Bowers & Wilkins ASW 2500 owner manual

Page 3

Figure 4

- +

Figure 5

- +

Image 3

Contents ASW2500 Page Page Explanation of Graphical Symbols Important Safety InstructionsPositioning the subwoofer IntroductionUnpacking Tour of the subwooferFine-tuning Using more than one subwooferSwitching on and off Setting the controlsHome theatre All applicationsTaking care of the subwoofer Français AvertissementsRaccordement Trouver le bon emplacementDéballage Faisons le tour du SubwooferRéglages Mise en serviceUtilisation de plusieurs Subwoofers Double contrôle des connexionsCanaux audio Réglages finsToutes applications Entretenez votre SubwooferAusstattungsmerkmale des Subwoofers Deutsch WarnhinweiseEinleitung AuspackenEin- und Ausschalten Elektrische AnschlüsseEinsatz von mehr als einem Subwoofer Prüfen der AnschlüsseFeinabstimmung Alle AnwendungenPflege Español Precauciones IntroducciónDesembalaje Utilización de más de un subwoofer Un repaso al subwooferColocación del subwoofer Conexiones eléctricasUtilización con decodificadores de sonido envolvente Compruebe las conexionesArranque y apagado Ajuste de los controlesAudio de 2 canales Ajuste finoTodo tipo de aplicaciones Cuidado y mantenimientoVisita ao subwoofer Português AvisosIntrodução DesembalagemLigar e desligar Ligações eléctricasUilização de mais de um subwoofer Confirme as ligaçõesAjuste fino do sistema Para todas as aplicaçõesCuidados com o subwoofer Introduzione Italiano AvvertenzeSballaggio Posizionamento del subwooferAccensione e spegnimento Collegamenti elettriciUso con più di un subwoofer Controllo accurato dei collegamentiUtilizzo per l’audio a 2 canali Messa a puntoTutte le applicazioni Manutenzione del subwooferEen rondleiding langs de ASW2500 Nederlands WaarschuwingenInleiding UitpakkenIn- en uitschakelen AansluitenMeer dan één sublaagluidspreker gebruiken Kontroleer alle aansluitingen nogmaalsAlle toepassingen OnderhoudHet Fijn Afregelen Rundt om subwooferen DanskIntroduktion OppakningTjek alle alle forbindelser en ekstra gang Indstilling af kontakterneElektrisk tilslutning Ved brug af mere end en subwooferΕλληνικα Fin indstillingVed brug til alle formål Vedligeholdelse af subwooferenΠεριγρατsubwoofer ΕισαγωγήΕνεργκαι απενεργ τη ΣυνδέσειςΠερισσαπένα subwoofers Έλεγτων συνδέσεωνΓια τις ε Τελικές ρυθµίσειςРаспаковка ΦρτηРусский Предупреждения ВbедениеПрименение Домашний Кинотеатр Элементы сабвуфераРазмещение сабвуфера Подключение сабвуфера к сетиИспользование с декодерами домашних кинотеатров Проверка правильности подключенийВключение и выключение питания Настройка сабвуфера органами управленияУход за сабвуфером Точная настройка Домашний кинотеатрДвухканальная звуковоспроизводящая аппаратура Все способы использованияSuomi NorskSvenska VarningarInternal Volume DimensionsNet Weight