JVC RX-DV31 Precaución para la línea de la red CA, Precaução para a ligação à tensão da rede CA

Page 80

Mains (AC) Line Instruction (not applicable for Europe, U.S.A., Canada, Australia and U.K.)

Instrucción sobre la línea de la red (CA) (no aplicable para Europa, EE.UU., Canadá, Australia, ni el Reino Unido)

Instrução sobre a tensão da rede eléctrica (CA) (não aplicável para a Europa, os E.U.A., o Canadá, a Austrália e o Reino Unido)

 

 

VOLTAGE

 

 

 

220V

110V

SELECTOR

 

 

 

 

127V

 

 

 

 

230-240V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CAUTION:

 

 

 

 

SPEAKER

 

 

CAUTION:

IMPEDANCE

 

 

8

16

 

 

SPEAKER

 

 

IMPEDANCE

 

 

 

 

1 OR 2:

 

 

 

 

8

16

 

 

 

 

1 AND 2:

 

 

 

 

16

32

 

 

VOLTAGE

220V

110V SELECTOR

 

 

127V

230-240V

CAUTION for mains (AC) line

BEFORE PLUGGING IN, do check that your mains (AC) line voltage corresponds with the position of the voltage selector switch provided on the outside of this equipment and, if different, reset the voltage selector switch, to prevent from a damage or risk of fire/electric shock.

PRECAUCIÓN para la línea de la red (CA)

ANTES DE ENCHUFAR EL EQUIPO, compruebe si la tensión de la línea de la red (CA) corresponde con la posición del selector de tensión situado en la parte exterior del equipo, y si es diferente, reajuste el selector de tensión para evitar el riesgo de incendios/ descargas eléctricas.

PRECAUÇÃO para a ligação à tensão da rede (CA)

ANTES DE LIGAR O APARELHO A UMA TOMADA DA REDE, verifique se a tensão da rede CA corresponde à posição do selector de voltagem localizado na parte externa deste equipamento. Caso não corresponda, reajuste o selector de voltagem a fim de evitar avarias ou riscos de incêndio e choque eléctrico.

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

EN, SP, PR

© 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

V

0503NHMMDWJEM

J C

Image 80
Contents Home Cinema DVD-AUDIO/VIDEO Control Center LVT1001-014APrecaución Precaução Producto Laser Classe RX-DV31SL Precaución Ventilación AdecuadaPrecautions Checking the Supplied Accessories Adjusting the Voltage SelectorGeneral Precautions LocationsTable of Contents Input mode indicators Sound signal indicators Front PanelP. Browsable Still Picture, Bonus KHz for AM station, MHz for FM stationRemote Control English Rear Panel Connecting the AM and FM Antennas AM antenna connectionFM antenna connection AntennaConnecting the subwoofer speaker Connection diagramHow to connect speakers cords Connecting Audio/Video Components English About connecting cordsSetting the color system For video connectionsTurn off all the components and the unit before connection TV connectionDBS tuner connection VCR connection Cassette deck/CD recorder connectionCassette deck CD recorderReplace the cover Putting Batteries in the Remote ControlDigital connection Turning On the Power Adjusting the VolumeBasic Operations Selecting the Source to PlayListening with headphones Basic OperationsSelecting the Front Speakers Changing the Source NameTurning Off the Power With the Sleep Timer Selecting the Analog or Digital Input ModeTurning Off the Sound Temporarily Changing the Display BrightnessAttenuating the Input Signal Changing the digital input mode manually-for DVD Video onlySound signal indicators on the display Select when the analog sound is distortedWhen recording onto the VCR Press Progressive when DVD is selected as the sourceREC indicator lights up on the display Basic DVD Player Operations Other operation buttons for the DVD player About Tray Lock Basic DVD Player OperationsAbout Resume play Tuner Operations Setting the AM Tuner Interval SpacingTuning in to Stations Manually Using Preset Tuning Tuner OperationsPress Memory again while the selected Channel number is flashing on the displaySelecting the FM Reception Mode Tuning in to a preset stationTo restore the stereo effect MonoBasic Settings Setting Speakers QuicklyPress Setting SpeakersOperation buttons Setting Basic ItemsPress Memory to finish the setting Basic Settings Operating procedureRepeat steps 2 and 3 to set other items if necessary Speaker informationCrossover frequency Low frequency effect attenuatorDynamic range compression Auto surround Video output modeDigital input Digital in terminals Sound Adjustments Press AdjustPress Control 3 or 2 to adjust the front speaker balance Front speaker output balanceSound Adjustments ToneSpeaker output levels Subwoofer audio positionCreating Realistic Sound Fields Dolby surround Dolby Pro LogicTypical multi-channel 5.1-channel reproduction Digital multi-channel 5.1 channel surround Dolby DigitalAvailable Surround modes for each input signal Creating Realistic Sound FieldsCreating sound field All Channel StereoActivating Surround Mode Press Surround ModeAbout Surround indicators Selecting Surround ModesAdjust the speaker output levels For using test tonePossible × Impossible Mode Dolby Digital DTS Digital Surround Dolby Pro LogicDVD Player Operations Disc InformationPlayable disc types DVD Video DVD Audio VCD SvcdDVD Player Operations Disc structurePlayback Control function PBC-VCD and Svcd only VCD, SVCD, and CD consist of tracksAbout the On-screen Bar Press on ScreenChanging the Time Indication Basic Operation through the On Screen BarPress on Screen twice Press EnterLocating a Desired Scene from Disc Menu Press TOP Menu or MenuFrom the DVD menu From the VCD/SVCD menu with PBCUsing the on-screen bar Selecting the Subtitle LanguagePress Angle Press Angle repeatedly to select the desired view angleSelecting the Audio Language Selecting the Audio ChannelPress Audio Press Audio repeatedly to select the desired audio languagePlaying from a Specified Position on Disc Press Audio repeatedly to select the desired audio channelLocating a desired title/group Press TITLE/GROUPUse the number buttons 0 9 to enter the time To correct a misentryPress 8 once Press 8 repeatedlyPress ¡ or Press page repeatedly to select a desired still pictureZooming Press ZoomPlaying back a bonus group Select a bonus groupPress cursor 3 or 2 repeatedly to select the VFP mode Press VFPRepeat to program the next steps Repeat steps 2 to 4 to adjust other parametersProgram Playback Repeat Playback To stop random playbackChapter Title A-B OFF Track ALL/GROUP A-B OFFChapter TrackMP3 Disc Playback Basic OperationsOperations Operations through the MP3 Control ScreenPress Repeat Jpeg Disc Playback Slide-show PlaybackStarting slide-show playback Stopping slide-show playback temporarilyOperations through the Jpeg Control Screen Repeat Group Repeat ALLConfiguration of Choice menu Choice Menu OperationsChoice EnterPress Enter to finish the setting Press ChoicePress cursor 3 or 2 repeatedly to display Picture menu Press cursor ∞ or 5 repeatedly to move to Picture SourcePicture setting menu-PICTURE Choice Menu OperationsLanguage selection menu-LANGUAGE Video NormalYou can activate or deactivate the screen saver function Language code listAudio selection menu-AUDIO Speaker setting menu-SPK. Setting Front SPEAKER, Center SPEAKER,Large SmallOther setting menu-OTHERS When the playback of the disc on the built-in DVD playerThis function takes effect only when DVD is selected Time, the unit is turned off automaticallyPop-up window for setting the country code appears Pop-up window for setting level appearsSee Country/Area codes list for Parental Lock on Parental Lock submenu appears on the TVNew setting is stored Releasing Parental Lock temporarilyCountry/Area codes list for Parental Lock Glossary for DVD Player AV Compu Link Remote Control System TV’s Video Input 1 terminal using S-video cablesConnections 1 AV Compu Link Connection Connections 2 Video Cable ConnectionAutomatic selection of TV’s input mode Remote control of the TV and VCR using this remote controlAutomatic power on/off One-touch DVD playSound control section Amplifier Operating JVC’s Audio/Video ComponentsOperating Audio Components FM Mode Operating Video ComponentsCD recorder TunerChanging the Preset Signal Codes Operating Other Manufacturers’ EquipmentRelease TV Try to operate your TV by pressing TVRelease DBS Try to operate your DBS tuner by pressing DBSYou can always perform the following operation Turns on or off the DBS tunerOperating Other Manufacturers’ Equipment Release VCRTry to operate your VCR by pressing VCR Manufactures’ codes for VCR Manufacturer CodesMaintenance General Notes Cleaning DiscsCleaning the Unit Handling DiscsGeneral TroubleshootingProblem Possible Cause Solution For DVD Player Troubleshooting For TunerFor MP3 For JpegSpecifications FM tuner IHFAM tuner GeneralPrecaución para la línea de la red CA Precaução para a ligação à tensão da rede CA