Elta 6264N Profesjonalny recykling, Wskazówki dotycz¹ce ochrony œrodowiska, Ostrze¯Enie

Page 15

PL

Profesjonalny recykling

Nie wyrzucaj baterii i opakowania do normalnego pojemnika na œmieci. Baterie nale¿y przekazaæ do miejsca sk³adowania u¿ywanych baterii. Segregacja materia³ów opakowaniowych jest sprzyjaj¹ca dla œrodowiska.

Uwa¿aj na ma³e elementy i baterie, nie po³knij ich. To mo¿e byæ niebezpieczne dla zdrowia lub doprowadziæ do uduszenia. Zwróæ najwy¿sz¹ uwagê, aby ma³e elementy i baterie znajdowa³y siê poza zasiêgiem dzieci.

NIGDY nie ograniczaj wentylacji urz¹dzenia. Upewnij siê czy zas³ony, gazety, pokrowce lub meble nie zas³aniaj¹ otworów wentylacyjnych. Wentylacja musi byæ zapewniona bez przerwy. Przegrzanie mo¿e doprowadziæ do powa¿nych uszkodzeñ urz¹dzenia oraz zredukowaæ jego sprawnoœæ i trwa³oœæ.

Nie pozwól, aby osoby a w szczególnoœci dzieci wk³ada³y jakiekolwiek obiekty do otworów w urz¹dzeniu. Mo¿e to doprowadziæ do œmierci, z powodu pora¿enia pr¹dem elektrycznym. Urz¹dzenie mo¿e byæ otwierane tylko przez doœwiadczony personel.

PL

Wskazówki dotycz¹ce ochrony œrodowiska

Po zakoñczeniu okresu trwa³oœci produktu nie wolno wyrzucaæ do œmieci z gospodarstwa domowego. Powinien byæ on oddany do punktu zbiórki urz¹dzeñ elektronicznych i elektrycznych przeznaczonych do recyclingu. Wskazuje na to symbol na produkcie, w instrukcji obs³ugi lub opakowaniu.

Materia³y nadaj¹ siê do ponownego przetworzenia zgodnie z ich oznakowaniem. Dziêki ponownemu przetworzeniu, w³aœciwej utylizacji lub innym formom wykorzystania starych urz¹dzeñ maj¹ Pañstwo wa¿ny wk³ad w ochronie naszego œrodowiska.

Proszê zapytaæ siê w administracji gminnej o w³aœciwe miejsce utylizacji.

Znak b³yskawicy z grotem w trójk¹cie równobocznym ostrzega przed niebezpiecznym napiêciem pr¹du wewn¹trz obudowy. Napiêcie to mo¿e byæ na tyle du¿e, by spowodowaæ niebezpieczeñstwo pora¿enia ludzi.

OSTRZE¯ENIE:

NIEBEZPIECZEÑSTWO PORA¯ENIA PR¥DEM NIE OTWIERAÆ!

UWAGA: ABY ZAPOBIEC PORA¯ENIOM PR¥DEM ELEKTRYCZNYM NIE ZDEJMUJ POKRYWY (LUB ŒCIANKI TYLNEJ).

W ŒRODKU NIE MA ELEMENTÓW SERWISOWANYCH PRZEZ U¯YTKOWNIKA. SERWIS NALE¯Y ZLECIÆ WYKWALIFIKOWANEM U PERSONELOWI SERWISOWEMU.

Znak wykrzyknika w trójk¹cie równobocznym zwraca uwagê na istotne informacje dotycz¹ce obs³ugi i konserwacji produktu w dokumentacji dostarczonej z urz¹dzeniem.

Instrukcjê obs³ugi nale¿y zachowaæ aby zawsze by³ wgl¹d do zawartych w niej informacji.

- PL 26-

- PL 27-

28

29

Image 15 Contents
6264N Achtung Feuchtigkeit und ReinigungWichtige Hinweise zum Gehörschutz Vorsicht Wir empfehlen Vermeiden Sie hohe LautstärkenGefahr Eines Elektrischen Schlages Nicht Öffnen Fachgerechtes RecyclingHinweise zum Umweltschutz VorsichtBatteriebedienung BedienelementeBEDIEN- UND Funktionstasten Stromversorgung NetzstrombetriebInstellen OP EEN Veilig Geluidsniveau Technische DatenBelangrijk advies omtrent het gehoor Opgelet Onze aanbeveling Vermijd hard geluidAanwijzingen inzake de milieubescherming OpgeletRisico OP EEN Gevaarlijke Schok Niet Openen Werking OP Gelijkstroom Plaats VAN DE BedieningstoetsenWerking EN Functies Stroomvoorziening Werking MET WisselstroomTo SET a Safe Volume Level Technische KenmerkenOpgelet Instructions on environment protection Professional recyclingAC Operation Control Operations and Functions Power SupplyPrecaution and Maintenance Control Location Conseil important pour la protection de louïe Specifications Ajustage DE Volume Humidité et nettoyageRecyclage professionnel Indications relatives à la protection de lenvironnementRisque DE Choc Electrique NE PAS Ouvrir Fonctionnement EN Courant Continu Emplacement DES CommandesPrecautions ET Entretien Fonctionnement EN Courant ACCassette AccessoiresCaracteristiques Techniques RecepteurProfesjonalny recykling Wskazówki dotycz¹ce ochrony œrodowiskaOSTRZE¯ENIE OBS£UGA Radioodbiornika OBS£UGA I DZIA£ANIE Elementów STERUJ¥CYCH ZasilanieZasilanie Z Sieci PR¥DU Zmiennego Zasilanie PR¥DEM STA£YMVigyázat Dane TechniczneUwaga Nedvesség és tisztításTetõt ILL. Ahátlapot Elõírásos hulladék-elhelyezésKörnyezetvédelmi tanácsok VigyázatÜzemeltetés Elemrõl Kezelõelemek ElhelyezkedéseKezelõelemek Mûködtetése TÁPÁRAM-ELLÁTÁS Üzemeltetés HálózatrólAjuste UNS Níveis Seguros DE Intensidade do Volume Mûszaki AdatokFigyelmeztetés Reciclagem Profissional Conselhos para protecção do ambienteAtenção Funcionamento do Rádio Localização DOS ControlosFunções E Funcionamento DOS Controlos Fonte DE Alimentação Funcionamento a Corrente Contínua DCHumedad y limpieza Determine UN Seguro Nivel DE VolumenEspecificações CuidadoRiesgo DE Choque Eléctrico No Abrir Reciclaje profesionalIndicaciones sobre el medio ambiente PrecauciónFuncionamiento CON CC ControlesFunciones Y Operaciones DE Control Alimentación Funcionamiento CON Alimentación EléctricaUmidità e pulizia PER Regolare SU UN Volume DI SicurezzaEspecificaciones AtenciónRischio DI Scossa Elettrica NON Aprire Riciclaggio professionaleAvvertenze per la tutela dellambiente AttenzioneFunzionamento a C.A CancellazioneLocazione Comandi Comandi E Funzioni Alimentazione ElettricaSpecifiche Tecniche AttenzioneNastavení Bezpeèné Hlasitosti Poslechu Sbìr odpadu Upozornìní k ochranì životního prostøedíPozor Provoz NA Baterie Umístnìní OvládaèùOvládaè Zaøízení a Funkcí Provoz NA Proud Napájení ProudemPøíslušenství SpecifikacePøíjem Kazetový PøehrávaèUygun bicimde arýtma DýkkatÇevre koruma ile ilgili açýklamalar DC Ýþlemý Kontrol BýrýmlerýKontrol Ýslemelerý VE Fonksýyonlar GÜÇ Desteðý AC ÝþlemýAudio Bölümü ÖzellýklerRadyo Bölümü Kaset Bölümü