningTjek alle alle forbindelser en ekstra gang Indstilling af kontakterneElektrisk tilslutning Ved brug af mere end en subwooferΕλληνικα Fin indstillingVed brug til alle formål Vedligeholdelse af subwooferenΠεριγρατsubwoofer ΕισαγωγήΕνεργκαι απενεργ τη ΣυνδέσειςΠερισσαπένα subwoofers Έλεγτων συνδέσεωνΓια τις ε Τελικές ρυθµίσειςРаспаковка ΦρτηРусский Предупреждения ВbедениеПрименение Домашний Кинотеатр Элементы сабвуфераРазмещение сабвуфера Подключение сабвуфера к сетиИспользование с декодерами домашних кинотеатров Проверка правильности подключенийВключение и выключение питания Настройка сабвуфера органами управленияУход за сабвуфером Точная настройка Домашний кинотеатрДвухканальная звуковоспроизводящая аппаратура Все способы использованияSuomi NorskSvenska VarningarNet Weight Internal VolumeDimensions