Sharp LC32LE450U, LC-32LE450U operation manual Exemplechanger, Touche

Page 37

Menu d'affichage a I'ecran

Ajustez I'image selon vos preferences avec les

• Le mode standard (Energy Star) est le reglage

Menu d'affichage a I'ecran

Assurez-vous que rien ne bloque le capteur OPC, ce qui pourrait affecter sa capacite

capter la lumiere ambiante.

et allumez-la avant de demarrer "Auto Adjust" (,,Regage automatique _,).

R_glage manuel

reglages d'image suivants.

par defaut, si vous selectionnez d'autres

options, la consommation d'energie peut

Exemplechanger.

• Les options selectionnables varient en fonction de la source d'entree.

• Vous pouvez selectionner AV MODE (MODE AV) en appuyant sur AV MODE (MODE AV} sur la telecommande. Se reporter a la page 23 pour de plus amples informations concemant les parametres AV MODE (MODE AV).

Ajuste automatiquement la luminosite du retroeclairage en fonction du contenu du signal entrant. Cette option permet d'optimiser la qualite de I'image et de diminuer la consommation d'energie.

On (Active} : Ajuste automatiquement le retroeclairage.

Off (Desactive} : Aucun ajustement.

1.Appuyez sur MENU (MENU) pour faire apparattre I'ecran menu.

2.Appuyez sur A/T pour selectionner "Picture" (,_Image _,)et appuyez sur ENTER (ENTRER) ou sur I_ pour entrer.

3.Appuyez sur A/T pour selectionner une option de reglage specifique, puis appuyez sur </1_

pour regler les fonctions ou modifier les valeurs.

Des options de reglage supplementaires peuvent _tre affichees. Appuyez sur A/T pour selectionner I'optionsouhaitee, puis

appuyez sur </1_ pour regler les fonctions ou modifier les valeurs.

4.Appuyez sur MENU (MENU) pour quitter.

Option

<touche

 

I_touche

selectionnee

 

 

 

Luminosite

pour diminuer

la pour augmenter

 

luminosite

 

la luminosite

Contraste

pour diminuer

le

pour augmenter

 

contraste

 

le contraste

Nettete

pour diminuer la pour augmenter

nettete

 

la nettete

Option

<touche

I_touche

selectionnee

 

 

 

L'ecran

L'ecran

Backlight

s'assombrit,

s'eclaire.

 

pourdiminuer

pour augmenter

Couleur

I'intensite de la

I'intensitede la

 

couleur

couleur

 

Le teint devient

Le teint devient

Teinte

rouge_tre,

verd_tre.

Temperature

de chaude a

de froide

de couleur

froide

chaude

Les options Couleur et Teinte ne sont pas disponibles en mode PC.

Le contrOle du Backlight est desactive Iorsque I'OPCou le Actif Retro-eclr sont sur "On"

(<Active _,).

Le contr61e du retroeclairage est uniquement disponible Iorsque I'OPCet le Actif Retro-eclr sont regles sur "Off" (,,Desactive _,).

Ce televiseur offre une palette de fonctions avancees pour optimiser la qualite d'image.

Lorsque I'OPC ou I'Active Backlight (Actif

Retro-eclr) sont regles sur Desactive, la consommation energetique pourrait depasser les exigences de la norme Energy Star@.

Procure une image video plus nette.

Elev_/Moyen/Bas : Selectionnez le niveau

souhaite pour un affichage plus net d'une image video.

Cette fonctionnalite est uniquement disponible en mode ATV, AV et Composant.

Ajuste automatiquement le contraste de I'imageen fonction de la scene.

On (Active} : Ajuste automatiquement le contraste de I'image.

Off (Desactive) : Aucun ajustement.

Normalement, vous pouvez facilement regler I'image si necessaire pour modifier sa position I'aide de I'option "Auto Adjust" (,, Reglage automatique _,). Dans certains cas, toutefois, un reglage manuel est necessaire pour optimiser la

qualite de I'image.

H-Position (Position H) : Centre I'imageen la depla_ant vers la gauche ou vers la droite. V-Position (position V) : Centre I'image en la depla9ant de haut en bas.

Phase (Phase) : Ajustez Iorsque les caracteres

ont un faible contraste ou Iorsque I'image scintille.

Clock (Horloge) : Ajustez Iorsque I'image scintille et presente des bandes verticales.

La position par defaut du curseur peut ne pas

_tre au centre, car les variables de position de I'imagepeuvent _tre asymetriques.

Les variables de position de I'imagedependent du Mode d'affichage ou du type de signal. Les variables sont visibles a I'ecrande reglage de position.

Pour remettre toutes les options de reglage d'image aux valeurs par defaut, appuyez sur A/T pour selectionner "Reset Picture Settings" (,, Restaurer les parametres image _,), puis appuyez sur ENTER (ENTRER} ou sur I_ pour selectionner I'option. Appuyez sur </1_ pour selectionner "OK" (,,OK _,)et confirmer la reinitialisation des reglages.

Les parametres audio et video peuvent _tre modifies en fonction du contenu du programme que vous regardez.

Choisissez parmi les modes AV suivants.

Standard (Energy star) (Standard (Energy star)),

DYNAMIC (DYNAMIQUE), MOVIE (CINEMA), NATURAL (NORMAL), Sports (Sports) et USER (UTILISATEUR).

Ajuste automatiquement la luminosite de I'ecran. Off (Desactive} : La luminosite est reglee a la valeur ddinie dans "Backlight" (,,Retroeclairage _,). On (Active} : S'ajuste automatiquement.

Lorsqu'elle est reglee sur "On" (,,Active _,), I'Optical Picture Control (OPC) (la Commande d'lmage Optique (OPC)) detecte la lumiere ambiante et ajuste automatiquement la luminosite du retroeclairage.

Auto Adjust (Reglage automatique) (pour le mode entree d'ordinateur analogique uniquement)

Le Auto Adjust (Reglage automatique) n'est disponible que Iorsque la source d'entree est le PC et que votre televiseur re9oit un signal de I'ordinateur. Selectionnez "Auto Adjust" (,_Reglage automatique _,)pour ajuster automatiquement les parametres.

Assurez-vous de connecter le PC a la television

Cette fonction permet au televiseur de s'eteindre automatiquement Iorsqu'ilne re9oit aucun signal.

On (Active} : L'alimentation se coupe

automatiquement si aucun signal n'est re9u pendant 15 minutes.

Off (Desactive} : Cette fonction n'est pas activee.

Vous pouvez ajuster la qualite du son a vos prderences a I'aidedes reglages suivants.

Q-28

(D-29

Image 37
Contents Digital AquosImportant Information LC-32LE450UDeclaration of Conformity TrademarksSharp Electronics Corporation TEL 1-800-BE-SHARPPrecautions when transporting Important Safety InstructionsCaring for the Cabinet Caring for the Liquid Crystal panelQuick Reference Tune in to SafetyWall or Ceiling Mount Your Television Moving AN Older Television to a NEW Place in Your HomeQuick Reference PowerPreparation Connecting AntennaPreparation Part Names ContentsPart Names Introduction to ConnectionsFavorite CH FreezeConnectin l to External Equipment Connecting to External EquipmentWhen using Hdmi cable INPUT1 When using coaxial cableWhen using DVI-HDMI conversion cable INPUT1 When using analog RGB cable PCLanguage Setting Air/Cable Antenna settingWatching TV Examples Direct Button Operation DirectButtonOperationPress 2 2------ DOT ENTDirect Button Operation On-ScreenDisplayMenu On-Screen Display MenuMenu On-Screen Display Menu Manual AdjustTEXT3/TEXT4 Off/Service1 ~6TV-MA TV-PGV-Chip Movie Ratings Mpaa ContentCanadian English Ratings Canadian French RatingsEnjoying Photo/Music Problem Possible SolutionPlayback AppendixAppendix AppendixLimited Warranty Calling for ServiceInformations Importantes SharDItCLARATION DE CONFORMITIt Marques DE CommerceTCLEVISEUR,,CRISTAUX Liquides SHARP, Modele LC-32LE450U InformationsPr6cautions a prendre Iors du transport du t61eviseur Consignes DE SI Curiti ImportantesSoins du chassis Soins du panneau a cristaux liquidesRI FI Rence Rapide CE.org/safetyDlePLACER UN Ancien TELleVISEUR Dans Votre Maison Rifirence Rapide Precautions concernant la telecommande23ou Noms des pieces Schemas DimensionnelsPar Morceaux dePresentation des connexions Power AlimentationNoms des pieces TvusbhdmiConnexion a un equipement externe Connexion a un equipement externeAvec un cable Hdmi Entrie 1,2 Avec un cable Composante ComponentAvec un cble Hdmi Entrie 1 Avec un c&ble coaxialAvec un c&ble de conversion DVI-HDMI Entrie Avec un c&ble RGB analogique PC in Entrie PCRegarder La television PowerRegarder latelevision Contr61e direct par les boutons ContrSle direct par les boutonsPour regarder votre canal prefere Appuyez sur le bouton View Mode Mode Daffichage Signal dentreeTEXT4 41-- TEXT3 4-- TEXT2 Pour les programmes HDMenu daffichage a Iecran Menu daffichage a IecranTouche ExemplechangerEqualizer Equalizer Vous permet de choisir On ActivePlage de frequences Plage de frequences TEXTE2/TEXTE3/TEXTE4 Evaluation de la violence au cinema aux Etats-Unis Mpaa ContenuClassification au Canada Anglais Classification au Canada FranqaisMusic Settings Parambtres musique Photo Settings Paramtres photo SelectionnezLecture de morceaux de photos/musique Play Music Lecture audio Selectionnez cetteAppendice Probleme Solution possibleAppendice Model LC-32LE450U640 x 37.50 KHz 75.00 37.88 60.32 Importante Informacion ImportantePreoaucion Marcas ComercialesDeclaracion DE Conformidad Precauciones al transportar la TV Instruccionesimportantesde SeguridadCuidado de la cubierta Cuidado del panel de cristal liquidoReferencia Rapida CE.org/safetyCEA+De la industria De IograrPrecauciones relacionadas con el control Power ENCENDIDO/APAGADO en la TRemoto ImportantePreparacion PreparacibnNombres de las partes ContenidoInformacion Marcas Comerciales Instrucciones ImportantesNombres de las partes Introduccibn a las conexionesConexion de los equipos externos Conexibn de los equipos externosAI utilizar el cable Hdmi Input Entrada 1 AI utilizar un cable de conversion DVI-HDMI Input EntradaAI utUizar el cable Hdmi Input Entrada 1,2 AI utilizar un cable coaxialAI utilizar un cable de conversi6n DVI-HDMI Input Entrada AI utilizar un cable RGB anal6gico PC in Entrada DE PCDe la TV VisualizacibnVisualizaciondelaTV Utilizacion directa de los botones Utilizacibn directa de los botonesMute Silenciar Para programas en alta definicibn Presione el bot0n View Mode Modo DE VisualizacionPresione el bot0n CC subtitulos ocultos TEXT4 TEXT3 TEXT2Menu de visualizacion en pantalla Mend de visualizacibn en pantallaDynamic DINAMICO, Movie Pelicula EjemploAjuste manual Equalizer Ecualizador Le permite elegir unaDesactivado/CC1/CC2/CC3/CC4/TEXT1 TEXT2/TEXT3frEXT4 Auto Synchronization Sincronia Clasificaciones de frances canadiense Contenido FV.Violencia fantasticDisfrute con la reproducciOn de fotos/m0sica Apendice Photo Settings Ajuste de Fetes SeleccioneSlideshow Repeat Repetir presentaciOn Thumbnail Size Tamaffo fete SeleccioneBtsc ApendiceHdcp VHF/UHF/CATV Salida DE AudioDimensional Drawin ls Sharp