Bowers & Wilkins 4000 Oppakning figur, Rundt om subwooferen figur, Anbringelse af subwooferen

Page 29

Læs venligst denne manual før du anvender subwooferen. Alle HiFi opsætninger kræver planlægning og eksperimentering, hvis du vil have det fulde udbytte af dit produkt, og denne manual vil hjælpe dig i denne proces.

Da subwooferen indeholder elektronik og herfor er tilsluttet spænding, er det vigtigt, at du er bekendt med sikkerhedsinstruktionen og følger denne.

Opbevar denne manual et sikkert sted i tilfælde af at du skulle få brug for den senere.

B&W højttalere bliver solgt i mere end 60 lande verden over og vi opretholder et internationalt netværk af nøje udvalgte og dedikerede forhandlere. Hvis du mod forventning har et problem med dit B&W produkt kontakt da din nærmeste forhandler.

Oppakning (figur 1)

Udpakning af subwooferen gøres lettest på følgende måde:

Buk papflapperne tilbage og vend kassen med indhold på hovedet.

Løft kassen op og væk fra produktet.

Vi anbefaler at du beholder kassen for fremtidig brug.

Foruden denne manual skulle kassen gerne indeholde:

1 subwoofer

1 pose med tilbehør, indeholdende:

4 spikes med låsemøtrikker

4 selvklæbende gummifødder

1 phono fordeler-kabel

Rundt om subwooferen (figur 2)

1 Køleplade

2Linie signals tilslutning

3 Højttaler tilslutning

4 Low-pass filter frekvens kontrol (ved linie signal ind)

5 Volumen kontrol (ved linie signal ind)

6 Dekoder signal ind

7 Volumen kontrol (ved dekoder signal ind)

8 Equalisation kontakt (ved dekoder siganl ind)

9 Fase ændring

10Tænd/Auto/Sluk kontakt

11Signal ind

12Spændings vælger

13Sikringsholder

14Tændt/Standby indikator

15Hovedtransformer tilslutning

Anbringelse af subwooferen

I og med at subwooferen kun gengiver lavfrekvent lyd, vil den ofte være lettere at placere end en traditionel højttaler. Delen af retningsbestemte signaler er mindre, hvilket giver dig større mulighed for at placere subwooferen på et ønsket sted og stadig opnå et godt resultat. Når dette er sagt, skal det dog tilføjes, at det bedste resultat opnåes når subwooferen placeres imellem de mindre højttalere eller i nærheden af en af disse. Hvis du anvender to

subwoofers opnåes det bedste resultat ved at anbringe én subwoofer nær hver højttaler.

Placering af subwooferen bag lytteren, selv i et surround sound system, giver generelt et dårligere perspektiv, men er ofte et acceptabelt kompromis hvis ikke andet er muligt.

Det gælder for alle højttalere at afstanden mellem et rums vægge påvirker lyden. Mængden af bas bliver normalt forstærket når omkringstående flader kommer tættere på højttaleren. I modsætning til almindelige højttalere er det ved denne subwoofer muligt altid at have den korrekte mængde af bas, i dit system, idet du kan justere styrken fra subwooferen. Jo større forstærkning dit rum giver dig jo mindre er subwooferen nød til at arbejde, men der er dog en ulempe. Hjørnepositioner giver ofte en større lavfrekvent rumresonans, hvilket giver en uensartet frekvens i basområdet. Der er på sin vis ikke andet at gøre end at forsøge sig frem, idet alle rum opfører sig forskelligt, så derfor prøv en ræke forskellige opstillinger inden du tager den endelige beslutning. Et stykke musik hvor basfrekvensen enten falder eller stiger er et godt værktøj når du ønsker at finde en flydende bas genklang. Lyt efter overdrevne eller lave frekvensperioder. Det at du har en separat subwoofer gør dig i stand til at optimere dit system og opnå en lavere eller ensartet rumresonans uden at flytte på satellithøjttalerne, og således opretholde det rigtige perspektiv.

Hvis subwooferen anbringes i et lukket møbel, skal der stadig være ventilation, som tillader at luften stadig kan cirkulere og afkøle subwooferen. Hvis du er i tvivl så spørg din forhandler.

Med subwooferen følger fire spikes. Disse spikes går let gennem tæppe og andet blødere underlag, og giver således subwooferen en god kontakt med det solide gulv. Når du tager dine spikes i brug, bør du først skrue møtrikkerne helt ind på spikesene og herefter skrue spikesene helt ind i gevindene som befinder sig i bunden af subwooferen. Hvis subwooferen vipper, løsne da de to modstående relevante spikes indtil subwooferen står som den skal, stram herefter møtrikkerne til.

Hvis subwooferen anbringes på et underlag der ikke ønskes mærket brug da enten beskyttelsesplader under de fire spikes eller anvend de fire gummifødder istedet for spikes.

Elektrisk tilslutning

Frakobel alt HiFi-udstyr fra 220 V nettet og tilslut herefter subwooferen. Dette sikrer mod evt. skader på udstyret som måtte forekomme under tilslutningen.

Subwooferens funktion er, at modtage signaler fra forstærkeren og, hvor det er nødvendigt, at splitte signalet op i dybbas og højere frekvenser som ledes ud til satellit højttalerne. Venstre og højrekanals liniesignaler kan køres sammen til et signal til subwooferen, hvis det er nødvendigt.

Subwooferen kan modtage og afgive både liniesignal, via RCA Phono bøsningerne, og

højttalersignal via skrueterminaler. Dette giver flere tilslutningsmuligheder, men det skal understreges at man ikke må anvende både liniesignal og højttalersignel på samme tid. Hvis du har mulighed for selv at vælge, hvilken type af forbindelse du ønsker, anbefales det at bruge liniesignal.

Subwooferen har også en indgang som er beregnet til signal fra dekoder, denne indgang anvendes automatisk hvis den fødes med et signal. Hvis der intet signal måles på denne indgang i ca. 20 sekunder, vil subwooferen skifte til liniesignal eller højttalersignal indgangen.

Dekodersignalets styrke og equalisation indstilles separat fra linie og højttaler signal indgangene, for at lette installationen.

Brug den nedenstående tabel til at vælge den rette forbindelsesmetode:

Hjemme Biograf

Dekoder med separate effektforstærkere:

a Med subwoofer udgang: se fig. 3

b Ingen subwoofer udgang: se fig. 4

Dekoder med integreret effektforstærkere:

aMed subwoofer udgang: se fig. 5 b Ingen subwoofer udgang: se fig. 6

Stereo

Separate for- og effektforstærkere:

a En eller flere subwoofere som skal afgive mono signal: se fig. 7

b To subwoofere med hver deres højre/venstre signal: se fig. 8

Integreret forstærker:

aEn eller flere subwoofere som skal afgive mono signal: se fig. 9

bTo subwoofere med hver deres højre/venstre signal: se fig. 10

Ved brug af mere end en subwoofer

Brug af mere end en subwoofer i et system kan forbedre systemets præstation på følgende punkter:

Bibeholde stereo separationen ned i de laveste frekvenser.

Spille størrer rum op.

Give et højere lydtryk, hvilket giver en bedre virkningsgrad ved afspilning af special effekter i hjemme biograf systemer.

Udglatte lavfrekvens rumresonanser.

Hvis du bruger to subwoofere i et stereo system, vil stereo separationen blive forbedret. Dette kræver at hver kanal har sin egen subwoofer og at hver subwoofer er placeret nær den relevante højttaler.

Hvis der benyttes en dekoder, kan det vedlagte phono fordeler-kabel benyttes til, at forbinde dekoder-input på hver subwoofer. Ved 2-kanals stereo benyttes begge line input kanaler.

27

Image 29
Contents ASW4000 O W N E R ’ S M A N U A LPage Page Page ASW4000 ASW4000ASW4000 ASW4000Integrated Amplifier RIGHTRIGHT Integrated AmplifierWarnings Safety InstructionsExplanation of Graphical Symbols Introduction Using more than one subwooferUnpacking figure A tour of the subwoofer figureSetting the controls Switching on and offFine tuning Double check the connectionsAvertissements Taking care of the subwooferDeballage figure IntroductionFaisons le tour du Subwoofer Trouver le bon emplacementRaccordement Utilisation de plusieurs SubwoofersDouble contrôle des connexions Mise en serviceRéglages Reglages finsEinleitung Entretenez votre SubwooferAchtung Ausstattungsmerkmale des Subwoofers figure Auspacken figurePositionieren des Subwoofers Elektrische AnschlüsseEinsatz von mehr als einem Subwoofer Ein- und AusschaltenPrüfen der Anschlüsse Einstellen des SubwoofersIntroduccion PflegePrecauciones Un repaso al subwoofer figura Desembalaje figuraColocación del subwoofer Conexiones eléctricasCompruebe las conexiones Utilización de más de un subwooferArranque y apagado Ajuste de los controlesCuidado y mantenimiento Ajuste finoIntrodução AvisosDesembalagem figura Visita ao subwoofer figuraAjuste dos controlos do subwoofer Confirme as ligaçõesLigar e desligar Cuidados com o subwoofer Ajuste fino do sistemaAvvertenze IntroduzioneUno sguardo al subwoofer figura Sballaggio figuraPosizionamento del subwoofer Collegamenti elettriciAccensione e spegnimento Controllate accuratamente i collegamentiRegolazione dei controlli sul subwoofer Suggerimenti per una perfetta messa a puntoInleiding Manutenzione del subwooferWaarschuwingen Een rondleiding langs de Uitpakken figuurPlaatsen van de ASW4000 AansluitenMeer dan één sublaagluidspreker gebruiken In- en uitschakelenKontroleer alle aansluitingen nogmaals InstellenIntroduktion OnderhoudAdvarsel Rundt om subwooferen figur Oppakning figurAnbringelse af subwooferen Elektrisk tilslutningTænd og sluk Tjek alle alle forbindelser en ekstra gangIndstilling af kontrolknapperne Fin-justeringΠεριγρατ subwoofer Εικ2 ΕισαγωγήΈλεγτων συνδέσεων Συνδέσειςπερισσαπένα subwoofers των ρυθµιστικών πλήκτρων Ενεργκαι απενεργ τητASW4000 Τελικές ρυθµίσειςВнимание ΦρτηРаспаковка рисунок ВведениеЭлементы сабвуфера рис Размещение сабвуфераВключение и выключение напряжения питания Подключение сабвуфераПроверка правильности подключений Тонкая настройка Уход за сабвуфером Page Page Advarsel VarningarTurvaohjeet Dimensions Internal VolumeNet Weight Low-PassFilter