Elta 6264N instruction manual Fachgerechtes Recycling, Hinweise zum Umweltschutz, Vorsicht

Page 3

D

Fachgerechtes Recycling

Batterien und Verpackungsmaterialien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden. Getrenntes entsorgen von Verpackungsmaterialien schont die Umwelt.

Achtung bei Kleinteilen und Batterien, bitte nicht Verschlucken, dies kann zu ernsthaften Schädigungen oder Erticken führen. Achten Sie inbesondere bei Kindern darauf, dass Kleinteile und Batterien ausserhalb deren Reichweite sind.

Behindern Sie nicht die Belüftung des Gerätes, wie etwa mit Vorhängen, Zeitungen, Decken oder mit Möbelstücken, die Belüftungsschlitze müsssen immer frei sein. Überhitzung kann Schäden verursachen und die Lebensdauer des Gerätes verkürzen.

Lassen Sie NIEMALS Personen, und insbesondere keine Kinder, Gegenstände in Löcher, Schächte oder andere Öffnungen des Gehäuses stecken; dies könnte zu einem tödlichen elektrischen Schlag führen. Das Gerätegehäuse, darf nur von ausgebildetem Fachpersonal geöffnet werden.

DD

Hinweise zum Umweltschutz

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.

Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

Das dreieckige Blitzsymbol mit Pfeilkopf weist den Benutzer auf das Vorhandensein von nicht-isolierter "gefährlicher Spannung" im Inneren des Gerätes hin, die ausreichen kann, um für Personen die Gefahr eines elektrischen Schlages darzustellen.

VORSICHT

GEFAHR EINES

ELEKTRISCHEN SCHLAGES,

NICHT ÖFFNEN

VORSICHT: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU REDUZIEREN DIE FRONT- (BZW. RÜ

CK-) ABDECKUNG NICHT ENTFERNEN ES SIND KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE IM INNEREN VORHANDEN WARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL ÜBERLASSEN

Das dreieckige Symbol mit dem Ausrufezeichen weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungs- (Reparatur-) hinweise hin, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind.darzustellen.

Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auch für eine spätere Verwendung sorgfältig auf.

- D2 2-

- D2 3-

4

5

Image 3 Contents
6264N Achtung Feuchtigkeit und ReinigungWichtige Hinweise zum Gehörschutz Vorsicht Wir empfehlen Vermeiden Sie hohe LautstärkenGefahr Eines Elektrischen Schlages Nicht Öffnen Fachgerechtes RecyclingHinweise zum Umweltschutz VorsichtBatteriebedienung BedienelementeBEDIEN- UND Funktionstasten Stromversorgung NetzstrombetriebInstellen OP EEN Veilig Geluidsniveau Technische DatenBelangrijk advies omtrent het gehoor Opgelet Onze aanbeveling Vermijd hard geluidAanwijzingen inzake de milieubescherming OpgeletRisico OP EEN Gevaarlijke Schok Niet Openen Werking OP Gelijkstroom Plaats VAN DE BedieningstoetsenWerking EN Functies Stroomvoorziening Werking MET WisselstroomTo SET a Safe Volume Level Technische KenmerkenOpgelet Instructions on environment protection Professional recyclingAC Operation Control Operations and Functions Power SupplyPrecaution and Maintenance Control LocationConseil important pour la protection de louïe SpecificationsAjustage DE Volume Humidité et nettoyageRecyclage professionnel Indications relatives à la protection de lenvironnementRisque DE Choc Electrique NE PAS Ouvrir Fonctionnement EN Courant Continu Emplacement DES CommandesPrecautions ET Entretien Fonctionnement EN Courant ACCassette AccessoiresCaracteristiques Techniques RecepteurProfesjonalny recykling Wskazówki dotycz¹ce ochrony œrodowiskaOSTRZE¯ENIE OBS£UGA Radioodbiornika OBS£UGA I DZIA£ANIE Elementów STERUJ¥CYCH ZasilanieZasilanie Z Sieci PR¥DU Zmiennego Zasilanie PR¥DEM STA£YMVigyázat Dane TechniczneUwaga Nedvesség és tisztításTetõt ILL. Ahátlapot Elõírásos hulladék-elhelyezésKörnyezetvédelmi tanácsok VigyázatÜzemeltetés Elemrõl Kezelõelemek ElhelyezkedéseKezelõelemek Mûködtetése TÁPÁRAM-ELLÁTÁS Üzemeltetés HálózatrólAjuste UNS Níveis Seguros DE Intensidade do Volume Mûszaki AdatokFigyelmeztetés Reciclagem Profissional Conselhos para protecção do ambienteAtenção Funcionamento do Rádio Localização DOS ControlosFunções E Funcionamento DOS Controlos Fonte DE Alimentação Funcionamento a Corrente Contínua DCHumedad y limpieza Determine UN Seguro Nivel DE VolumenEspecificações CuidadoRiesgo DE Choque Eléctrico No Abrir Reciclaje profesionalIndicaciones sobre el medio ambiente PrecauciónFuncionamiento CON CC ControlesFunciones Y Operaciones DE Control Alimentación Funcionamiento CON Alimentación EléctricaUmidità e pulizia PER Regolare SU UN Volume DI SicurezzaEspecificaciones AtenciónRischio DI Scossa Elettrica NON Aprire Riciclaggio professionaleAvvertenze per la tutela dellambiente AttenzioneFunzionamento a C.A CancellazioneLocazione Comandi Comandi E Funzioni Alimentazione ElettricaSpecifiche Tecniche AttenzioneNastavení Bezpeèné Hlasitosti Poslechu Sbìr odpadu Upozornìní k ochranì životního prostøedíPozor Provoz NA Baterie Umístnìní OvládaèùOvládaè Zaøízení a Funkcí Provoz NA Proud Napájení ProudemPøíslušenství SpecifikacePøíjem Kazetový PøehrávaèUygun bicimde arýtma DýkkatÇevre koruma ile ilgili açýklamalar DC Ýþlemý Kontrol BýrýmlerýKontrol Ýslemelerý VE Fonksýyonlar GÜÇ Desteðý AC ÝþlemýAudio Bölümü ÖzellýklerRadyo Bölümü Kaset Bölümü