Panasonic CT-32SC15, CT-32SL15 Tableau DES Cotes Émissions Télé USA, Films USA, Canada

Page 35

FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES

ÉMISSIONS TÉLÉ USA (cont.)

Mise en garde

La " puce antiviolence " intégrée à cet appareil peut bloquer la réception des émissions non cotées (NR) conformément aux directives de la section 15.120(e)(2) de la FCC. Il est à noter toutefois que si le verrouillage des émissions non cotées est activé, il se pourrait que des résultats inopinés et confus s'ensuivent et qu'il soit impossible de recevoir des bulletins d'urgence ou certains des programmes suivants :

Bulletins d'urgence (tels que messages de la sécurité civile, avis météorologiques et autres)

Programmes locaux

Bulletins d'informations

Émissions d'affaires publiques

Avis d'intérêt public

Émissions religieuses

Reportages sportifs

Bulletins météorologiques

TABLEAU DES COTES - ÉMISSIONS TÉLÉ USA

 

NR

Non coté. Voir la “Mise en garde” pour

 

 

l’utilisateur ci-dessus.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enfants. Les sujets de cette émission et leur

 

 

TV-Y

traitement ont été spécialement conçus pour un

 

 

 

auditoire d'enfants, y compris ceux entre 2 et 6 ans.

 

 

 

Pour des enfants plus âgés. L’émission peut

 

 

TV-Y7

comporter des scènes de violence burlesque

 

 

 

pouvant effrayer de jeunes enfants en bas de 7 ans.

 

 

 

Visa général. Comporte peu ou pas de scènes

 

 

TV-G

violentes, ni de propos vulgaires, ni de dialogues à

 

 

 

connotation sexuelle ou d'images suggestives.

 

 

 

Supervision

parentale. Cette émission peut

 

 

TV-PG

comporter

certains

propos

vulgaires,

 

 

d'occasionnelles scènes de violence et certaines

 

 

 

 

 

 

scènes ou certains propos suggestifs.

 

 

 

14 ans +. Cette émission peut présenter des sujets

 

 

TV-14

délicats ou comporter des propos vulgaires, des

 

 

 

scènes de sexualité ou de violence.

 

 

 

 

Auditoire adulte seulement. Cette émission peut

 

 

TV-MA

présenter des

sujets

délicats et

comporter des

 

 

propos obscènes, des scènes explicites de violence

 

 

 

 

 

 

ou de sexualité.

 

 

 

 

FV

VIOLENCE-FICTION

 

 

 

 

V

VIOLENCE

 

 

 

 

 

S

SEXUALITÉ

 

 

 

 

 

L

LANGAGE VULGAIRE

 

 

 

 

D

SUJET DÉLICAT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FILMS USA

Ce téléviseur incorpore la technologie de la “puce antiviolence” qui vous permet d'utiliser les classifications des films. Cette innovation permet ainsi aux parents de bloquer le visionnement de certains films, et ce, à leur entière discrétion.

BLOCAGE

 

VERROUILLER

HF

MODE

BLOQUER:

 

 

 

COMBIEN

FILMS USA

D'HEURES?

ÉTAT

HF

 

CLAVIER

ENTRER CODE

- - - -

 

D'ABORD

Nota: Il arrive parfois que certains films ne soient pas cotés. En règle générale, les vieux films et les films étrangers ne sont pas cotés.

BLOCAGE

FILMS USA

HF

REGARDER SANS VISA

OUI

G

 

PG

 

PG-13

 

R

 

NC-17

 

X

 

 

 

Marche à suivre

Appuyer sur les touches CH

ou CH

pour naviguer

 

entre les différentes classifications.

 

Utiliser les touches VOL ou VOL pour sélectionner

 

les cotes à bloquer (ROUGE) ou à débloquer (VERT).

Appuyer à deux reprises sur

la touche

ACTION

pour

 

retourner à la rubrique MODE au menu de verrouillage.

 

Appuyer

sur les touches

VOL ou

VOL

pour

FRANÇAIS

 

NR

SOUMIS À LA CLASSIFICATION (NA). Le film

 

sélectionner 12, 24, 48 heures ou CONTINU.

 

 

 

TABLEAU DES COTES - FILMS USA

 

 

 

 

PROGRAMMES NON COTÉS (NR) ou NON

 

 

 

n'a pas été coté ou les cotes ne s'appliquent

 

 

 

pas.

 

 

 

 

 

 

G

VISA GÉNÉRAL. Pour tous âges.

 

 

 

 

SUPERVISION

PARENTALE

SUGGÉRÉE.

 

 

PG

Certaines images pourraient ne pas convenir à

 

 

 

des enfants.

 

 

 

 

 

 

 

JUGEMENT DES PARENTS. Certaines images

 

 

PG-13

pourraient ne pas convenir à des enfants de

 

 

 

moins de 13 ans.

 

 

 

 

 

 

R

17 ANS +. Avec des enfants de moins de 17

 

 

ans la supervision d'adultes est recommandée.

 

 

 

 

 

NC-17

17 ANS + SEULEMENT.

 

 

 

 

 

X

AUDITOIRE ADULTE.

 

 

 

 

CANADA

Ce téléviseur incorpore la technologie de la “puce antiviolence” qui vous permet de bloquer certains films et émissions de télévision selon deux systèmes de classification utilisés au Canada.

BLOCAGE

 

VERROUILLER

HF

MODE

BLOQUER:

 

 

 

COMBIEN

CANADA

D'HEURES?

ÉTAT

HF

 

CLAVIER

ENTRER CODE

- - - -

 

D'ABORD

Nota: Les émissions exemptées comprennent : les émissions de nouvelles, de sports, les documentaires et les autres émissions d’information, les tribunes téléphoniques et les émissions de variété et de musique vidéo.

BLOCAGE

CANADAHF

ÉMISSIONS EXEMPTÉES? OUI

C

C8 +

G

PG

14+

18+

13z

Image 35
Contents Impreso EN EE.UU Imprimé AUX ÉTATS-UNIS TQB2AA0529Risk of Electric Shock Do not Open EnglishTable of Contents Remote Control Section Sección DE Control RemotoImportant Information Customer Record Care and CleaningSpecifications CongratulationsInstallation Mode Initial Set Up MenuIDIOMA/LANGUE To change menu language to ENGLISH, Spanish orFront Control Panel Optional Equipment ConnectionsDigital TV Set-Top Box DTV-STB or DVD Player ConnectionDirect Video Input Selection Audio AdjustmentsAmplifier Connection to Audio AMP Connection to Front AV jacksPress To select desired icon Icon Menu NavigationPress Video ADJ Other AdjustmentsIcon Menu Operation Prog Chan Program ChannelsSleep TimerClock Mode Other ADJSurround Input Label ChartCaption Audio ADJVOL or VOL TV ProgramsCanadian English TV Programs Rating Chart DescriptionMovies Rating Chart Description MoviesCanadian English Rating Description Canadian FrenchBlocking Message KeyboardConexiones de Equipo Opcional Manual de Instrucciones ResumenConexión del Decodificador de Señal Digital DTV-STB ó DVD Conexión de la Videocasetera contdConexión del Decodificador de Cable Conexión del Amplificador de SonidoOpcional para los detalles Conexión a los conectores de A/V frontalesNavegación del menu de iconos Buttons simultaneously Troubleshooting ChartIndex AC Power Supply Cord AI Sound Amplifier ConnectionRisque DE Chocs Électriques NE PAS Ouvrir FrançaisRéglage initial Branchement d’appareils auxiliaires Installation des piles de la télécommandeTable des matières FélicitationsRenseignements importants Spécifications FélicitationsDossier du client Entretien et nettoyageCordon d’alimentation Emplacement du téléviseurInstallation des piles de la télécommande Branchement de sources auxiliairesENGLISH, Español ou Français Réglage initialPROG. Auto Programmation automatique Appuyer Sur la toucheNumérique DTV-STB / lecteur DVD Branchement d’appareils auxiliairesBranchement d’un décodeur de télévision Sélection directe de l’entrée vidéo Branchement à un amplificateur audioTo Audio AMP Branchement aux prises d’entrée avantPlusieurs reprises pour quitter les menus Appuyer surPour modifier ou activer la fonction Image Fonctionnement avec menus à icônesRéglage Sommeil Mode HorlMinuterie Autres Réglages HorlogeAudio CanauxVOL ou BlocageFonctionnement de la puce antiviolence Émissions Télé USATableau DES Cotes Films USA Émissions Télé USATableau DES Cotes Émissions Télé USA Films USATableau DES Cotes Canada Québec Canada Marche à suivreTableau DES Cotes Canada Anglais CANADA-QUÉBECClavier Message de verrouillageGuide de dépannage Éclatant 9 Écran EUR7613ZB0R Operación del Control RemotoTV/VIDEO PowerMute MenuProgramming Without a Code Programming The Remote ControlProgrammation de la télécommande English ProceduresAppuyer sur la touche Programación Sin CódigoSans Code Marche à suivre en françaisRécepteur DBS MagnétoscopeRécepteur DVD Télécommande Remoto Diagonal Limited Warranty CoverageCarry-in or In-Home Service Limited Warranty on nextLimited Warranty for Models Sold in USA only For hearing or speech impaired TTY users, TTY Npcparts@us.panasonic.comTelevision Panasonic Product Limited WarrantyWarranty Service If YOU Ship the Product to a ServicentreRéparation Sous Garantie Expédition de lappareil à un centre de serviceTéléviseurs Limitations ET ExclusionsGarantie Garantía Page Page Page Page One Panasonic Way Secaucus, New Jersey