Bowers & Wilkins 4000 owner manual Εισαγωγή, Περιγρατ subwoofer Εικ2

Page 31
Εισαγωγή

GR

Πρ

ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΤ ΕΝ∆Ε ΦΩΤΙΑΣ Η ΗΛΕΚΤΡ ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΣΕ ΒΡ Η ΥΓΡΑΣΙΑ.

∆ΩΣΤΕ ΠΡΣΤΙΣ ΠΡ

ΠΥ ΥΠΑΡΥΝ ΕΠΑΝΩ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ. ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΤ ΕΝ∆Ε ΗΛΕΚΤΡ ΜΗΝ ΑΝΤ

ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΕΝΙΣΑΠΤΗΝ ΠΙΣΩ ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ. ∆ΕΝ ΥΠΑΡΥΝ ΣΤ ΕΣΩΤΕΡΙΚΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΕΡΗ ΠΥ ΜΠΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΥΝ ΑΠΤΝ ΓΙΑ ΤΕ ΑΠΗ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΕ ΕΥΣΙΤΗΜΕΝΚΑΤΑΣΤΗΜΑ

SERVICE ΤΗΣ B&W.

ΦΡΩΣΤΕ ΑΚΡΤΥ

ΚΑΛΩ∆ΙΥ ΡΕΥΜΑΤΝΑ ΕΦΑΠΤΑΙ ΚΑΛΑ ΣΤΗΝ ΠΡΙΗ ΣΤΗΝ ΠΡΑΣΗ ΠΥ ΕΝ∆ΕΘΑ

ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΤΙ Η ΤΑΣΗ ΡΕΥΜΑΤΠΥ ΑΝΑΓΡΑΦΕΤΑΙ ΕΠΑΝΩ ΣΤΕΝΙΣ ΕΙΝΑΙ Ι∆ΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡ ΡΕΥΜΑΤΣΤΗΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝ∆Ε∆ΕΜΕΝ ΑΝ ∆ΕΝ ΙΣΑΥΤ, ΕΠΙΚΜΕ ΤΗΝ ΑΝΤΙΠΡ

ΤΗΣ Β&W. ΜΗΝ ΠΡΘΗΣΕΤΕ ΝΑ ΑΛΛΑΤΗ ΘΕΣΗ ΤΥ ΕΠΙΛ ΤΑΣΗΣ.

ΕΑΝ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΡ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ι∆ΙΥ ΤΥΠΥ ΚΑΙ ΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ. Η

ΥΠΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΙΣΩ ΠΛΕΥΡΑ ΤΥ ΕΝΙΣ

Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΑΙ ΓΕΙΩΣΗ.

ΓΙΑ ΝΑ ΕΗ ΕΠΑΡΚΗΣ ΨΥ

ΤΥ ΕΝΙΣΘΑ ΠΡΕΠΕΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΤΣΙ ΩΣΤΕ ΤΑ ΕΛΑΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΨΗΚΤΡΑΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΕΤΑ. ΦΡΕΠΙΣΗΣ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΜΜΕΝΕΣ ΕΥ.

ΤSUBWOOFER ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ

ΒΑΡΥ, ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΣΥΝΕΠΕΙΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΤΑΚΙΝΕΙΤΑΙ Η ΝΑ ΣΗΚΩΝΕΤΑΙ ΑΠ∆Υ ΤΥΛΑΑΤ

ΦΡΩΣΤΕ ΚΑΤΩ ΑΠΤ ΝΑ

ΜΗΝ ΥΠΑΡΥΝ ΚΑΛΩ∆ΙΑ ΠΥ ΜΠ ΝΑ ΠΑΘΥΝ ΑΠΤΙΣ ΑΚΙ∆ΕΣ ΣΤΑΘΕΡΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ.

ΜΗΝ ΣΕΡΝΕΤΕ Τ ΗΕΠΑΝΩ ΣΤΙΣ ΑΚΙ∆ΕΣ ΓΙΑΤΙ ΥΠΑΡΕΝ∆ΕΝΑ ΣΠΑΣΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΣΤ Η.

ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΠΣΑΣ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΤΙΣ ΑΚΙ∆ΕΣ.

Εισαγωγή

Σας ευπεπιλέτ

ενεργ subwoofer ASW™4000 της B&W.

Aπτην ίδρυση της τ1966, η

της B&W δεν έπαψε πνα είναι η ανατης αναπαραγωγής ττέλει

ήΕµπνευσµένη απτιδρυτή της John Bowers, η ανααυτή δεν µσε µεγάλες επενδύσεις και καινσττης τε αναπαραγωγής τήαλλά και στ σεπρτην ίδια τη µ γεγπεη της τεθα δώσει τκαλύτερδυνατ απ

Τ ASW™4000

σγια συστήµατα

κινηµατ(

Home Cinema)

αλλά και για την ενίστων συ(µπάσων) στα η“πλήρ ππλαισιώντα στερεσυγκρ Εάν

πρτASW™4000 στσύστηµά σας, δεν θα πετύµτην της απτων αλλά και την διαυγέστερη απτων µεσαίων συ αθα έµειωθεί πλέ απαιτήσεις υπτων απτα ησας.

ΤASW™4000 είναι µαγνητικά µ ώστε να µπνα τ κστην τηλενα την επηρεά

Παρακαλ πριν εγκαταστήσετε και

θέσετε σε λειττ subwoofer, διαπρτις ηεγκαταστάσεις απαιτ κάπσκαι κάπδ πρνα έτην καλύτερη

δυνατή απαπτσύστηµά σας. Τ αυτθα σας ως στη διαδικασία αυτή.

ΤASW™4000 ΣΥΝ∆ΕΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΡΕΥΜΑΤ ΓΕΓΠΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΙ ΥΠΑΡΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ ΣΤ ΕΣΩΤΕΡΙΚΤΥ. ΓΙΑ Τ ΛΑΥΤ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΤΙΣ ΠΥ ΣΑΙ ΜΕ ΤΗΝ

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ ΤΙΣ ΣΠΡΛΑ

Κρατήστε τµε τις για ενδεµελλ

ΗB&W διαθέτει τα πρτης σε περισσαπ60 σε τ κ, µέσω ενδικτύεπισήµων αντιπρπείναι σε θέση να σας να λύσετε τα πρπενδεθα συναντήσετε.

Απ(Εικ1)

πιεύκτρνα απ τηαπ είναι ε

Αντκικαι γυρίστε τ ανάπ

Σηκώστε τκαι ατ, α τπεριεκάτω.

Καλείναι να κρατήσετε τη συσκευασία για πιθανή στµέλλ

Στη συσκευασία, εκταπτις περιλαµ

1 subwoofer

Πακέτµε αππεριέ

4 ακίδες σταθερµε πα ασ

4 αυτλαστιπέλµατα

Ένας διατύπ“Τ” phono

Περιγρατ subwoofer (Εικ2)

1 Ψήκτρα

2 Υπσύνδεσης επιπέδ LINE (LINE LEVEL)

3Υπσύνδεσης επιπέδη

(SPEAKER LEVEL)

4Ρυθµιστικσυ

LOW-PASS (είσline)

5Ρυθµιστικέντασης ( VOLUME) (είσline)

6 Είσαπ

7Ρυθµιστικέντασης (είσ απ

8∆ιακισ(είσ

απ

9 ∆ιακ

PHASE

10∆ιακλειτ

11Υππαρρεύµατ

12Επιλτάσης

13Ασ

14Ένδειλειτ

15Κάλυµµα δακτυλι µετασ

Τ

Για τλτ

subwoofer αναπαράγει

µσυ(µπάσα), τ

 

σηµείπθα τδεν έτ

 

µεγάλη σηµασία σε σύγκριση µε τα κανη Η κατεύθυνση πρτην θα πρέπει να είναι στραµµένδεν είναι τσυγκεκριµένη, και επιλ πέείναι ππερισσ Γενικά πάντως, τκαλύτερηαπ

επιτυγττ

subwoofer

µετατων ηή κσε

 

ένα απαυτά. Εάν δύ

subwoofers, τκαλύτερείναι να

ταπένα κσε κάθε

 

δ.

 

Η ττ

subwoofer πίσω απ

τακρδίνει γενικά κατώτερη ηεικ– ακκαι σε συστήµατα surround. Πάντως, εάν η διάτατ επικάτι τέτ, η θέση αυτή είναι απ

συµκαι µε τα η η

απτ subwoofer επηρεάαπ τπκτείναι τα αντικείµενα πυπάρστακρ Γενικά, συ(µπάσα)

εντείνεάν υπάρπ

29

Image 31
Contents ASW4000 O W N E R ’ S M A N U A LPage Page Page ASW4000 ASW4000ASW4000 ASW4000Integrated Amplifier RIGHTIntegrated Amplifier RIGHTExplanation of Graphical Symbols Safety InstructionsWarnings A tour of the subwoofer figure Using more than one subwooferIntroduction Unpacking figureDouble check the connections Switching on and offSetting the controls Fine tuningIntroduction Taking care of the subwooferAvertissements Deballage figureUtilisation de plusieurs Subwoofers Trouver le bon emplacementFaisons le tour du Subwoofer RaccordementReglages fins Mise en serviceDouble contrôle des connexions RéglagesAchtung Entretenez votre SubwooferEinleitung Elektrische Anschlüsse Auspacken figureAusstattungsmerkmale des Subwoofers figure Positionieren des SubwoofersEinstellen des Subwoofers Ein- und AusschaltenEinsatz von mehr als einem Subwoofer Prüfen der AnschlüssePrecauciones PflegeIntroduccion Conexiones eléctricas Desembalaje figuraUn repaso al subwoofer figura Colocación del subwooferAjuste de los controles Utilización de más de un subwooferCompruebe las conexiones Arranque y apagadoCuidado y mantenimiento Ajuste finoVisita ao subwoofer figura AvisosIntrodução Desembalagem figuraLigar e desligar Confirme as ligaçõesAjuste dos controlos do subwoofer Introduzione Ajuste fino do sistemaCuidados com o subwoofer AvvertenzeCollegamenti elettrici Sballaggio figuraUno sguardo al subwoofer figura Posizionamento del subwooferSuggerimenti per una perfetta messa a punto Controllate accuratamente i collegamentiAccensione e spegnimento Regolazione dei controlli sul subwooferWaarschuwingen Manutenzione del subwooferInleiding Aansluiten Uitpakken figuurEen rondleiding langs de Plaatsen van de ASW4000Instellen In- en uitschakelenMeer dan één sublaagluidspreker gebruiken Kontroleer alle aansluitingen nogmaalsAdvarsel OnderhoudIntroduktion Elektrisk tilslutning Oppakning figurRundt om subwooferen figur Anbringelse af subwooferenFin-justering Tjek alle alle forbindelser en ekstra gangTænd og sluk Indstilling af kontrolknapperneΠεριγρατ subwoofer Εικ2 Εισαγωγήπερισσαπένα subwoofers ΣυνδέσειςΈλεγτων συνδέσεων Τελικές ρυθµίσεις Ενεργκαι απενεργ τητων ρυθµιστικών πλήκτρων τASW4000Внимание ΦρτηРазмещение сабвуфера ВведениеРаспаковка рисунок Элементы сабвуфера рисПроверка правильности подключений Подключение сабвуфераВключение и выключение напряжения питания Тонкая настройка Уход за сабвуфером Page Page Turvaohjeet VarningarAdvarsel Low-PassFilter Internal VolumeDimensions Net Weight