Bowers & Wilkins 4000 In- en uitschakelen, Meer dan één sublaagluidspreker gebruiken, Instellen

Page 27

Geïntegreerde versterker:

In- en uitschakelen

voor het filter en volume optimaal om de sublaagluidspreker in alle toepassingen

aEén of meer sublaagluidsprekers en uitgang gecombineerd tot mono signaal: Aansluiting: fig. 9

bTwee sublaagluidsprekers met gescheiden signaal voor links en rechts: Aansluiting: fig. 10

Meer dan één sublaagluidspreker gebruiken

Meer dan één sub in een systeem kan de weergave op de volgende manieren verbeteren:

De stereoscheiding blijft optimaal tot de laagste frequenties.

Grotere luisterruimtes zijn mogelijk.

Hogere geluidsniveaus zijn mogelijk, vaak noodzakelijk om op de juiste wijze de speciale Home Cinema effekten goed weer te geven. Ruimteresonanties worden minder storend hoorbaar.

Als u twee sublaagluidsprekers gebruikt voor stereoweergave zal de stereoscheiding verbeteren als elk kanaal zijn eigen sub gebruikt die vlak bij de bijbehorende satellietluidspreker staat.

Als u een decoder gebruikt, sluit deze dan met de T-connectors aan op de decoder ingang van elke sublaagluidspreker. Voor tweekanaals weergave moet u de beide lijningangen gebruiken.

Kontroleer alle aansluitingen nogmaals

KONTROLEER OF DE SPANNINGSWAARDE – ZOALS AANGEGEVEN OP HET VERSTERKERPANEEL – OVEREENKOMT MET DIE VAN DE PLAATSELIJKE LICHTNETSPANNING!

Voordat u de weergave van uw systeem gaat beluisteren en afregelen moet u nogmaals alle aansluitingen kontroleren. Het gebeurt namelijk maar al te vaak dat gebruikers klagen dat ze geen behoorlijk geluid krijgen ongeacht de gemaakte instelling om dan te ontdekken dat er iets verkeerd was aangesloten. Kontroleer dus of:

De signaalpolariteit klopt: voor de luidsprekeraansluitingen geldt dat de '+' op de '+' moet zijn aangesloten en de '–'

op de '–'. Als dit niet goed is, krijgt u een wazig geluid met een onduidelijke stereopositionering of weinig laag of zelfs beide tegelijk.

De linker en rechter kanalen in het gehele systeem op dezelfde manier zijn aangesloten. In een goed Home Cinema systeem beweegt het geluidsbeeld in dezelfde richting als het beeld op het scherm. Dus als bijvoorbeeld een vliegtuig van links naar rechts vliegt, moet het geluid ook van links naar rechts bewegen. Bij een foutieve aansluiting ergens in het systeem zal het geluid dan precies andersom (van rechts naar links) bewegen.

We adviseren om eerst de ASW4000 in te schakelen (met 7.) en daarna pas de andere versterkers die signalen van de sublaagluidspreker krijgen. Het omgekeerde geldt bij uitschakelen: dan moet de ASW4000 als laatste worden uitgeschakeld.

Auto:

Nadat de sublaagluidspreker op 'Auto' is geschakeld zal de indicatie boven de ON/AUTO/OFF-schakelaar groen oplichten en is de versterker aktief. Nadat er ongeveer

5 minuten geen ingangsignaal meer is gedetecteerd, zal de versterker automatisch op 'standby' schakelen: de indicatie is dan rood. Zodra er weer een ingangsignaal aanwezig is, schakelt de versterker automatisch in en wordt de indicatie groen.

On:

In deze stand blijft de versterker altijd aktief en is de indicatie groen.

Off:

In deze stand staat de versterker permanent in 'standby' en is de indicatie rood.

Instellen

Lijningang en luidsprekeringang

Er zijn drie 'knoppen':

De LOW-PASS frequentieregelaar

De VOLUME regelaar

De PHASE schakelaar

Decoder ingang

Er zijn drie 'knoppen':

De DECODER VOLUME regelaar

De PHASE schakelaar

De EQUALISATION schakelaar

De optimale instelling van elk is afhankelijk van de andere apparatuur die met de sublaagluidspreker wordt gebruikt.

Als er meer dan één sublaagluidspreker wordt gebruikt moet u van elk de schakelaars in dezelfde stand zetten.

Het gebruik met THX® controllers (inclusief THX® controllers in de niet-THX®-stand)

De ASW4000 is geen THX®-gecertificeerd produkt, maar kan desgewenst met een THX® controller worden gebruikt.

Zet de decoder volumeregelaar op de 'klik'-stand ("12 uur"). Dit zorgt voor een standaard THX® afluisterniveau van 88 dB SPL op 1 m bij een ingangsignaal van 100 mV.

Zet de EQUALISATION schakelaar eerst op stand 'A' en lees dan de volgende paragraaf over Het Fijn Afregelen.

Zet de PHASE schakelaar op 0 en lees de volgende paragraaf over ‘Het Fijn Afregelen’.

Schakel op de THX® controller de subwoofer- funktie in. Op deze manier zijn de instellingen

te gebruiken.

Voor het inregelen van de geluidsniveaus moet u het interne testruissignaal en de kanaalinstellingen van de THX® controller gebruiken. In alle gevallen moet u met deze testruis voor de luisterpositie een geluiddruk van 75 dB SPL (C) instellen.

In de gebruiksaanwijzing van de controller vindt u informatie over hoe u de verschillende geluids- niveaus moet afstellen. Bij elektronikawinkels zijn betaalbare geluiddrukmeters te koop die u nodig heeft om de geluidsniveaus in te stellen.

Gebruik met andere Home Cinema decoders

Zet de decoder volumeregelaar op de 'klik'-stand ("12 uur") en lees dan de volgende paragraaf over Het Fijn Afregelen.

Zet de EQUALISATION schakelaar eerst op stand 'A' en lees dan de volgende paragraaf over Het Fijn Afregelen.

Zet de PHASE schakelaar op 0 en lees de volgende paragraaf over ‘Het Fijn Afregelen’.

Gebruik in een stereo-installatie

Zet de LOW-PASS regelaar om te beginnen op 80 Hz en lees de volgende paragraaf over ‘Het Fijn Afregelen’.

Zet de VOLUME regelaar op 'half' (12 uur) en lees de volgende paragraaf over

‘Het Fijn Afregelen’.

Zet de PHASE schakelaar op 0 en lees de volgende paragraaf over ‘Het Fijn Afregelen’.

Het Fijn Afregelen

De EQUALISATION schakelaar heeft alleen invloed op het signaal van de decoder ingang. Stand 'A' geeft een optimale instelling zodat de sublaagluidspreker de hoogste geluidsniveaus kan weergeven en stand 'B' geeft een optimale instelling voor de 'diepste' laagweergave.

De optimale instellingen van de PHASE schakelaar en de LOW-PASS filterfrequentie zijn afhankelijk van elkaar, van de laagweergave van de satellietluidsprekers en van de onderlinge plaatsing van alle luidspreker in de ruimte.

Een hogere frequentie zal het stereobeeld negatief beïnvloeden tenzij u twee sublaagluidsprekers gebruikt dichtbij de satellietluidsprekers voor een volledige kanaalscheiding. Gebruik de hogere waarde alleen als de laagweergave van de satellietluidsprekers behoorlijk beperkt is.

Beluister bij elke frequentie-instelling het effekt van de PHASE-schakelaar in beide posities. De juiste stand is die welke het meest volle laag geeft. Welke dat is hangt af van de laagweergave van de satellietluidsprekers en de relatieve afstand tussen luisteraar en sublaagluidsprekers plus satellietluidsprekers. Gebruikt u meer dan één sublaagluidspreker zorg er dan wel voor dat de ingestelde LOW-PASS frequentie en PHASE voor elk gelijk is.

25

Image 27
Contents ASW4000 O W N E R ’ S M A N U A LPage Page Page ASW4000 ASW4000ASW4000 ASW4000Integrated Amplifier RIGHTIntegrated Amplifier RIGHTSafety Instructions Explanation of Graphical SymbolsWarnings A tour of the subwoofer figure Using more than one subwooferIntroduction Unpacking figureDouble check the connections Switching on and offSetting the controls Fine tuningIntroduction Taking care of the subwooferAvertissements Deballage figureUtilisation de plusieurs Subwoofers Trouver le bon emplacementFaisons le tour du Subwoofer RaccordementReglages fins Mise en serviceDouble contrôle des connexions RéglagesEntretenez votre Subwoofer AchtungEinleitung Elektrische Anschlüsse Auspacken figureAusstattungsmerkmale des Subwoofers figure Positionieren des SubwoofersEinstellen des Subwoofers Ein- und AusschaltenEinsatz von mehr als einem Subwoofer Prüfen der AnschlüssePflege PrecaucionesIntroduccion Conexiones eléctricas Desembalaje figuraUn repaso al subwoofer figura Colocación del subwooferAjuste de los controles Utilización de más de un subwooferCompruebe las conexiones Arranque y apagadoCuidado y mantenimiento Ajuste finoVisita ao subwoofer figura AvisosIntrodução Desembalagem figuraConfirme as ligações Ligar e desligarAjuste dos controlos do subwoofer Introduzione Ajuste fino do sistemaCuidados com o subwoofer AvvertenzeCollegamenti elettrici Sballaggio figuraUno sguardo al subwoofer figura Posizionamento del subwooferSuggerimenti per una perfetta messa a punto Controllate accuratamente i collegamentiAccensione e spegnimento Regolazione dei controlli sul subwooferManutenzione del subwoofer WaarschuwingenInleiding Aansluiten Uitpakken figuurEen rondleiding langs de Plaatsen van de ASW4000Instellen In- en uitschakelenMeer dan één sublaagluidspreker gebruiken Kontroleer alle aansluitingen nogmaalsOnderhoud AdvarselIntroduktion Elektrisk tilslutning Oppakning figurRundt om subwooferen figur Anbringelse af subwooferenFin-justering Tjek alle alle forbindelser en ekstra gangTænd og sluk Indstilling af kontrolknapperneΠεριγρατ subwoofer Εικ2 ΕισαγωγήΣυνδέσεις περισσαπένα subwoofersΈλεγτων συνδέσεων Τελικές ρυθµίσεις Ενεργκαι απενεργ τητων ρυθµιστικών πλήκτρων τASW4000Внимание ΦρτηРазмещение сабвуфера ВведениеРаспаковка рисунок Элементы сабвуфера рисПодключение сабвуфера Проверка правильности подключенийВключение и выключение напряжения питания Тонкая настройка Уход за сабвуфером Page Page Varningar TurvaohjeetAdvarsel Low-PassFilter Internal VolumeDimensions Net Weight