Elta 6264N instruction manual Specifikace, Pøíjem, Kazetový Pøehrávaè, Pøíslušenství

Page 32

CZ

SPECIFIKACE

 

 

 

 

 

Sí•ové napìtí

AC 230V

 

 

 

 

 

DC 6V (UM-1 x 4 ks)

 

Spotøeba proudu

AC 6 W

 

 

 

 

Hmotnost

ca. 1,34 kg

 

 

 

 

Rozmìry

ca. 340 (délka) x 127 (Šíøka) x 144 (Hloubka) mm

Provozní teplota

+5 ºC - +35 ºC

 

 

 

PØÍJEM

 

 

 

 

 

Pásmo pøíjmu

AM/FM

 

 

 

 

Frekvenèní rozsahy/Citlivost

AM

540

-

1600

KHz

 

FM

88

-

108

MHz

KAZETOVÝ PØEHRÁVAÈ

 

 

 

 

 

Mazací systém

DC bias, magnetické vymazání

 

Frekvenèní rozsahy

125 - 6300 Hz

 

 

 

Kolísání výšky tónù

0,35% WRMS (JIS)

 

 

AUDIO

 

 

 

 

 

Reproduktor impedance

2 x 4

 

 

 

 

Sluchátka impedance

8 - 32

 

 

 

 

PØÍSLUŠENSTVÍ

 

 

 

 

 

Manuál

1

 

 

 

 

Sí•ový kabel

1

 

 

 

 

UPOZORNÌNí

Nevystavujte výrobek kapkám vody ani odstøikující vodì. Nebezpeèí úrazu elektrickým proudem.

Pro správnou ventilaci dodržujte kolem výrobku dostateèný prostor.

Nezakrývejte ventilaèní otvory výrobku (napø. : novinami, ubrousky atp.)

Nevystavujte výrobek pøedmìtùm s otevøeným ohnìm (svíèky atp.), takové pøedmìty nepokládejte na výrobek.

Výrobek je možno používat v tropickém a mírném klimatickém pásmu.

Pøed vyøazením a likvidací výrobku vyjmìte baterie a vyhoïte je pouze do urèeného kontejneru.

- CZ 60-

max 50°C

TR

Lütfen cihazi sadece öngörüldüðü þekilde kullaniniz.

Cihaz sadece mesken ve iþ alanlarýnda kullanýlmak üzere tasarlanmýþtýr.

Sýcaklýk ve isi

Cihazý güneþ ýþýðýnýn doðrudan yansýmasýndan koruyunuz. Cihazýn doðrudan sýcaklýk üreten aletlerde kalirüfer gibi acýk ateþten vs. uzak tutunuz. Cihazýn havalandýrma deliklerinin kapalý olmadýðýndan emin olunuz.

Rutubet ve temizlik

Bu cihaz su geçirir! Cihaza su deðmesini engelleyiniz, suya bandýrmayýnýz. Cihaza su girdiði takdirde cihaz ciddi ariza görebilir. Temizlik esnasýna, alkol, amonyak, benzin veya çizici maddeler kullanmayýnýz bunlar cihaza zarar verebilirler. Temizlik için yumuþak ýslak bir bez kullanýnýz.

Caddede trafikte iken, cihazi kullanmayiniz.

Trafik sizden yoðun dikkatinizi bekler.

Kulaklik ve çok yüksek sesli müzik cadde trafiðinden sizi alikoyar.

Cevreden gelen sesleri algilayamazsiniz.

Dikkatsizlik sebebinden kazalar meydana gelebilir.

Kulak zarinizi korumak için önemli uyarilar

Uyarý:

Sizin kulak saðliðiniz sizin için ve bizim içinde önemli.

Bu yüzden bu cihazi kullanirken dikkatli olunuz.

Bizim tavsiyemiz: Fazla yüksek ses den kaçýnýn.

Eðer cihaz çocuklar tarafindan kullaniliyorsa, cihazýn ses ayarý fazla acýk olmadýðýndan emin olunuz.

Dikkat!

Fazla yüksek ses çocuklarda aðir hasara yol açabilir.

GÜVENLÝ SES YÜKSEKLÝÐÝ AYARI

Uzun sure yüksek sesle müzik dinlediðinizde kulak müziðe alýþýr ve size ses daha kýsýkmiþ gibi gelmesini saðlar.

Size normal gelebilen, hakikatte zararlý boyutta olabilir.

Kendinizi korumak için ses ayarýný kýsýk düzeye getirin.

Ses ayarýný yavaþ yavaþ yükseltin, ta ki sorunsuz duyabilene kadar

Kulak zarýnýzda meydana gelen hasarlar çok çeþitli olup geri döndürülemiycek þekildedir.

Kulaðýnýzda sorun meydana geldiyse lütfen bir doktorla irtibat kurunuz.

-TR 61-

62

63

Image 32 Contents
6264N Feuchtigkeit und Reinigung Wichtige Hinweise zum Gehörschutz VorsichtWir empfehlen Vermeiden Sie hohe Lautstärken AchtungFachgerechtes Recycling Hinweise zum UmweltschutzVorsicht Gefahr Eines Elektrischen Schlages Nicht ÖffnenBedienelemente BEDIEN- UND Funktionstasten StromversorgungNetzstrombetrieb BatteriebedienungTechnische Daten Belangrijk advies omtrent het gehoor OpgeletOnze aanbeveling Vermijd hard geluid Instellen OP EEN Veilig GeluidsniveauRisico OP EEN Gevaarlijke Schok Niet Openen Aanwijzingen inzake de milieubeschermingOpgelet Plaats VAN DE Bedieningstoetsen Werking EN Functies StroomvoorzieningWerking MET Wisselstroom Werking OP GelijkstroomOpgelet To SET a Safe Volume LevelTechnische Kenmerken Professional recycling Instructions on environment protectionControl Operations and Functions Power Supply Precaution and MaintenanceControl Location AC OperationSpecifications Ajustage DE VolumeHumidité et nettoyage Conseil important pour la protection de louïeRisque DE Choc Electrique NE PAS Ouvrir Recyclage professionnelIndications relatives à la protection de lenvironnement Emplacement DES Commandes Precautions ET EntretienFonctionnement EN Courant AC Fonctionnement EN Courant ContinuAccessoires Caracteristiques TechniquesRecepteur CassetteOSTRZE¯ENIE Profesjonalny recyklingWskazówki dotycz¹ce ochrony œrodowiska OBS£UGA I DZIA£ANIE Elementów STERUJ¥CYCH Zasilanie Zasilanie Z Sieci PR¥DU ZmiennegoZasilanie PR¥DEM STA£YM OBS£UGA RadioodbiornikaDane Techniczne UwagaNedvesség és tisztítás VigyázatElõírásos hulladék-elhelyezés Környezetvédelmi tanácsokVigyázat Tetõt ILL. AhátlapotKezelõelemek Elhelyezkedése Kezelõelemek Mûködtetése TÁPÁRAM-ELLÁTÁSÜzemeltetés Hálózatról Üzemeltetés ElemrõlFigyelmeztetés Ajuste UNS Níveis Seguros DE Intensidade do VolumeMûszaki Adatok Atenção Reciclagem ProfissionalConselhos para protecção do ambiente Localização DOS Controlos Funções E Funcionamento DOS Controlos Fonte DE AlimentaçãoFuncionamento a Corrente Contínua DC Funcionamento do RádioDetermine UN Seguro Nivel DE Volumen EspecificaçõesCuidado Humedad y limpiezaReciclaje profesional Indicaciones sobre el medio ambientePrecaución Riesgo DE Choque Eléctrico No AbrirControles Funciones Y Operaciones DE Control AlimentaciónFuncionamiento CON Alimentación Eléctrica Funcionamiento CON CCPER Regolare SU UN Volume DI Sicurezza EspecificacionesAtención Umidità e puliziaRiciclaggio professionale Avvertenze per la tutela dellambienteAttenzione Rischio DI Scossa Elettrica NON Aprire Cancellazione Locazione Comandi Comandi E Funzioni Alimentazione Elettrica Funzionamento a C.ANastavení Bezpeèné Hlasitosti Poslechu Specifiche TecnicheAttenzione Pozor Sbìr odpaduUpozornìní k ochranì životního prostøedí Umístnìní Ovládaèù Ovládaè Zaøízení a Funkcí Provoz NA ProudNapájení Proudem Provoz NA BaterieSpecifikace PøíjemKazetový Pøehrávaè PøíslušenstvíÇevre koruma ile ilgili açýklamalar Uygun bicimde arýtmaDýkkat Kontrol Býrýmlerý Kontrol Ýslemelerý VE Fonksýyonlar GÜÇ DesteðýAC Ýþlemý DC ÝþlemýÖzellýkler Radyo BölümüKaset Bölümü Audio Bölümü