Sharp LC-32LE450U, LC32LE450U operation manual Informacion Importante

Page 44

®

GARANTIE LIMITI_E

Produits _lectroniques de consommation

F_licitations pour votre achat!

Sharp Electronique du Canada Ltee (- Sharp ,_)garantit au premier acheteur du present produit de marque Sharp (,, produit ,,), s'il est livre

dans son emballage original et vendu ou distribue au Canada par Sharp ou par un depositNre autorise de Sharp, que le produit sera,

pendant la duree de la garantie applicable, libre de tout vice de materiaux et de fabrication, et, pendant la duree de la garantie applicable,

reparera le produit defectueux ou feurnira au premier acheteur un produit de remplacement du produit defectueux.

Conditions : La presente garantie limitee ne s'applique pas & ce qui suit :

(a)Les defauts causes ou les reparations requises en raison d'une manipulation abusive, d'une negligence, d'un accident, d'une installation

incorrecte ou d'un usage inapproprie, comme il est indique dans le manuel d'utilisation ou d'autres documents relatifs au produit applicables.

(b)Les defauts causes ou les reparations requises en raison d'un produit qui a 6te altere, modifie, a]ust6 ou repare par une autre personne

que Sharp, un centre de service autorise de Sharp ou un depositaire de service autorise de Sharp.

(c)Les defauts causes ou les reparations requises en raison de rutilisation du produit avec des articles non precises ou approuves par

Sharp, y compris, sans s'y limiter, les cassettes pour nettoyage de tete et les agents de nettoyage chimiques.

(d)Le remplacement d'accessoires, d'articles en verre, d'articles consommables ou d'articles peripheriques requis pour I'utilisation

normale du produit, y compris, sans s'y limiter, les 6couteurs, lea telecommandes, les adaptateurs c.a., les piles, les sondes de

temperature, les supports, les courroies, les rubans, lea c&bles et le papier.

(e)Les dommages cosmetiques & la surface ou & I'exterieur du produit qui ont ete crees ou causes par I'usure normale.

(f)Les defauts causes ou les reparations requises en raison d'un dommage cause par des conditions externes ou environnementales, y

compris, sans s'y limiter, le voltage de la ligne d'electricite ou un renversement de liquide ou des celamites naturelles.

(g)Les reclamations au titre de la garantie visant des produits retournes avec les indications du numero de modele, du numero de serie et

de rhomologation CSA/cUL illisibles, absentes ou inappropriees.

(h)Les produits utilises e des fins de location ou e des fins commerciales.

(i)Les frais d'installation, de configuration et/ou de programmetion.

Comment obtenir des services : Les services couverts par la garantie peuvent etre obtenus & le livraison da produit, avec une preuve

d'achat (comprenant

 

la date de

I'achat)

et une

copie

du

present

enonce

de garantie

limitee,

& un centre

de

service

autorise

de

Sharp

ou

&

un depositaire

de

service

autorise

 

de

Sharp.

Des

services

couverts

par

la garantie

& domicile

peuvent

etre

fournis,

au

gre

de Sharp,

pour

 

toute

television

de

Sharp

comportant

 

un

ecran

de

40 pouces

ou

plus et

pour

tout

four e

micro--ondes

e

hotte

integree

de

Sharp

ou

tiroir

 

pour

four

& micro-andes

 

domestique.

 

Aacune

 

autre

personne

(y

compris

tout

depositaire

ou

centre

de

service

de

Sharp)

n'est

autorisee

g

prolonger,

etendre

ou

transferer

la

presente

garantie

pour

le

compte

de Sharp.

L'acheteur

sera responsable

des frais

engages

pour

le

 

retrait,

la

reinstallation,

le

transport

 

et

I'assurance.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les garanties expresses figurant darts la presente garantie lirnit#.e remplacent, sauf pour les acheteurs qui sont des consornmateurs

domicilies au Quebec, toutes les autres garanties et conditions, expresses ou implicites, decoulant d'une Ioi, d'un reglement, du cours des

affaires ou de rusage du commerce, notamment lee garanties ou les conditions implicites relatives & la qualite, marehande ou autre, au

caractere approprie e un usage ou une fin particuliers et/ou & rabsence de contrefagon, et, sauf dans la mesure interdite par les lois

applicables, Sharp hie toutes ces autres garanties et conditions. Limitations (ne s'appliquent pas eux acheteurs qui sont des consomma-

teurs domicilies au Quebec darts la mesure o0 cela est interdit par les lois du Quebec) : a) Sharp ne sera pas tenue responsable a regard

de dommages ou de dommages-interets accessoires, speciaux, consecutifs, 6conomiques, exemplaires ou indirects de quelque sorte ou

nature que ce soit (notamment la perte de profits, des dommages causes par la perte de temps ou la perte de I'utilisation ou la perte de

donnees) decoulant de I'utilisation oa de la performance d'un produit ou d'un defaut d'un produit ou e'y rapportant, meme si Sharp est au

courant ou a ete avisee de la possibilite de tels dommages; b) les recours mentionnes dans la presente garantie constituent rexecution

integrale de toutes les obligations et reeponsabilites de Sharp envers I'acheteur & I'egard du produit et constituera la satisfaction entiere de

toutes les reclamations, qu'elles soient en fonction d'un contrat, d'une negligence, d'une responsabilite stricte ou autrement. Certaines

provinces pourraient ne pas permettre rexclusion ou la limitation de certains dommages, ou I'imposition de limites quant & la duree ou &

I'annulation de garanties ou conditions implicites; dans ces provinces, les exclusions et limites enoncees dans les presentes peuvent ne

pes s'appliquer. La presente garantie limitee est, sauf pour les acheteurs qui sont des consommateurs domicilies au Quebec, regie par les

lois de la province du Canada dans laquelle I'acheteur a achete le produit. Pour les acheteurs qui sont des consommeteurs domicilies eu

Quebec, la presente garantie limitee est regie par les lois du Quebec.

DURIeES

DE GARANTIE

(calcul#es

& compter

de la date d'achat originale)

: Pieces

et

main-d'oeuvre

(exceptions

indiqu_es)

 

 

Produit

audiophonique

 

1

an

 

 

 

 

 

 

Produit

Blu-Ray

 

1

an

 

 

 

 

 

 

Projecteur

 

1

an

(lampe

90 jours)

 

 

LC-32LE450U

TV DE CRISTAL LJQUIDO

ESPANOL

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

IMPORTANTE:

 

 

Para facilitar la realizaciOn de informes en

N0m. de modelo:

caso de perdida o robo, registre el modelo

 

y el n0mero de serie de la TV en el espacio

N0m. de serie:

proporcionado.

Estos n0meros estb.n

 

ubicados en la parte posterior de la TV.

INFORMACION IMPORTANTE

ADVERTENClA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO 0 DESCARGA

ELECTRICA, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA 0 HUMEDAD.

 

 

Televiseur

ACL

 

 

 

 

 

 

 

1

an

 

 

 

 

 

Four & micro-ondes

 

 

 

 

 

 

1

an

(magn_tron

- 4 arts additionnels)

 

 

Purificateur

d'air

 

 

 

 

 

 

 

1

an

 

 

 

 

 

Climatiseur

portatif

 

 

 

 

 

 

1

an

 

 

 

 

 

Generateur

d'ions

Plasmacluster

 

 

 

1

an

 

 

 

 

 

Lunettes

3D

 

 

 

 

 

 

 

1

an

 

 

 

 

 

Carte reseau sans

fil

 

 

 

 

1

an

 

 

 

Pour obtenir le nora

et

I'adresse du centre

de

service

 

ou

du

dSpositaire

autoris5 de Shalp le plus

prbs,

ou pour

obtenir plus de

renseignemems

sur

la prdsente garantie

Iimitd-e,

les

ol'f_:es de garantie prolongde

de Sharp ou

les

ventes

de

produits

ou

 

 

d'accessoires

de

Sharp

Canada,

veuillez

communiquer

a\ec Sharp

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LE SERVICE

En ecrivant g Sharp Electronique du Canada Ltee au 335 Britannia Road East,

Mississauga (Ontario) L4Z lW9

En appelant : au 905-568-7140

En visitant notre site Web : www.sharp.ca

LA PRESENTE GARANTIE LIMITI_E WEST VALIDE QU'AU CANADA

R_vision 17/12/10

PRECAUCI6N: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O LA PARTE TRASERA). NO HAY PARTES INTERNAS PARA SERVICIO POR PARTE DEL USUARIO.

DEJE EL SERVICIO A PERSONAL SERVlCIO CUALIFICADO.

El simbolo de rayo dentro de un trifingulo equilfitero pretende alertar al usuario de la existencia de voltaje peligroso no aislado en el interior del producto, cuya magnitud puede set Io suficientemente grande como para constituir un riesgo de descarga electrica.

El signo de exclamaci6n dentro de un triangulo indica la presencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento en la documentaci6n que acompa_ia al producto.

Este equipo es un electrodomestico electrico con doble aislamiento o de Clase II. Ha sido

dise_iado de manera tal que no requiere una conexion segura a tierra.

(D-42

@- 1

Image 44
Contents Aquos DigitalLC-32LE450U Important InformationTrademarks Declaration of ConformitySharp Electronics Corporation TEL 1-800-BE-SHARPImportant Safety Instructions Precautions when transportingCaring for the Cabinet Caring for the Liquid Crystal panelTune in to Safety Quick ReferenceWall or Ceiling Mount Your Television Moving AN Older Television to a NEW Place in Your HomePower Quick ReferencePreparation Connecting AntennaPreparation Contents Part NamesIntroduction to Connections Part NamesFavorite CH FreezeConnecting to External Equipment Connectin l to External EquipmentWhen using coaxial cable When using Hdmi cable INPUT1When using DVI-HDMI conversion cable INPUT1 When using analog RGB cable PCWatching TV Air/Cable Antenna settingLanguage Setting Direct Button Operation DirectButtonOperation ExamplesPress 2 2------ DOT ENTDirect Button Operation Menu On-Screen Display MenuOn-ScreenDisplayMenu Manual Adjust On-Screen Display MenuOff/Service1 ~6 TEXT3/TEXT4TV-PG TV-MAContent V-Chip Movie Ratings MpaaCanadian English Ratings Canadian French RatingsProblem Possible Solution Enjoying Photo/MusicPlayback AppendixAppendix AppendixCalling for Service Limited WarrantyShar Informations ImportantesMarques DE Commerce DItCLARATION DE CONFORMITItTCLEVISEUR,,CRISTAUX Liquides SHARP, Modele LC-32LE450U InformationsConsignes DE SI Curiti Importantes Pr6cautions a prendre Iors du transport du t61eviseurSoins du chassis Soins du panneau a cristaux liquidesDlePLACER UN Ancien TELleVISEUR Dans Votre Maison CE.org/safetyRI FI Rence Rapide Precautions concernant la telecommande Rifirence Rapide23ou Schemas Dimensionnels Noms des piecesPar Morceaux dePower Alimentation Presentation des connexionsNoms des pieces TvusbhdmiConnexion a un equipement externe Connexion a un equipement externeAvec un cable Hdmi Entrie 1,2 Avec un cable Composante ComponentAvec un c&ble coaxial Avec un cble Hdmi Entrie 1Avec un c&ble de conversion DVI-HDMI Entrie Avec un c&ble RGB analogique PC in Entrie PCRegarder latelevision PowerRegarder La television Pour regarder votre canal prefere ContrSle direct par les boutonsContr61e direct par les boutons Signal dentree Appuyez sur le bouton View Mode Mode DaffichageTEXT4 41-- TEXT3 4-- TEXT2 Pour les programmes HDMenu daffichage a Iecran Menu daffichage a IecranExemplechanger TouchePlage de frequences Plage de frequences On ActiveEqualizer Equalizer Vous permet de choisir TEXTE2/TEXTE3/TEXTE4 Contenu Evaluation de la violence au cinema aux Etats-Unis MpaaClassification au Canada Anglais Classification au Canada FranqaisPhoto Settings Paramtres photo Selectionnez Music Settings Parambtres musiqueLecture de morceaux de photos/musique Play Music Lecture audio Selectionnez cetteProbleme Solution possible AppendiceAppendice Model LC-32LE450U640 x 37.50 KHz 75.00 37.88 60.32 Informacion Importante ImportanteDeclaracion DE Conformidad Marcas ComercialesPreoaucion Instruccionesimportantesde Seguridad Precauciones al transportar la TVCuidado de la cubierta Cuidado del panel de cristal liquidoCE.org/safetyCEA+ Referencia RapidaDe la industria De IograrPower ENCENDIDO/APAGADO en la T Precauciones relacionadas con el controlRemoto ImportantePreparacibn PreparacionContenido Nombres de las partesInformacion Marcas Comerciales Instrucciones ImportantesIntroduccibn a las conexiones Nombres de las partesConexibn de los equipos externos Conexion de los equipos externosAI utilizar el cable Hdmi Input Entrada 1 AI utilizar un cable de conversion DVI-HDMI Input EntradaAI utilizar un cable coaxial AI utUizar el cable Hdmi Input Entrada 1,2AI utilizar un cable de conversi6n DVI-HDMI Input Entrada AI utilizar un cable RGB anal6gico PC in Entrada DE PCVisualizaciondelaTV VisualizacibnDe la TV Mute Silenciar Utilizacibn directa de los botonesUtilizacion directa de los botones Presione el bot0n View Mode Modo DE Visualizacion Para programas en alta definicibnPresione el bot0n CC subtitulos ocultos TEXT4 TEXT3 TEXT2Mend de visualizacibn en pantalla Menu de visualizacion en pantallaEjemplo Dynamic DINAMICO, Movie PeliculaAjuste manual Equalizer Ecualizador Le permite elegir unaDesactivado/CC1/CC2/CC3/CC4/TEXT1 TEXT2/TEXT3frEXT4 Auto Synchronization Sincronia Contenido FV.Violencia fantastic Clasificaciones de frances canadiensePhoto Settings Ajuste de Fetes Seleccione Disfrute con la reproducciOn de fotos/m0sica ApendiceSlideshow Repeat Repetir presentaciOn Thumbnail Size Tamaffo fete SeleccioneApendice BtscHdcp VHF/UHF/CATV Salida DE AudioDimensional Drawin ls Sharp