Bowers & Wilkins 4000 owner manual Φρτη, Внимание

Page 34
Φρτη

Εάν κάνετε αλλαγές στην ενίσ(π. εάν αλλάτη σύνδεση

τsubwoofer απ speaker level (επίπεδ

ησε line level (επίπεδ line),τα τυψιπερατ

(high-pass) τ subwoofer είναι διαγια κάθε ένα απτα επίπεδα αυτά) θα πρέπει να ελέγπάλι τη θέση

τδιακ PHASE.

Ρυθµίστε την στης έντασης (

balance)

µετατ

subwoofer και των η

 

δστεπίπεδπθέλετε. Για να κάπικανσ κάντε δακαρκετά και διαµετατµ

καη σπακ ικανσε κάπκµπ

να είναι υπερσε κάπάλλ. Κάντε τις δ µε τσυνήσε µέτρια επίπεδα έντασης γιατί η σ µεταανάλµε την ένταση.

Εάν η απτων είναι “άνιση”, δηλαδή εάν κάπµπάσες ν τπερισσαπκάπ άλλες, είναι ππιθαναυτνα στην ησυµπεριτ

και θα ήταν καλνα κάνετε κάππειραµατισµως πρτη θέση

τsubwoofer. Ακκαι µικρές αλλαγές στην τ(της τάπ. των 15 εκατ µπνα σε σηµαντική τή ∆ να σηκώσετε τηψηλαπτ

πάτωµα ή να τµετακινήσετε στπλάι. Η

περισσαπένα

subwoofers

µπνα αισθητά στέλεγ

 

των αντητ Μπ

 

επίσης να µετατη σµετα

της απ

subwoofer – ακρκαι

δ– ακρ Αν κάνετε κάτι

τέτθα πρέπει να ελέγπάλι τη θέση

τδιακ

PHASE. Ελέγεπίσης τ

επίπεδέντασης τ

subwoofer (είτε απ

τρυθµιστικέντασης τ

 

απ είτε τρυθµιστικ

 

έντασης τενιστ

subwoofer), αλλά

µαέρυθµίσει σωστά τ

 

διακ

PHASE.

 

Φρτη

Μπνα καθαρίσετε την καµπίνα τ subwoofer ένα στεγν

κύ Εάν θέλετε να κάπκαθαριστικσε µσπρέι, µην ψεκάσετε κατ’ ευθείαν στην καµπίνα αλλά στύ Πριν καθαρίσετε την καµπίνα, ατην µπάπρνα µην πρ στµεγά. Μπνα καθαρίσετε τη µπάρησιµ µία µαλακή

Μην ταντικείµενα επάνω στ

η. τsubwoofer λειτ δηµικραδασµκαι µπτα αντικείµενα να πέσκαι να πρ Απκυρίως τ ενδενα κάπυγρεπάνω στη(π. κάππή τνεραπ κάπ

Αν δεν πρνα τ

σύστηµα για µεγάλδιάστηµα,

τsubwoofer απτην πρί

RU

Внимание!

НЕЛЬЗЯ ДОПУСКАТЬ ПРОНИКНОВЕНИЯ ВЛАГИ В ИЗДЕЛИЕ, ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОЖАРУ ИЛИ К ПОРАЖЕНИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ВСЕ НАКЛЕЙКИ С ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯМИ, ИМЕЮЩИЕСЯ НА ИЗДЕЛИЯХ. НЕЛЬЗЯ ОТКРЫВАТЬ КОРПУС ИЛИ СНИМАТЬ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ И ИЗВЛЕКАТЬ УСИЛИТЕЛЬ – ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОРАЖЕНИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. ВНУТРИ ИЗДЕЛИЯ НЕТ НИКАКИХ ЭЛЕМЕНТОВ, КОТОРЫЕ ДОЛЖЕН ОБСЛУЖИВАТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ВСЕ ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ОБСЛУЖИВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, СЛЕДУЕТ АДРЕСОВАТЬ АВТОРИЗОВАННОМУ ДИЛЕРУ КОМПАНИИ B&W.

ВИЛКА ШНУРА ПИТАНИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ПОЛЯРНОЙ. ЕЕ МОЖНО ВСТАВЛЯТЬ ТОЛЬКО В РОЗЕТКИ ТАКОГО ТИПА, В КОТОРЫЕ КОНТАКТЫ ВИЛКИ ВХОДЯТ НА ВСЮ ДЛИНУ. В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ВОЗНИКНЕТ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.

ОБЯЗАТЕЛЬНО УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ, УКАЗАННОЕ НА ПАНЕЛИ УСИЛИТЕЛЯ, СООТВЕТСТВУЕТ НАПРЯЖЕНИЮ ИСПОЛЬЗУЕМОЙ СЕТИ.

ВПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ СВЯЖИТЕСЬ С АВТОРИЗОВАННЫМ ДИЛЕРОМ B&W. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО ИЗМЕНИТЬ ПОЛОЖЕНИЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ НАПРЯЖЕНИЯ ПИТАНИЯ.

ПЛАВКИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ НАХОДИТСЯ

ВГНЕЗДЕ НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ УСИЛИТЕЛЯ. ЗАМЕНА ПЕРЕГОРЕВШЕГО ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ ДОЛЖНА ПРОИЗВОДИТЬСЯ НА ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ТОГО ЖЕ ТИПА И С ТАКИМ ЖЕ НОМИНАЛЬНЫМ ТОКОМ.

ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ ЗАЗЕМЛЯТЬ НЕ ТРЕБУЕТСЯ.

ИЗДЕЛИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ РАСПОЛОЖЕНО ТАКИМ ОБРАЗОМ, ЧТОБЫ ТЕПЛООТВОДЯЩИЕ РЕБРА БЫЛИ НАПРАВЛЕНЫ ВЕРТИКАЛЬНО – ЭТО ОБЕСПЕЧИВАЕТ НОРМАЛЬНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ УСИЛИТЕЛЯ.

САБВУФЕР ЯВЛЯЕТСЯ ДОВОЛЬНО ТЯЖЕЛЫМ И ГРОМОЗДКИМ УСТРОЙСТВОМ, ПОЭТОМУ ПОДНИМАТЬ

ИПЕРЕМЕЩАТЬ ЕГО НУЖНО, ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, ВДВОЕМ.

РАЗМЕЩАЯ САБВУФЕР, УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ПОД КОВРОМ НЕТ НИКАКИХ КАБЕЛЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ПОВРЕЖДЕНЫ ШИПАМИ.

32

Image 34
Contents O W N E R ’ S M A N U A L ASW4000Page Page Page ASW4000 ASW4000ASW4000 ASW4000RIGHT RIGHTIntegrated Amplifier Integrated AmplifierExplanation of Graphical Symbols Safety InstructionsWarnings Unpacking figure Using more than one subwooferIntroduction A tour of the subwoofer figureFine tuning Switching on and offSetting the controls Double check the connectionsDeballage figure Taking care of the subwooferAvertissements IntroductionRaccordement Trouver le bon emplacementFaisons le tour du Subwoofer Utilisation de plusieurs SubwoofersRéglages Mise en serviceDouble contrôle des connexions Reglages finsAchtung Entretenez votre SubwooferEinleitung Positionieren des Subwoofers Auspacken figureAusstattungsmerkmale des Subwoofers figure Elektrische AnschlüssePrüfen der Anschlüsse Ein- und AusschaltenEinsatz von mehr als einem Subwoofer Einstellen des SubwoofersPrecauciones PflegeIntroduccion Colocación del subwoofer Desembalaje figuraUn repaso al subwoofer figura Conexiones eléctricasArranque y apagado Utilización de más de un subwooferCompruebe las conexiones Ajuste de los controlesAjuste fino Cuidado y mantenimientoDesembalagem figura AvisosIntrodução Visita ao subwoofer figuraLigar e desligar Confirme as ligaçõesAjuste dos controlos do subwoofer Avvertenze Ajuste fino do sistemaCuidados com o subwoofer IntroduzionePosizionamento del subwoofer Sballaggio figuraUno sguardo al subwoofer figura Collegamenti elettriciRegolazione dei controlli sul subwoofer Controllate accuratamente i collegamentiAccensione e spegnimento Suggerimenti per una perfetta messa a puntoWaarschuwingen Manutenzione del subwooferInleiding Plaatsen van de ASW4000 Uitpakken figuurEen rondleiding langs de AansluitenKontroleer alle aansluitingen nogmaals In- en uitschakelenMeer dan één sublaagluidspreker gebruiken InstellenAdvarsel OnderhoudIntroduktion Anbringelse af subwooferen Oppakning figurRundt om subwooferen figur Elektrisk tilslutningIndstilling af kontrolknapperne Tjek alle alle forbindelser en ekstra gangTænd og sluk Fin-justeringΕισαγωγή Περιγρατ subwoofer Εικ2περισσαπένα subwoofers ΣυνδέσειςΈλεγτων συνδέσεων τASW4000 Ενεργκαι απενεργ τητων ρυθµιστικών πλήκτρων Τελικές ρυθµίσειςΦρτη ВниманиеЭлементы сабвуфера рис ВведениеРаспаковка рисунок Размещение сабвуфераПроверка правильности подключений Подключение сабвуфераВключение и выключение напряжения питания Тонкая настройка Уход за сабвуфером Page Page Turvaohjeet VarningarAdvarsel Net Weight Internal VolumeDimensions Low-PassFilter