Epson M119A, M119B, M119D, TM-U210B, TM-U210 Series user manual Specifiche TM-U210 Modelli A, B, D

Page 67

Italiano

Specifiche: TM-U210 Modelli A, B, D

Metodo di stampa

A matrice di punti ad impatto, seriale

 

 

 

 

 

 

 

 

Direzione della stampa

Bidirezionale, a ricerca logica

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Larghezza di stampa

63,34 mm, 400 posizioni di punti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Caratteri per linea

7

9 Font: 40, 9

9 Font: 33, 16

16 Kanji: 25,

 

(predefinito)

7

27 Thai: 40, 9 27 Thai: 33

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dimensione caratteri

7

9 Font ANK: 1,2

3,1 mm

Grafica: 1,7

3,1 mm (1,6

3,1 mm*)

 

9

9 Font ANK: 1,6

3,1 mm

Grafica: 2,0

3,1 mm (1,9

3,1 mm*)

 

16

16 Kanji: 2,7

2,7 mm

 

 

 

 

 

7

27 Thai: 1,2

9,5 mm

 

 

 

 

 

9

27 Thai: 1,6

9,5 mm

 

 

 

 

 

 

 

Numero di caratteri

Caratteri alfanumerici: 95; caratteri internazionali: 32

 

 

Grafica: 128 8 tavole di caratteri

 

 

 

(I modelli multilingue hanno 11 tavole di caratteri e supportano uno

 

dei seguenti caratteri: Kanji giapponese, Kanji cinese, Kanjii

 

taiwanese o caratteri Thai)

 

 

 

 

 

 

Velocità di stampa

Circa 3,5 linee/secondo (40 colonne, 16 caratteri/pollice); 6,4 linee/

 

secondo (16 colonne, 16 caratteri/pollice)

 

 

Non includendo i tempi di trasmissione ed elaborazione dati.

 

La stampa a due colori o in rosso riduce la velocità.

 

 

 

 

Velocità alimentazione

Circa 106 mm/s, alimentazione continua della carta

 

carta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Interlinea (predefinita)

4,23 mm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cassette del nastro

ERC-38 (P) Viola. Durata: 4.000.000 di caratteri

 

 

ERC-38 (B) Nero. Durata: 3.000.000 caratteri

 

 

 

ERC-38 (B/R) Nero/Rosso. Durata: Nero 4.000.000/Rosso 750.000 caratteri.

 

La durata si basa su stampa continua a 25°C.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Larghezza del rotolo

76 mm: ± 0,5

 

 

 

 

 

 

della carta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Interfaccia

RS-232C o parallela bidirezionale

 

 

 

 

 

 

Buffer dati in arrivo

1 KB o 40 byte (Multilingue: 512 KB o 40 byte)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Funzione DKD

2 unità

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alimentazione

+ 24 ~ +34 V CC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Consumo di corrente

In funzionamento: circa 43 W (tranne cassetto estraibile)

 

 

In standby: circa 6 W.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Durata utile

Meccanismo: 7.500.000 linee

 

 

 

 

 

Testina di stampa: 150 milioni di caratteri

 

 

 

Taglierina automatica: 800.000 tagli

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MTBF

180.000 ore

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCBF

18.000.000 linee

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Temperatura

Luogo di funzionamento: da 0 a 50°C

 

 

 

Magazzino: da –10 a 50° C

 

 

 

 

 

 

Umidità

Luogo di funzionamento: da 10 a 90% umidità relativa (senza condensa)

 

Magazzino: da 10 a 90% umidità relativa (senza condensa)

 

 

 

 

 

 

 

Dimensioni complessive

Tipo A 160

160

295 mm (A L

P)

 

 

 

Tipo B 150

160

248 mm (A

L

P)

 

 

 

Tipo D 133

160

248 mm (A

L

P)

 

 

 

 

 

 

Peso (massa)

Tipo A 2,5 kg, Tipo B 2,5 kg, Tipo D 2,2 kg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* indica il valore con l’interruttore DIP

2-1 ON (attivato)

 

 

 

 

ANK: Caratteri alfanumerici, lps: linee al secondo

 

Stampato in Giappone 1999.12

Serie TM-U210 Manuale dell’utente 65

Image 67
Contents TM-U210 Series User’s Manual TM-U210 SeriesPrinter Parts DIP Switch TablesCE Marking EMC and Safety Standards AppliedPrinter AC AdapterSafety Precautions Illustrations Features of Printer TypesFeed button Using the Power Switch CoverUnpacking Control PanelInstalling the Paper Roll Installing the Ribbon CassetteUse the Epson ERC-38 ribbon cassette for your printer TM-U210 Series User’s Manual Removing jammed paper Troubleshooting1112 Do not remove the screw from the print head cover Specifications TM-U210 Models A, B, D Serie TM-U210 Serie TM-U210Sicherheitshinweise Angewendete EMS- und SicherheitsnormenWarnung Vorsicht WarnschilderAbbildungen Charakteristiken der DruckertypenAuspacken BedienfeldVerwenden der Netzschalterabdeckung Installation der FarbbandkassetteFehleranzeige Error LED Betriebsanzeige Power LEDEinlegen der Papierrolle Entfernen eines Papierstaus FehlersucheEntfernen Sie die Schraube nicht aus der Druckkopfabdeckung Technische Daten TM-U210 Modelle A, B, D Serie TM-U210 Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding voor de Serie TM-U210 GebruikershandleidingCE-keurmerk VeiligheidsmaatregelenWaarschuwing NetspanningsadapterLET OP WaarschuwingsetikettenIllustraties Kenmerken van de printertypenUitpakken BedieningspaneelPaper OUT-lampje Installeren van de lintcassettePOWER-lampje Gebruik van het deksel voor de aan/uitknopProbleemoplossing Installeren van de papierrolVerwijderen van vastgelopen papier Verwijder de bevestigingsschroef van de printkopkap niet Specificaties TM-U210. model A, B, D Manuel dutilisation de l’imprimante Gamme TM-U210 Gamme TM-U210Adaptateur secteur Consignes de sécuritéAvertissement ImprimanteConsignes de sécurité Déballage Panneau de commandeTémoin d’erreur Error Caractéristiques des types d’imprimanteTémoin de papier épuisé Paper OUT Installation de la cartouche-rubanTémoin de marche Power Utilisation du cache d’interrupteurDépannage Installation du rouleau de papierNe pas enlever la vis du capot de la tête d’impression Dégagement d’un bourrage de papierFiche technique de la TM-U210, modèles A, B, D Série TM-U210 Manual do utilizador Série TM-U210Certificação CE Instruções de segurançaImpressora Adaptador de corrente alternaAtenção Etiquetas de avisoImportante Ilustrações Características dos tipos de impressoraDesembalagem Painel de controloIndicador luminoso de falta de papel Paper OUT Indicador luminoso de ligação PowerUtilização da tampa do interruptor de ligação Instalação da cassete de fitaInstalação do rolo de papel Resolução de problemas42 Série TM-U210 Manual do utilizador Não retire o parafuso da tampa da cabeça de impressão Remoção de papel encravado44 Série TM-U210 Manual do utilizador Características técnicas Modelos A, B, D da TM-U210 46 Série TM-U210 Manual do utilizador Manual del usuario del Serie TM-U210 Manual del usuarioPrecauciones de Seguridad Se aplican las normas EMC y de seguridadAdvertencia Precaución Etiquetas de PrecauciónDesembalaje Características de los tipos de impresorasIlustraciones Uso de la tapa del interruptor de alimentación Panel de controlInstalación del cartucho de cinta Instalación del rollo de papel Solucionar un atasco de papel Localización de problemasNota Especificaciones TM-U210 Modelos A, B, D Manual del usuario del Serie TM-U210 Serie TM-U210 Manuale dell’utente Manuale dell’utentePrecauzioni di sicurezza Standard EMC e di sicurezza applicati a questi prodottiAvvertenza Attenzione Etichette di avvertimentoIllustrazioni Caratteristiche dei tipi di stampanteDisimballaggio Pannello di controlloUso della copertura dell’interruttore dell’alimentazione Installazione della cassetta del nastroCon la stampante usare la cassetta del nastro Epson ERC-38 Risoluzione dei problemi Installazione del rotolo della cartaRimozione della carta inceppata Serie TM-U210 Manuale dell’utente Specifiche TM-U210 Modelli A, B, D Serie TM-U210 Manuale dell’utente 1999.12