Warnings, Cautions, and Others Avisos, precauciones y otras notas Advertêcias, precauções e outras notas
Caution — 
STANDBY/ON button!
Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The 
STANDBY/ON button in any position does not disconnect the
mains line. The power can be remote controlled.
Precaución — Botón 
STANDBY/ON!
Para desactivar la alimentación completamente, desenchufe el cable de alimentación de CA.
La línea de la red no se desconecta en ninguna de las
posiciones del botón 
STANDBY/ON.
La alimentación puede ser controlada a distancia.
Precaução — Botão 
STANDBY/ON!
Desconectar o cabo de alimentação para desligar a alimentação por completo. Qualquer que seja a posição de ajuste do
botão 
STANDBY/ON, a alimentação não é completamente cortada. A alimentação pode ser controlada remotamente.
CAUTION
To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:
1.Do not remove screws, covers or cabinet.
2.Do not expose this appliance to rain or moisture.
PRECAUCIÓN
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, fuego, etc.:
1.No quitar los tomillos, tapas o caja.
2.No exponer el aparato a la lluvia ni a la húmedad.
ATENÇÃO
Para reduzir riscos de choques eléctricos, incêndio, etc.:
1.Não retire parafusos nem desmonte as tampas ou o gabinete.
2.Não exponha este aparelho à chuva nem à umidade.