Bowers & Wilkins 4000 owner manual Onderhoud, Advarsel, Introduktion

Page 28
Onderhoud

DK

Als u ooit nog eens iets verandert in de versterkingsketen (zoals bijvoorbeeld het gebruiken van Line signalen in plaats van Speaker signalen) dan moet u beslist de PHASE opnieuw kontroleren. De fasekarakteristiek van de filters in de Speaker en Line signalen zijn namelijk niet aan elkaar gelijk.

Regel het geluidsniveau van de sublaagluidspreker in verhouding tot die van de satellietluidsprekers naar wens af. Gebruik daarvoor veel verschillende soorten muziek om tot een gemiddelde waarde te komen.

Want een instelling die bij een bepaald stuk indrukwekkend klinkt, kan bij een ander stuk teveel van het goede zijn. Luister vooral ook op normale geluidsniveaus, omdat de klankbalansperceptie sterk afhankelijk is van het niveau.

Als u een ongelijkmatige laagweergave hoort, heeft u waarschijnlijk last van interferentie door staande golven in de luisterruimte. De oplossing is om dan de ASW4000 op een iets andere plaats te zetten: zelfs kleine verschuivingen van zo'n 15 cm hebben al grote invloed op

het geluid.

Heeft u een aantal verschillende posities geprobeerd en blijft het probleem, probeer dan om de ASW4000 hoger boven de vloer te zetten of hem zijwaarts te verschuiven. Door meer dan één sublaagluidsprekers te gebruiken kunt u het effect van de resonanties sterk beperken omdat elke sublaagluidspreker resonanties op verschillende frequenties aktiveert.

Als u de ASW4000 en de satellietluidsprekers aanzienlijk dichterbij of verder van de luisteraar heeft geplaatst, is het mogelijk dat u de PHASE-schakelaar opnieuw moet instellen. Kontroleer dan ook weer het volume van

de sublaagluidspreker (ofwel via de decoder- uitgangen ofwel met de VOLUME regelaar op de sub zelf), maar pas nadat de PHASE goed is ingesteld.

Onderhoud

De behuizing hoeft normaliter alleen te worden afgestoft met een droge doek. De behuizing kan worden behandeld als elk ander meubelstuk.

Als u de grille wilt schoonmaken, haal deze eerst van de luidspreker. Trek hem voorzichtig aan de randen naar voren. Het materiaal kan dan met een normale kledingborstel of iets dergelijks worden schoongemaakt.

Als u een schoonmaakmiddel in spuitbus gebruikt, spuit dit middel dan eerst op een doek op een afstandje van de luidsprekervoorkant en eenheid en van de grille in het bijzonder.

Raakt u s.v.p. de luidsprekereenheid niet aan omdat anders onherstelbare schade kan ontstaan.

Gebruik de ASW4000 sublaagluidspreker niet als tafel. Voorwerpen er bovenop zullen rammelen en de geluidskwaliteit verminderen. Vooral vloeistoffen (uit glazen en vazen) zijn gevaarlijk voor de ingebouwde versterker van de ASW4000: houd ze dan ook bij de luidspreker weg.

Als u de luidspreker langere tijd niet gebruikt, haal dan de netstekker uit de wandkontaktdoos.

Advarsel:

For at forhindre brand eller evt. elektrisk kortslutning bør udstyret ikke udsættes for regn eller høj fugtighed.

Bemærk hvis udstyret selv giver advarselssignal. For at undgå elektrisk stød bør du ikke åbne kassen eller fjerne forstærkerdelen fra bagsiden. Der forefindes ingen muligheder for justering inde i subwooferen. Henret venligst alle spørgsmål vedrørende tekninsk service eller reparation til HiFi-Klubben.

Hvis du anvender forlængerledning eller lignende, bør det sikres at stikkene er helt sammmenkoblede.

Vær opmærksom på at spændingstallet på forstærkerpanelet er det samme som på strømforsyningen, hvis ikke kontakt da HiFi- Klubben. Prøv ikke på at indstille spændingsvælgeren.

Sikringsholderen befinder sig på bagsiden af forstærkermodulet. Hvis sikringen udskiftes skal den være af samme type og have samme værdi.

Subwooferen skal ikke forbindes til jord.

For at sikre en effektiv køling af forstærkerdelen, bør subwooferen kun anvendes således at køleribbene på kølepladen står lodret.

Subwooferen er stor og tung og bør således løftes af mindst to personer.

Sikre dig at der ikke er kabler af nogen type under gulvtæppet, som kan skades af de spikes der sidder under subwooferen.

Vrik ikke frem og tilbage med subwoofren på dennes spikes, da de således kan rykkes løs og evt. ødelægge kabinettet.

Pas på ikke at placere dine fødder under subwooferens spikes.

Introduktion

Tillykke med din nye B&W ASW4000 Subwoofer, og tak for at du valgte B&W.

Siden vores grundlæggelse i 1966, har filosofien bag B&W været klar – Vi ønsker at opnå den perfekte lydgengivelse. Inspireret af firmaets grundlægger, den afdøde John Bowers, har denne filosofi ikke kun medført store investeringer og nyskabelser indenfor lydteknikken, men også en blivende kærlighed og forståelse for musik, samt krav der sikrer at teknologien er på sit højeste når det drejer sig om filmlyd.

ASW4000 er designet til brug i hjemmebiografer for at forøge basydelsen i almindelige stereohøjttalere. Ved at tilføje denne subwoofer til dit system opnår du ikke blot en betydelig dybere basgengivelse men samtidigt vil forvrængningen i mellemtonen blive formindsket. Dette skyldes at kravet til den almindelige højttaler om at gengive lavfrekvente signaler mindskes.

Subwooferen er magnetisk afskærmet så den kan placeres nær ved et fjernsyn.

26

Image 28
Contents O W N E R ’ S M A N U A L ASW4000Page Page Page ASW4000 ASW4000ASW4000 ASW4000RIGHT Integrated AmplifierRIGHT Integrated AmplifierExplanation of Graphical Symbols Safety InstructionsWarnings Using more than one subwoofer IntroductionUnpacking figure A tour of the subwoofer figureSwitching on and off Setting the controlsFine tuning Double check the connectionsTaking care of the subwoofer AvertissementsDeballage figure IntroductionTrouver le bon emplacement Faisons le tour du SubwooferRaccordement Utilisation de plusieurs SubwoofersMise en service Double contrôle des connexionsRéglages Reglages finsAchtung Entretenez votre SubwooferEinleitung Auspacken figure Ausstattungsmerkmale des Subwoofers figurePositionieren des Subwoofers Elektrische AnschlüsseEin- und Ausschalten Einsatz von mehr als einem SubwooferPrüfen der Anschlüsse Einstellen des SubwoofersPrecauciones PflegeIntroduccion Desembalaje figura Un repaso al subwoofer figuraColocación del subwoofer Conexiones eléctricasUtilización de más de un subwoofer Compruebe las conexionesArranque y apagado Ajuste de los controlesAjuste fino Cuidado y mantenimientoAvisos IntroduçãoDesembalagem figura Visita ao subwoofer figuraLigar e desligar Confirme as ligaçõesAjuste dos controlos do subwoofer Ajuste fino do sistema Cuidados com o subwooferAvvertenze IntroduzioneSballaggio figura Uno sguardo al subwoofer figuraPosizionamento del subwoofer Collegamenti elettriciControllate accuratamente i collegamenti Accensione e spegnimentoRegolazione dei controlli sul subwoofer Suggerimenti per una perfetta messa a puntoWaarschuwingen Manutenzione del subwooferInleiding Uitpakken figuur Een rondleiding langs dePlaatsen van de ASW4000 AansluitenIn- en uitschakelen Meer dan één sublaagluidspreker gebruikenKontroleer alle aansluitingen nogmaals InstellenAdvarsel OnderhoudIntroduktion Oppakning figur Rundt om subwooferen figurAnbringelse af subwooferen Elektrisk tilslutningTjek alle alle forbindelser en ekstra gang Tænd og slukIndstilling af kontrolknapperne Fin-justeringΕισαγωγή Περιγρατ subwoofer Εικ2περισσαπένα subwoofers ΣυνδέσειςΈλεγτων συνδέσεων Ενεργκαι απενεργ τη των ρυθµιστικών πλήκτρωντASW4000 Τελικές ρυθµίσειςΦρτη ВниманиеВведение Распаковка рисунокЭлементы сабвуфера рис Размещение сабвуфераПроверка правильности подключений Подключение сабвуфераВключение и выключение напряжения питания Тонкая настройка Уход за сабвуфером Page Page Turvaohjeet VarningarAdvarsel Internal Volume DimensionsNet Weight Low-PassFilter