Sharp LC32LE450U, LC-32LE450U operation manual Aquos, Digital

Page 1

SHARP

AQUOS

LC-32LE450U

t ( m,:,o,B_

DIGITAL

HmH.mErNT ONTELEVS ON

LIQUID CRYSTAL TELEVISION

Ti_Li_VISEUR ACL

TELEVISOR CON PANTALLA

DE CRISTAL LIQUlDO

OPERATION MANUAL

MODED'EMPLOI

MANUAL DEOPERACl0N

H.--trnl TM

IMPORTANT: Please read this operation manual before starting operating the equipment.

IMPORTANT: Veuillez lire ce mode d'emploi avant de commencer & utilliser I'appareil.

IMPORTANTE: Lea este manual de operaci6n antes de comenzar a operar el equipo.

Image 1

Contents Digital AquosImportant Information LC-32LE450UDeclaration of Conformity TrademarksSharp Electronics Corporation TEL 1-800-BE-SHARPPrecautions when transporting Important Safety InstructionsCaring for the Cabinet Caring for the Liquid Crystal panelQuick Reference Tune in to SafetyWall or Ceiling Mount Your Television Moving AN Older Television to a NEW Place in Your HomeQuick Reference PowerPreparation Connecting AntennaPreparation Part Names ContentsPart Names Introduction to ConnectionsFavorite CH FreezeConnectin l to External Equipment Connecting to External EquipmentWhen using Hdmi cable INPUT1 When using coaxial cableWhen using DVI-HDMI conversion cable INPUT1 When using analog RGB cable PCLanguage Setting Air/Cable Antenna settingWatching TV Examples Direct Button Operation DirectButtonOperationPress 2 2------ DOT ENTDirect Button Operation On-ScreenDisplayMenu On-Screen Display MenuMenu On-Screen Display Menu Manual AdjustTEXT3/TEXT4 Off/Service1 ~6TV-MA TV-PGV-Chip Movie Ratings Mpaa ContentCanadian English Ratings Canadian French RatingsEnjoying Photo/Music Problem Possible SolutionPlayback AppendixAppendix AppendixLimited Warranty Calling for ServiceInformations Importantes SharDItCLARATION DE CONFORMITIt Marques DE CommerceTCLEVISEUR,,CRISTAUX Liquides SHARP, Modele LC-32LE450U InformationsPr6cautions a prendre Iors du transport du t61eviseur Consignes DE SI Curiti ImportantesSoins du chassis Soins du panneau a cristaux liquidesRI FI Rence Rapide CE.org/safetyDlePLACER UN Ancien TELleVISEUR Dans Votre Maison Rifirence Rapide Precautions concernant la telecommande23ou Noms des pieces Schemas DimensionnelsPar Morceaux dePresentation des connexions Power AlimentationNoms des pieces TvusbhdmiConnexion a un equipement externe Connexion a un equipement externeAvec un cable Hdmi Entrie 1,2 Avec un cable Composante ComponentAvec un cble Hdmi Entrie 1 Avec un c&ble coaxialAvec un c&ble de conversion DVI-HDMI Entrie Avec un c&ble RGB analogique PC in Entrie PCRegarder La television PowerRegarder latelevision Contr61e direct par les boutons ContrSle direct par les boutonsPour regarder votre canal prefere Appuyez sur le bouton View Mode Mode Daffichage Signal dentreeTEXT4 41-- TEXT3 4-- TEXT2 Pour les programmes HDMenu daffichage a Iecran Menu daffichage a IecranTouche ExemplechangerEqualizer Equalizer Vous permet de choisir On ActivePlage de frequences Plage de frequences TEXTE2/TEXTE3/TEXTE4 Evaluation de la violence au cinema aux Etats-Unis Mpaa ContenuClassification au Canada Anglais Classification au Canada FranqaisMusic Settings Parambtres musique Photo Settings Paramtres photo SelectionnezLecture de morceaux de photos/musique Play Music Lecture audio Selectionnez cetteAppendice Probleme Solution possibleAppendice Model LC-32LE450U640 x 37.50 KHz 75.00 37.88 60.32 Importante Informacion ImportantePreoaucion Marcas ComercialesDeclaracion DE Conformidad Precauciones al transportar la TV Instruccionesimportantesde SeguridadCuidado de la cubierta Cuidado del panel de cristal liquidoReferencia Rapida CE.org/safetyCEA+De la industria De IograrPrecauciones relacionadas con el control Power ENCENDIDO/APAGADO en la TRemoto ImportantePreparacion PreparacibnNombres de las partes ContenidoInformacion Marcas Comerciales Instrucciones ImportantesNombres de las partes Introduccibn a las conexionesConexion de los equipos externos Conexibn de los equipos externosAI utilizar el cable Hdmi Input Entrada 1 AI utilizar un cable de conversion DVI-HDMI Input EntradaAI utUizar el cable Hdmi Input Entrada 1,2 AI utilizar un cable coaxialAI utilizar un cable de conversi6n DVI-HDMI Input Entrada AI utilizar un cable RGB anal6gico PC in Entrada DE PCDe la TV VisualizacibnVisualizaciondelaTV Utilizacion directa de los botones Utilizacibn directa de los botonesMute Silenciar Para programas en alta definicibn Presione el bot0n View Mode Modo DE VisualizacionPresione el bot0n CC subtitulos ocultos TEXT4 TEXT3 TEXT2Menu de visualizacion en pantalla Mend de visualizacibn en pantallaDynamic DINAMICO, Movie Pelicula EjemploAjuste manual Equalizer Ecualizador Le permite elegir unaDesactivado/CC1/CC2/CC3/CC4/TEXT1 TEXT2/TEXT3frEXT4 Auto Synchronization Sincronia Clasificaciones de frances canadiense Contenido FV.Violencia fantasticDisfrute con la reproducciOn de fotos/m0sica Apendice Photo Settings Ajuste de Fetes SeleccioneSlideshow Repeat Repetir presentaciOn Thumbnail Size Tamaffo fete SeleccioneBtsc ApendiceHdcp VHF/UHF/CATV Salida DE AudioDimensional Drawin ls Sharp