Rockford Fosgate T1000-4 manual Particularités Techniques, Commande

Page 16

PARTICULARITÉS TECHNIQUES

Français

1

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

3

4

 

 

 

 

 

5

9

10

11

9

10

11

 

6

7

8

12

8

13

12

14

15

16

1.

DEL d'alimentation (au-dessus de l'appareil) – Cette DEL bleue s'illumine lorsque l'appareil est allumé.

2.

DEL th rmique (au-dessus de l'appareil) – Cette DEL rouge s'illumine si l'ampli atteint le troisième

3.

niveau de protection thermique. Si cela se produit, l'ampli s'éteint pour refroidir.

DEL de protection (au-dessus de l'appareil) - Cette DEL jaune s'illumine si un court-circuit ou une

 

impédance trop basse est détecté au niveau des connexions de haut-parleur. L'ampli s'éteint automatiquement

4.

si cela se produit.

 

ssus de l'appareil) - Ces vumètres à diodes électroluminescentes indiquent en

Vumètr de sortie (

 

temps réel les niveaux de sortie avant et arrière de l'amplificateur de -00 (infini) jusqu'à +2 dB. Le niveau

5.

affiché par ces vumètres ne doit pas atteindre +2 dB en fonctionnement normal, car cela indique un écrêtage.

Dissipateur thermique n aluminium coulé – Le dissipateur thermique en aluminium coulé de

6.

l'amplificateur Power dissipe la chaleur générée par les circuits de l'amplificateur.

Bornes de haut-parleur - Ces connecteurs nickelés (+ et -) de haute qualité acceptent les fils de calibre

7.

AWG 8 à 16.

 

 

T lécommande d'égaliseur P n h (télécommande n op ion) - La connexion de la télécommande

 

d'égaliseur Punch se fait à l'aide d'un câble RJ-45 et peut être effectuée de différentes façons de manière à

 

permettre un accès facile. Cette commande permet d'amplifier les basses et hautes fréquences afin de couvrir

 

le bruit de la route. La télécommande remplace l'égaliseur Punch de l'ampli une fois connectée.

REMARQUE : Les modèles précédents (antérieurs à 2007) de télécommandes de basses Punch et Para-Punch

8.

ne fonctionneront pas avec ces amplificateurs.

Prises d' ntrée RCA

– Les prises RCA de norme industrielle permettent une connexion facile pour les

 

entrées de signaux. Ils sont plaqués de nickelés pour résister à la détérioration de signal due à l'effet de la

9.

corrosion.

 

 

Égaliseur Punch - Égaliseur Punch à base de gyrateur permettant d'éliminer le déplacement de fréquence

 

produit par l'amplification. Fonctionne de pair avec le commutateur de filtre passif. Assure une amplification

 

variable des basses en mode LP (passe-bas). Assure une amplification variable des médium/basses et des aigus

10.

en mode HP (passe-haut). En mode AP (passe-tout), les fréquences des basses et des aigus sont amplifiées.

Commutateur de filtre passif - Commutateur sélectable permettant de sélectionner les modes passe-

11.

haut (HP), passe-tout (AP) ou passe-bas (LP).

Filtre va iable – Les amplificateurs sont dotés d'un filtre de Butterworth intégré de 24 dB/octave dont le

12.

point de fréquence varie entre 50 Hz et 500 Hz.

Commande

gain – La commande de gain d'entrée est préréglée de manière à correspondre à la sortie

13.

de la plupart desunités source. Elle peut être réglée en fonction d'une variété d'unités source.

Commutateur de ca al 2/4 - Lorsqu'il est mis à la position 2CH., ce commutateur passe en mode 2

 

canaux, ce qui permet une connexion aux entrées avant seulement en présence d'une sortie à 4 canaux.

4

Image 16
Contents Installation Operation Table of Contents IntroductionSafety Instructions Contents of CartonProt Design FeaturesOutp Location Installation Installation Considerations+12V DC is applied Battery and Charging Installation Mounting LocationsWiring the System Installation Power ConnectionChannel Wiring Stereo Bridged Channel Wiring Mono BridgedCrossov r Fr nt & Rear is set Channel Wiring Quick InstallOperation Remote Punch EQ OptionalChannel Switch Adjusting Crossover FrequencyOperation Punch EQ Operation Adjusting Gain TroubleshootingSpecifications MODEL- PowerSpecifications subject to change without notice T1000-4Length of Warranty Limited Warranty InformationTable DES Matières Mise EN Garde Consignes DE SécuritéContenu DE Lemballage Commande Particularités TechniquesAppliquée Installation Considérations Concernant L’INSTALLATION+ et de masse GND Installation Emplacements DE Montage Batterie ET ChargeCompartiment moteur Montage dans le coffreVérifiez les polarités de signal à l’aide des schémas Connexion DalimentationLinstant Ou des arrêts soudains du véhiculeCâblage à 2 voies Ponté monoPonté stéréo COM Mutateur DE Canal 2/4Télécommande Dégaliseur Punch en option Installez ViteFonctionnement Câblage à 4 voi esFonctionnement Égaliseur Punch Réglage DE LA Fréquence DU Filtre PassifCommutateur DE Canal 2/4 Câbles RCA avant et arrière fermement ensembleFonctionnement Réglage DU Gain DépannageProcédure 2 Le voyant de protection ou thermique est allumé Procédure 3 Vérifiez la sortie audio de lampliCaractéristiques Modèle PowerLes spécifications sont sujettes à changements sans préavis Durée de la garantie Informations SUR LA Garantie LimitéeIntroducción Índice DE MateriasNúmero de la serie Número del modelo NOTALea cada sección para obtener información más detalladaPrecaución Instrucciones DE SeguridadContenido DE LA Caja Características DEL Diseño Instalación Consideraciones Para LA Instalación Vehículo hasta el punto del amplificador traseroCuando se aplican +12V de corriente continua Entrada del amplificadorBateríay Carga Instalación Lugares DE MontajeCableado DEL Sistema Conexión de Corriente InstalaciónDaños al amplificador o a los componentes conectados Pontea do Cableado de 4 canales Estéreo ponteadoCableado de 4 canales FuncionamientoRemote Punch EQ Opcional Aprisa InstaleFuncionamiento Punch EQ Ajuste DE LA Frecuencia X-OVER TransiciónInterruptor DE 2/4 Canales Trasero muy juntosSolución DE Problemas Funcionamiento Ajuste DE GananciaHaga lo siguiente individualmente para cada canal Está encendida vaya al Paso 3,de otra manera,continúeModelo Power EspecificacionesDuración de la garantía Información Sobre LA Garantía LimitadaEinleitung InhaltsverzeichnisSeriennummer Modellnummer Einleitung Sicherheitshinweise DesigncharakteristikenSicherheitshinweise VorsichtNicht Kopfschmerzen bereitet Qualifizierten Rockford Fosgate Techniker einbauenGrößen 8 AWG bis 16 AWG auf DesigncharakteristikenHinweis Einbau EinbauüberlegungenBatterie UND Aufladung Einbau BefestigungsstellenVerkabelung DES Systems Stromanschlüsse Vierkanalverkabelung ÜberbrücktStereo überbrückt PUNCH-EQ-FERNBEDIENUNG wahlweise BetriebFunktion CROSSOVER-FREQUENZ Einstellen Betrieb Punch EQZWEI-/VIERKANALSCHALTER Betrieb Lautstärke Gain Einstellen FehlerbeseitigungVerfahren 2Schutz- oderThermallicht leuchtet auf Verfahren 3DenVerstärker aufAudioleistung überprüfenMODELL- Power OrerTechnische Daten Die technischen Daten können sich ohne Ankündigung ändernLaufzeit der Garantie Informationen ZUR Beschränkten GarantieIntroduzione IndiceNumero di serie Numero di modello Nota Ripassare ciascuna sezione per ulteriori ragguagliIstruzioni DI Sicurezza Contenuto DELL’IMBALLAGGIOAttenzione Soddisfazione, non un mal di capoCaratteristiche DEL Design AutomaticamenteSullamplificatore Con questi amplificatoriInstallazione Considerazioni SULL’INSTALLAZIONEBatteria E Caricamento Installazione PosizionamentoCablaggio DEL Sistema Collegamento Alla tensione InstallazioneAnteriori e posteriori Cablaggio a 2 canali Mono Parallelo Cablaggio a 4 canali Stereo in paralleloInterruttore 2/4 Canali in posizione Guadagno anteriore PosterioreRapidamente Installi Cablaggio a 4 canaliFunzionamento Equalizzatore Punch a Distanza opzionaleRegolazione Della Frequenza DI Incrocio Funzionamento Equalizzatore PunchInterruttore 2/4 Canali Funzionamento Regolazione DEL Guadagno INDIVIDUAZIONE/RIPARAZIONE GuastiOppure Altrimenti continuareModello Power SpecificheOppure Specifiche soggette a modiche senza preavvisoLunghezza della garanzia Informazioni Inerenti Alla Garanzia LimitataNotas Notas U.S.A., 480 967-3565 Customer Service

T1000-4 specifications

The Rockford Fosgate T1000-4 is a powerful and versatile amplifier designed to deliver high-performance audio output in car audio systems. As part of Rockford Fosgate's Punch series, this amplifier exemplifies the brand’s commitment to quality and innovation, catering to enthusiasts seeking exceptional sound quality and reliability.

One of the standout features of the T1000-4 is its 1000-watt power output, which is capable of driving multiple speakers or subwoofers with ease. It provides flexibility for users looking to build a robust audio system, whether for daily driving or competitive environments. The amplifier is designed with a full-range architecture, allowing it to effectively power a wide range of speakers with great clarity and detail.

The T1000-4 employs a Class AD amplification technology, which combines the efficiency of Class D amplifiers with the sound quality characteristics of Class A/B amplifiers. This design results in lower heat generation and improved energy efficiency, making it ideal for extended listening sessions without the risk of overheating.

Additionally, the amplifier features a variable 12 dB/octave high-pass and low-pass crossover, enabling users to tailor their audio experience according to personal preferences and speaker requirements. The built-in equalizer allows for fine-tuning sound profiles, ensuring that every note and nuance is heard distinctly.

The T1000-4 also boasts a compact design, incorporating advanced heatsinking for effective thermal management. This not only aids in enhancing performance but also facilitates easier installation in various vehicle setups. The amplifier is equipped with high-level inputs, allowing it to connect seamlessly with factory-installed audio systems without requiring additional modifications.

Durability is another hallmark of the T1000-4, featuring a rugged build quality designed to withstand the rigors of automotive environments. The amplifier's connectors are also designed to minimize installation complexity while ensuring a secure connection, contributing to the overall reliability of the system.

In summary, the Rockford Fosgate T1000-4 amplifier stands out for its robust power output, Class AD technology, customizable crossover and equalization settings, along with its compact, durable design. This amplifier is an excellent choice for car audio enthusiasts aiming to achieve a powerful, clear, and dynamic sound experience on the road.