Bowers & Wilkins 4000 owner manual Подключение сабвуфера, Проверка правильности подключений

Page 36

корпуса. Если из-за неровности пола сабвуфер шатается, то нужно отрегулировать высоту шипов. Для этого следует вывинтить два расположенных по диагонали шипа, которые не достают до пола, так чтобы громкоговоритель опирался на все четыре ножки, затем зафиксировать шипы в этом положении, затянув до упора контргайки. Если Вы опасаетесь повредить пол, то можно подложить под шипы защитные прокладки или заменить шипы резиновыми ножками.

Подключение сабвуфера

На время выполнения подключений и проверки их правильности необходимо отключить питание всей системы. Это позволит избежать возможных повреждений.

Функция сабвуфера состоит в воспроизведении полученного от усилителя сигнала и, в некоторых случаях, разделении сигнала на две частотных полосы. В этом случае низкочастотный сигнал воспроизводится сабвуфером, а верхняя полоса сигнала передается на сателлитные громкоговорители. Если конфигурация системы требует подачи на сабвуфер монофонического сигнала, то входы левого и правого каналов можно соединить.

Подключение к линейному выходу усилителя осуществляется через гнезда типа втюльпанг. Разъемы для подключения

кмощному выходу усилителя представляют собой универсальные 4-мм клеммы. Все разъемы расположены на задней панели сабвуфера. Таким образом, можно выбрать либо подключение к линейному выходу, либо к мощному выходу оконечного усилителя, однако нельзя использовать оба эти способа одновременно. Предпочтительным является подключение сабвуфера к линейному выходу усилителя.

Сабвуфер оснащен также специальным входом декодера. Данный вход выбирается автоматически при поступлении на него сигнала. Если в течение 20 секунд сигнал на этом входе отсутствует, то сабвуфер переключается на линейный или мощный вход.

Вход декодера имеет собственный регулятор громкости и переключатель эквализации, которые действуют независимо от регуляторов линейного и мощного входов. Такая конструкция упрощает настройку системы.

Выбрать правильный метод подключения, соответствующий назначению и конфигурации Вашей системы, поможет следующая таблица.

Назначение:

Домашний кинотеатр:- Оборудование:

Декодер с отдельными усилителями мощности:

a С выходом для сабвуфера: Способ соединения: Рисунок 3

b Без выхода для сабвуфера: Способ соединения: Рисунок 4

Декодер с встроенными усилителями мощности:

aС выходом для сабвуфера: Способ соединения: Рисунок 5

bБез выхода для сабвуфера: Способ соединения: Рисунок 6

Назначение:

Стереосистема:- Оборудование:

Отдельные предусилители и усилители мощности:

a Один или несколько сабвуферов с объединением выходных сигналов в единый монофонический сигнал: Способ соединения: Рисунок 7

b Два сабвуфера с раздельным подключением к левому и правому каналам:

Способ соединения: Рисунок 8

Интегральный усилитель:

a Один или несколько сабвуферов с объединением выходных сигналов в единый монофонический сигнал: Способ соединения: Рисунок 9

b Два сабвуфера с раздельным подключением к левому и правому каналам:

Способ соединения: Рисунок 10

Использование двух или большего количества сабвуферов

Использование в одной акустической системе двух или большего количества сабвуферов может улучшить воспроизведение звука. У таких систем есть следующие достоинства:

Разделение низкочастотного сигнала на левый и правый стереофонические каналы;

Адаптация системы к помещениям большого размера;

Повышение максимальной звуковой мощности, что зачастую улучшает воспроизведение специальных звуковых эффектов в домашнем кинотеатре;.

Уменьшение резонанса низких частот.

При подключении к левому и правому стереоканалам собственных сабвуферов достигается лучший стереоэффект, при условии что каждый из сабвуферов расположен недалеко от своего сателлитного громкоговорителя.

Если в системе используется декодер, то его выход следует соединить с декодерными входами обоих сабвуферов с помощью Т-образного разветвителя, входящего в комплект поставки. В случае двухканальной аудиосистемы сигнал каждого канала нужно подать на линейный вход собственного сабвуфера.

Проверка правильности подключений

УБЕДИТЕСЬ, ЧТО НАПРЯЖЕНИЕ, УКАЗАННОЕ НА ПАНЕЛИ УСИЛИТЕЛЯ, СООТВЕТСТВУЕТ НАПРЯЖЕНИЮ ЭЛЕКТРОСЕТИ.

Прежде чем приступать к проверке качества звучания и тонкой настройке системы, необходимо еще раз проверить правильность подключений. Если в процессе настройки не удается добиться качественного звучания системы, то это, как правило, вызвано неправильным подключением. Необходимо проверить следующее:

Правильно ли выбрана фаза? Убедитесь, что положительные клеммы не соединены с отрицательными (это относится только к подключению сабвуфера через клеммы мощного входа). При неправильном выборе фазы звучание отличается невнятностью и неустойчивой локализацией, либо слабыми басами, либо и тем и другим;

Не перепутаны ли левый и правый каналы? Это может привести, например, к тому, что расположение инструментов

воркестре будет казаться зеркально отраженным. В домашнем кинотеатре это может вызвать более неприятный эффект а локализация звука не будет совпадать с происходящим на экране.

Включение и выключение напряжения питания

Мы советуем включать сначала сабвуфер,

атолько после этого те усилители мощности, на которые подается сигнал от сабвуфера. Аналогичным образом, при выключении системы сабвуфер следует выключать последним.

Auto:

Если переключатель установлен в положение Auto, то при включении сабвуфера усилитель переходит в рабочий режим, а индикатор, расположенный над данным переключателем, светится зеленым цветом. Если в течение 5 минут после этого на сабвуфер не поступает сигнал, то усилитель автоматически переходит в режим ожидания – индикатор становится красным. При поступлении входного сигнала усилитель автоматически переключается в рабочий режим, индикатор становится зеленым.

34

Image 36
Contents O W N E R ’ S M A N U A L ASW4000Page Page Page ASW4000 ASW4000ASW4000 ASW4000RIGHT Integrated AmplifierRIGHT Integrated AmplifierSafety Instructions Explanation of Graphical SymbolsWarnings Using more than one subwoofer IntroductionUnpacking figure A tour of the subwoofer figureSwitching on and off Setting the controlsFine tuning Double check the connectionsTaking care of the subwoofer AvertissementsDeballage figure IntroductionTrouver le bon emplacement Faisons le tour du SubwooferRaccordement Utilisation de plusieurs SubwoofersMise en service Double contrôle des connexionsRéglages Reglages finsEntretenez votre Subwoofer AchtungEinleitung Auspacken figure Ausstattungsmerkmale des Subwoofers figurePositionieren des Subwoofers Elektrische AnschlüsseEin- und Ausschalten Einsatz von mehr als einem SubwooferPrüfen der Anschlüsse Einstellen des SubwoofersPflege PrecaucionesIntroduccion Desembalaje figura Un repaso al subwoofer figuraColocación del subwoofer Conexiones eléctricasUtilización de más de un subwoofer Compruebe las conexionesArranque y apagado Ajuste de los controlesAjuste fino Cuidado y mantenimientoAvisos IntroduçãoDesembalagem figura Visita ao subwoofer figuraConfirme as ligações Ligar e desligarAjuste dos controlos do subwoofer Ajuste fino do sistema Cuidados com o subwooferAvvertenze IntroduzioneSballaggio figura Uno sguardo al subwoofer figuraPosizionamento del subwoofer Collegamenti elettriciControllate accuratamente i collegamenti Accensione e spegnimentoRegolazione dei controlli sul subwoofer Suggerimenti per una perfetta messa a puntoManutenzione del subwoofer WaarschuwingenInleiding Uitpakken figuur Een rondleiding langs dePlaatsen van de ASW4000 AansluitenIn- en uitschakelen Meer dan één sublaagluidspreker gebruikenKontroleer alle aansluitingen nogmaals InstellenOnderhoud AdvarselIntroduktion Oppakning figur Rundt om subwooferen figurAnbringelse af subwooferen Elektrisk tilslutningTjek alle alle forbindelser en ekstra gang Tænd og slukIndstilling af kontrolknapperne Fin-justeringΕισαγωγή Περιγρατ subwoofer Εικ2Συνδέσεις περισσαπένα subwoofersΈλεγτων συνδέσεων Ενεργκαι απενεργ τη των ρυθµιστικών πλήκτρωντASW4000 Τελικές ρυθµίσειςΦρτη ВниманиеВведение Распаковка рисунокЭлементы сабвуфера рис Размещение сабвуфераПодключение сабвуфера Проверка правильности подключенийВключение и выключение напряжения питания Тонкая настройка Уход за сабвуфером Page Page Varningar TurvaohjeetAdvarsel Internal Volume DimensionsNet Weight Low-PassFilter