Bowers & Wilkins 4000 owner manual Συνδέσεις, περισσαπένα subwoofers, Έλεγτων συνδέσεων

Page 32

επικστη.

αντίθετα µε συµµε τα καν η µπανά πάσα στιγµή να

διτην τισ(balance) τσυστήµατ ρυθµίαπλά την

ένταση τ subwoofer. περισσ τλτης διάτα τ τµικρ“πρ

πρέπει να κατατη. Υπάρ και ένα µει γωνιακές θέσεις εντείνπερισστις αντητ µε απτα µπάσα να απάνισα σε σµε τις υπσυ Για τλ αυτκαι επειδή κάθε έ διαησυµπερι καλύτερτργια να επιτύτ απείναι, πριν καταλή να δδιά σηµεία ττη Καλθα ήταν, κάνετε τις δνα να ακένα µκτα µπάσα τνα κινσε τ εύρτης περιτων συ ώστε να µπνα εκτιµήσετε πλήρως τπείναι η απτων Ακ πρτις έντκαι τις σιγανές ν Η ύπαρεν

subwoofer σας δίνει τη δυνατνα ελέγκαλύτερα τις αντητ

Εάν ττsubwoofer σε κάπ κλειστ(π. σε κάπράή ειδικ έπιπλ θα πρέπει ώστε αυτνα επιτρέπει την επαρκή κυκλταέρα για να ψύτ

η.Συµστ

πρσας.

Στη συσκευασία θα τέσσερις ακίδες στήρι ακίδες περνστ εσωτερικτης πλέτ( να τδιαπερνκαι στηρίκαλά τ

η, κατ’ ευθείαν στην επιτ πατώµατ Πριν ττις ακίδες, πλήρως σε αυτές τα πα ασκαι κατπλήρως τις ακίδες στις υππυπάρστη της καµπίνας. Εάν τπάτωµα παρκάπανωµαλία και τη δεν είναι σταθερ τις ακίδες των δύδιαγώνιων ππδεν εκαλά, τώστε να σταθερτη, και µετά πάλι τα παστις υπ Εάν ττησε κάπ ευαίσθητη επι αντί για τις ακίδες ττα λαστιπέλµατα.

Συνδέσεις

Για να απτενδενα πρ τις

συσκευές τσυστήµαταπτην πρί θα κάνετε τις συνδέσεις. ρτ subwoofer είναι να λαµτα σήµατα απ την αλυσίδα ενίσκαι, είναι απαραίτητ, να διατσήµα σε

και υψηλές συκαι να

στέλνει τις τελευταίες πίσω στα η–

δΤα σήµατα ειστ δεκαι ταριστερκαναλι µπαν να συγ σε ένα µσήµα πθα πηγαίνει στ subwoofer.

Τsubwoofer τα σήµατα

εισκαι εεπιπέδ

line (µέσω

των υπτύπ

RCA) και επιπέδ

η(

speaker level – µέσω των

ακρ

 

4mm πυπάρστη πίσω

πλευρά τ γεγπδίνει αρκετές

 

επιλως πρτις συνδέσεις.

 

δεν θα πρέπει στην ίδια εγκατάσταση να

συνδυάσετε συνδέσεις επιπέδ

line (line

level) µε συνδέσεις επιπέδη

 

 

(speaker level). Αν µπνα επιλέ

 

µετασύνδεσης επιπέδ

line και

επιπέδη επιλέτη σύνδεση

 

line.

Τsubwoofer έµία ακείσειδικά για τη σύνδεση απ η επιλέγεται αυταν υπάρσήµα σε αυτήν. Αν δεν ανισήµα για

20 περίπδευτερ τsubwoofer

θα επιστρέψει στις εισεπιπέδline (line level) ή επιπέδη(speaker level).

Για ευκεγκατάσταση, η ένταση και

ηισταπ

ρυθµίαππλήκτρα.

τπαρακάτω πίνακα για

να επιλέτσωσττρσύνδεσης για τσύστηµά σας:

ΤύπΕγκατάστασης:

Home Theatre:- Ε

Απµε

τελικενισ

α Με έ subwoofer:

Συνδέσεις: Εικ3

έsubwoofer:

Συνδέσεις: Εικ4

Απµε

ενισ

α Με έ subwoofer:

Συνδέσεις: Εικ5

έsubwoofer:

Συνδέσεις: Εικ6

ΣτερεσυγκρΕ

 

Πρ– Τελικ

 

α Ένα ή περισσ

subwoofers µε

συγσηµάτων εσε ένα µσήµα: Συνδέσεις: Εικ7

∆ύ subwoofers µε σήµατα δεκαι αριστερκαναλι Συνδέσεις: Εικ8

ενισ

α Ένα ή περισσ subwoofers µε συγσηµάτων εσε ένα µσήµα: Συνδέσεις: Εικ9

∆ύ subwoofers µε σήµατα δεκαι αριστερκαναλι Συνδέσεις: Εικ10

περισσαπένα subwoofers

Η περισσαπένα

subwoofers

µπνα την απτ

 

συστήµατσας ως ε

 

∆ιατηρώντας τστερε

 

 

διαστις π

 

 

συ

 

Επιτυγκαλύτερη απσε

 

 

µεγαλύτερ

 

Αυτµέγιστεπίπεδέντασης,

 

 

γεγπστην

 

 

της απτων ειδικών εσε

 

 

συστήµατα Home Theatre.

 

Ελέγκαλύτερα και περι

 

 

τις αντητ

 

δύ

subwoofers στ

στερεσας συγκρ δηλαδή

συνδέένα

subwoofer σε κάθε κανάλι,

µε την πρθα είναι τκσε κάθε ένα απτα ηδ σηµαντικά στερεδια

Αν απ

συνδέστε τµε την είσ απ(decoder input) κάθε εναπτα subwoofers, ττύπ“Τ” πθα στη συσκευασία. Για απλή στερε ακρ και τα δύ

κανάλια εισline.

Έλεγτων συνδέσεων

ΒΕΒΑΙΩΘΕΊΤΕ ΤΙ Η ΤΑΣΗ ΠΥ ΑΝΑΓΡΑΦΕΤΑΙ ΕΠΑΝΩ ΣΤΕΝΙΣ ΤΑΙΡΙΑΜΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΣ ΠΡΙΣΤΗΝ ΘΑ ΤΣΥΝ∆ΕΣΕΤΕ.

Πριν ακτην ηαπτ

συστήµατσας και πριν κάνετε τις τελικές ρυθµίσεις, ελέγπάλι τις συνδέσεις. Συµπσυ να εκπαράπαπτ δεν µπνα επιτύκαλή και αν πρ για να απτελικά είκάνει κάπ

λάθστις συνδέσεις. Έτσι, θα πρέπει να

έκάνει τις συνδέσεις διατηρώντας τη σωστή π( δηλαδή, δεν έσυνδεθεί κάπ θετικµε κάπαρνητικπ– αυτ αµτις συνδέσεις επιπέδ

η( speaker level connections)). Εάν κάτι είναι εκτ ήµπνα είναι παραµκαι ασαή/και τα µπάσα ελλειπή.

έσυνδέσει σωστά τα κανάλια (τ δε( Right – R) στδεκαι ταριστερ (Left – L) σταριστερ Τέτείδ

30

Image 32
Contents O W N E R ’ S M A N U A L ASW4000Page Page Page ASW4000 ASW4000ASW4000 ASW4000RIGHT Integrated AmplifierRIGHT Integrated AmplifierWarnings Safety InstructionsExplanation of Graphical Symbols Using more than one subwoofer IntroductionUnpacking figure A tour of the subwoofer figureSwitching on and off Setting the controlsFine tuning Double check the connectionsTaking care of the subwoofer AvertissementsDeballage figure IntroductionTrouver le bon emplacement Faisons le tour du SubwooferRaccordement Utilisation de plusieurs SubwoofersMise en service Double contrôle des connexionsRéglages Reglages finsEinleitung Entretenez votre SubwooferAchtung Auspacken figure Ausstattungsmerkmale des Subwoofers figurePositionieren des Subwoofers Elektrische AnschlüsseEin- und Ausschalten Einsatz von mehr als einem SubwooferPrüfen der Anschlüsse Einstellen des SubwoofersIntroduccion PflegePrecauciones Desembalaje figura Un repaso al subwoofer figuraColocación del subwoofer Conexiones eléctricasUtilización de más de un subwoofer Compruebe las conexionesArranque y apagado Ajuste de los controlesAjuste fino Cuidado y mantenimientoAvisos IntroduçãoDesembalagem figura Visita ao subwoofer figuraAjuste dos controlos do subwoofer Confirme as ligaçõesLigar e desligar Ajuste fino do sistema Cuidados com o subwooferAvvertenze IntroduzioneSballaggio figura Uno sguardo al subwoofer figuraPosizionamento del subwoofer Collegamenti elettriciControllate accuratamente i collegamenti Accensione e spegnimentoRegolazione dei controlli sul subwoofer Suggerimenti per una perfetta messa a puntoInleiding Manutenzione del subwooferWaarschuwingen Uitpakken figuur Een rondleiding langs dePlaatsen van de ASW4000 AansluitenIn- en uitschakelen Meer dan één sublaagluidspreker gebruikenKontroleer alle aansluitingen nogmaals InstellenIntroduktion OnderhoudAdvarsel Oppakning figur Rundt om subwooferen figurAnbringelse af subwooferen Elektrisk tilslutningTjek alle alle forbindelser en ekstra gang Tænd og slukIndstilling af kontrolknapperne Fin-justeringΕισαγωγή Περιγρατ subwoofer Εικ2Έλεγτων συνδέσεων Συνδέσειςπερισσαπένα subwoofers Ενεργκαι απενεργ τη των ρυθµιστικών πλήκτρωντASW4000 Τελικές ρυθµίσειςΦρτη ВниманиеВведение Распаковка рисунокЭлементы сабвуфера рис Размещение сабвуфераВключение и выключение напряжения питания Подключение сабвуфераПроверка правильности подключений Тонкая настройка Уход за сабвуфером Page Page Advarsel VarningarTurvaohjeet Internal Volume DimensionsNet Weight Low-PassFilter