Elta 6264N Recyclage professionnel, Indications relatives à la protection de lenvironnement

Page 12

FR

Recyclage professionnel

Les piles et l'emballage n'appartiennent pas à la catégorie des ordures ménagères. Les piles doivent être dirigées vers un centre collectant les piles usagées. Les matériaux de l'emballage sont écologiques.

Prenez garde aux petites pièces et piles, ne les avalez pas. Cela pourrait être dangereux pour votre santé et mener à l'étouffement. Prêtez l'attention la plus élevée pour garder les petits appareils et piles hors de la portée des enfants.

Ne gênez pas la ventilation du dispositif. Assurez-vous que rideaux, journaux, couvertures ou meubles ne bloquent en aucun cas les fentes de ventilation de l'appareil. La ventilation doit être assurée à tout moment! La surchauffe peut causer à l'appareil des dommages sérieux et réduire sa performance et sa durée de vie.

NE JAMAIS laisser une personne ou surtout un enfant mettre des objets dans les trous, fentes ou autres ouvertures de l'appareil. Cela pourrait entraîner la mort par décharge électrique. L'appareil doit être ouvert uniquement par un assistant qualifié.

FR

Indications relatives à la protection de l'environnement

Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Le symbole figurant sur le produit, la notice d'utilisation ou l'emballage vous indique cela.

Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Vous apportez une large contribution à la protection de l'environnement par le biais du recyclage, de la réutilisation matérielle ou par les autres formes de réutilisation des appareils usagés.

Veuillez vous adresser à la municipalité pour connaître la déchetterie compétente.

La pré

sence d'une tête de flèche clignotante dans un triangle équilatéral informe l'utilisateur que l'intérieur de l'appareil présente une “tension dangereuse” non isolé

e dont la puissance peut constituer un risque de choc électrique.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC

ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

ATTENTION : AFIN DE REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE CAPOT (OU L'ARRIERE). L'INTERIEUR DE L'APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIECE POUVANT ETRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR. CONFIER LES REPARATIONSA UN SERVICE DE MAINTENANCE QUALIFIE.

La présence d'un point d'exclamation dans un triangle équilatéral informe l'utilisateur que la documentation accompagnant l'appareil contient d'importantes instructions de fonctionnement et de maintenance (réparation).

Veuillez conserver ce mode d`emploi pour utilisation ultérieure.

- FR 20-

- FR 21-

22

23

Image 12 Contents
6264N Feuchtigkeit und Reinigung Wichtige Hinweise zum Gehörschutz VorsichtWir empfehlen Vermeiden Sie hohe Lautstärken AchtungFachgerechtes Recycling Hinweise zum UmweltschutzVorsicht Gefahr Eines Elektrischen Schlages Nicht ÖffnenBedienelemente BEDIEN- UND Funktionstasten StromversorgungNetzstrombetrieb BatteriebedienungTechnische Daten Belangrijk advies omtrent het gehoor OpgeletOnze aanbeveling Vermijd hard geluid Instellen OP EEN Veilig GeluidsniveauAanwijzingen inzake de milieubescherming OpgeletRisico OP EEN Gevaarlijke Schok Niet Openen Plaats VAN DE Bedieningstoetsen Werking EN Functies StroomvoorzieningWerking MET Wisselstroom Werking OP Gelijkstroom To SET a Safe Volume Level Technische Kenmerken Opgelet Professional recycling Instructions on environment protectionControl Operations and Functions Power Supply Precaution and MaintenanceControl Location AC OperationSpecifications Ajustage DE VolumeHumidité et nettoyage Conseil important pour la protection de louïeRecyclage professionnel Indications relatives à la protection de lenvironnementRisque DE Choc Electrique NE PAS Ouvrir Emplacement DES Commandes Precautions ET EntretienFonctionnement EN Courant AC Fonctionnement EN Courant ContinuAccessoires Caracteristiques TechniquesRecepteur CassetteProfesjonalny recykling Wskazówki dotycz¹ce ochrony œrodowiskaOSTRZE¯ENIE OBS£UGA I DZIA£ANIE Elementów STERUJ¥CYCH Zasilanie Zasilanie Z Sieci PR¥DU ZmiennegoZasilanie PR¥DEM STA£YM OBS£UGA RadioodbiornikaDane Techniczne UwagaNedvesség és tisztítás VigyázatElõírásos hulladék-elhelyezés Környezetvédelmi tanácsokVigyázat Tetõt ILL. AhátlapotKezelõelemek Elhelyezkedése Kezelõelemek Mûködtetése TÁPÁRAM-ELLÁTÁSÜzemeltetés Hálózatról Üzemeltetés ElemrõlAjuste UNS Níveis Seguros DE Intensidade do Volume Mûszaki AdatokFigyelmeztetés Reciclagem Profissional Conselhos para protecção do ambienteAtenção Localização DOS Controlos Funções E Funcionamento DOS Controlos Fonte DE AlimentaçãoFuncionamento a Corrente Contínua DC Funcionamento do RádioDetermine UN Seguro Nivel DE Volumen EspecificaçõesCuidado Humedad y limpiezaReciclaje profesional Indicaciones sobre el medio ambientePrecaución Riesgo DE Choque Eléctrico No AbrirControles Funciones Y Operaciones DE Control AlimentaciónFuncionamiento CON Alimentación Eléctrica Funcionamiento CON CCPER Regolare SU UN Volume DI Sicurezza EspecificacionesAtención Umidità e puliziaRiciclaggio professionale Avvertenze per la tutela dellambienteAttenzione Rischio DI Scossa Elettrica NON AprireCancellazione Locazione ComandiComandi E Funzioni Alimentazione Elettrica Funzionamento a C.ASpecifiche Tecniche AttenzioneNastavení Bezpeèné Hlasitosti Poslechu Sbìr odpadu Upozornìní k ochranì životního prostøedíPozor Umístnìní Ovládaèù Ovládaè Zaøízení a Funkcí Provoz NA ProudNapájení Proudem Provoz NA BaterieSpecifikace PøíjemKazetový Pøehrávaè PøíslušenstvíUygun bicimde arýtma DýkkatÇevre koruma ile ilgili açýklamalar Kontrol Býrýmlerý Kontrol Ýslemelerý VE Fonksýyonlar GÜÇ DesteðýAC Ýþlemý DC ÝþlemýÖzellýkler Radyo BölümüKaset Bölümü Audio Bölümü