Sharp LC32LE450U, LC-32LE450U operation manual TEXTE2/TEXTE3/TEXTE4

Page 39

Menu d'affichage a I'ecran

la liste des canaux. Ainsi, Iorsque vous appuyez sur les touches OH+ ou OH-, le televiseur saute les canaux caches. Vous pouvez toujours vous positionner sur ces canaux caches en choisissant le numero du canal sur le clavier numerique.

Channel Edit (Modification des canaux) : La

fonction Modification de canal vous permet d'ajouter ou de modifier le nom d'un canal, uniquement pour les canaux analogiques. Vous ne pouvez pas changer le nom des canaux numeriques.

Vous pouvez cachet les entrees video dans la Liste d'entree. Cette option vous permet de supprimer

les entrees de la Liste d'entree afin de ne pas les rencontrer Iorsque yous appuyez de fagon repetee sur INPUT (ENTREE).

Vous pouvez ajouter un nom a une source d'entree video afin de pouvoir I'identifier plus facilement.

Cette fonction vous permet de modifier I'aspectdu sous-titrage ecran selon votre choix. Vous pouvez regler 8 options :

_1__j_ra

Cette option vous permet de choisir la maniere dont I'information sous-titree apparatt a I'ecran.

Off (D_sactivd) : Aucun sous-titrage.

On Always (Toujours activd) : Choisissez cette option si vous souhaitez que le sous-titrage s'affiche chaque fois qu'ilest disponible.

On When Mute (Activ_ sur Muet) : Cette option permet I'affichage du sous-titrage code (si disponible) Iorsque le son du televiseur est coupe. Le sous-titrage n'apparatt pas si le son n'estpas coupe.

Cette option vous permet de selectionner le

mode de sous-titrage utilise pour I'affichage des informations de sous titrage, Iorsqu'il est

disponible. Si vous ne connaissez pas les differences entre les modes, il est peut-_tre preferable de laisser le mode de sous-titrage code regle sur CO1, qui affiche le texte complet du programme dans la langue principale de votre zone geographique.

D_sactiv_/ST1/ST2/ST3/ST4/TEXTE1/

TEXTE2/TEXTE3/TEXTE4

iiiiiai i i

Si elle est disponible, cette option vous permet de selectionner un mode de sous-titrage (1 a 6) pour les canaux numeriques.

D_sactiv_/Model ~6

Cette fonction vous permet de modifier I'aspect du sous-titrage ecran selon votre choix. Le mode Active vous permet de regler les options ci- dessous. Vous pouvez regler 7 options :

Caption

Style

(Style de

sous-titrage)

:

Reglage

sur mode "As Broadcaster"

 

(,, Radiodiffuseur

_,)

ou "Custom"

 

(,, Personnalise _,). Si le mode Personnalise est selectionne, I'utilisateur peut modifier les details des styles decrits ci-dessous. Le resultat des reglages apparatt aussitOt en bas du sous-menu OSD.

Remarque : Cette fonctionnalite n'estdisponible que pour les modes TV, AV et Composant.

Digital CC Size (Taille du sous-titrage

numerique) : Selectionnez cette option pour choisir une taille d'affichage de sous titrage en fonction de vos preferences. Selectionnez "Default" (,, Par defaut _,), "Small" (,, Petit _,), "Standard" (,,Standard _,),ou "Large" (,,Grand _,).

Digital CC Font (Police du sous-titrage

numerique) : Choisissez un modele de

caracteres pour le texte de sous-titrage numerique. Une police comprend un ensemble complet de lettres, de chiffres, de signes de ponctuation, etc. dans un modele donne. Vous pouvez choisir parmi une variete de polices : "Default/Style 0~7" (,, Style par ddaut 0~7 _,).

Digital CC Background Color (Couleur arr-

plan ST num): Vous permet de regler la couleur de la zone situee derriere le texte de sous-titrage numerique.

Digital CC Background Opacity (Opacite

arr-plan ST num)" Vous permet de regler I'apparence de la zone situee derriere le texte de sous-titrage numerique.

Digital CC Color (Couleur du sous-titrage

numerique) : Regle la couleur du texte du sous- titrage numerique.

Digital CC Opacity (Opacite du sous-titrage

numerique) : Regle I'apparence du texte du sous-titrage numerique.

Menu d'affichage a I'ecran

iiii_i_!_i_!_¸!__iii___iiiiiii!i!ii!!!!!!_i_

Vous pouvez regler le fuseau horaire approprie votre zone geographique.

Eastern (de I'Est)/ Atlantic (Atlantique)/

Newfoundland (Terre-Neuve) /Hawaii

(Hawaii)/Alaska (Alaska) / Pacific (Pacifique) /

Mountain (Rocheuses)/Central (Centrale)

Cette option vous permet de selectionner les fonctions horaires suivantes :

Auto Synchronization (Synchronisation

automatique) : Choisissez On (Activ@ pour

obtenir automatiquement I'heure a partir des canaux numeriques.

Lorsque cette option est reglee sur Off (Desactiv@, Date (Date) et Time (Heure) peuvent _tre parametrees.

Daylight Saving (Heure d'_t_) : Selectionnez Auto pour regler automatiquement I'heure d'ete pour votre zone geographique.

Date : Lorsque la date est en surbrillance, utilisez </l_pour regler la date, appuyez sur Enter (Entrer} pour confirmer. (Remarque : procedez de la m_me fagon pour le reglage de I'heureci-dessous)

Time (Heure) : Vous permet de regler I'heure manuellement.

Power On Timer (Minuteur de mise en marche) : Selectionnez Once (Une fois)/Daily (Quotidienne)/Off (Desactivee).

Power On Time (Heure de mise en marche)

:Vous permet de regler I'heure a laquelle vous souhaitez que la television se mette en marche.

Power Off Timer (Minuteur d'arr_t) : Selectionnez Once (Une fois)/Daily (Quotidienne)/ Off (Desactivee).

Power Off Time (Heure d'arr_t) : Vous permet de regler I'heurea laquelle vous souhaitez que la television s'eteigne.

Reglez le televiseur pour qu'il s'eteigne apres un certain laps de temps : Desactive/10 min./ 20 min./30 min./40 min./50 min./60 min./ 90 min./120 min./180 min./24180 min.

Cette option vous permet de voir les informationsdu systeme, y compris la version SW et le N° de modele.

Cette option reinitialise tousles reglages (sauf les reglages de contr61e parental) a leurs valeurs par defaut. Lorsque vous selectionnez cette option, une botte de confirmation s'affiche, appuyez sur </1_ pour selectionner "OK" (,, OK _,)ou "Cancel (,,Annuler _,),puis appuyez sur ENTER (ENTRER} pour confirmer.

Exemple

La premiere lois que vous accedez au menu ContrOle parental, vous devez saisir un mot de passe afin d'ajuster les autres parametres de contrOle parental. Pour entrer un mot de passe antiviolence, procedez comme suit :

1.Selectionnez "Change Password" (,,Changer le mot de passe _,),appuyer sur ENTER (ENTRER} ou sur I_ pour acceder a I'ecran changement de mot de passe.

2.Utilisez les touches numeriques pour entrer le numero de votre mot de passe a quatre chiffres.

3.Entrez de nouveau le m_me code pour confirmer le mot de passe.

Le mot de passe doit _tre saisi avant que la television ne poursuive avec les reglages parentaux a I'etape suivante. Le mot de passe de secours est le 2458, si vous oubliez votre mot de passe, saisissez-le pour remplacer n'importequel mot de passe.

Pour bloquer un canal specifique, procedez comme suit :

1.Selectionnez "Channel Block" (,,Verrouillage des canaux _,,appuyez sur ENTRER ou sur I_ pour

(_- 32

(_- 33

Image 39
Contents Digital AquosImportant Information LC-32LE450UTEL 1-800-BE-SHARP TrademarksDeclaration of Conformity Sharp Electronics CorporationCaring for the Liquid Crystal panel Important Safety InstructionsPrecautions when transporting Caring for the CabinetMoving AN Older Television to a NEW Place in Your Home Tune in to SafetyQuick Reference Wall or Ceiling Mount Your TelevisionQuick Reference PowerConnecting Antenna PreparationPreparation Part Names ContentsFreeze Introduction to ConnectionsPart Names Favorite CHConnectin l to External Equipment Connecting to External EquipmentWhen using analog RGB cable PC When using coaxial cableWhen using Hdmi cable INPUT1 When using DVI-HDMI conversion cable INPUT1Air/Cable Antenna setting Language SettingWatching TV ENT Direct Button Operation DirectButtonOperationExamples Press 2 2------ DOTDirect Button Operation On-Screen Display Menu On-ScreenDisplayMenuMenu On-Screen Display Menu Manual AdjustTEXT3/TEXT4 Off/Service1 ~6TV-MA TV-PGCanadian French Ratings ContentV-Chip Movie Ratings Mpaa Canadian English RatingsAppendix Problem Possible SolutionEnjoying Photo/Music PlaybackAppendix AppendixLimited Warranty Calling for ServiceInformations Importantes SharInformations Marques DE CommerceDItCLARATION DE CONFORMITIt TCLEVISEUR,,CRISTAUX Liquides SHARP, Modele LC-32LE450USoins du panneau a cristaux liquides Consignes DE SI Curiti ImportantesPr6cautions a prendre Iors du transport du t61eviseur Soins du chassisCE.org/safety RI FI Rence RapideDlePLACER UN Ancien TELleVISEUR Dans Votre Maison Rifirence Rapide Precautions concernant la telecommande23ou Morceaux de Schemas DimensionnelsNoms des pieces ParTvusbhdmi Power AlimentationPresentation des connexions Noms des piecesAvec un cable Composante Component Connexion a un equipement externeConnexion a un equipement externe Avec un cable Hdmi Entrie 1,2Avec un c&ble RGB analogique PC in Entrie PC Avec un c&ble coaxialAvec un cble Hdmi Entrie 1 Avec un c&ble de conversion DVI-HDMI EntriePower Regarder La televisionRegarder latelevision ContrSle direct par les boutons Contr61e direct par les boutonsPour regarder votre canal prefere Pour les programmes HD Signal dentreeAppuyez sur le bouton View Mode Mode Daffichage TEXT4 41-- TEXT3 4-- TEXT2Menu daffichage a Iecran Menu daffichage a IecranTouche ExemplechangerOn Active Equalizer Equalizer Vous permet de choisirPlage de frequences Plage de frequences TEXTE2/TEXTE3/TEXTE4 Classification au Canada Franqais ContenuEvaluation de la violence au cinema aux Etats-Unis Mpaa Classification au Canada AnglaisPlay Music Lecture audio Selectionnez cette Photo Settings Paramtres photo SelectionnezMusic Settings Parambtres musique Lecture de morceaux de photos/musiqueModel LC-32LE450U Probleme Solution possibleAppendice Appendice640 x 37.50 KHz 75.00 37.88 60.32 Importante Informacion ImportanteMarcas Comerciales PreoaucionDeclaracion DE Conformidad Cuidado del panel de cristal liquido Instruccionesimportantesde SeguridadPrecauciones al transportar la TV Cuidado de la cubiertaDe Iograr CE.org/safetyCEA+Referencia Rapida De la industriaImportante Power ENCENDIDO/APAGADO en la TPrecauciones relacionadas con el control RemotoPreparacion PreparacibnMarcas Comerciales Instrucciones Importantes ContenidoNombres de las partes InformacionNombres de las partes Introduccibn a las conexionesAI utilizar un cable de conversion DVI-HDMI Input Entrada Conexibn de los equipos externosConexion de los equipos externos AI utilizar el cable Hdmi Input Entrada 1AI utilizar un cable RGB anal6gico PC in Entrada DE PC AI utilizar un cable coaxialAI utUizar el cable Hdmi Input Entrada 1,2 AI utilizar un cable de conversi6n DVI-HDMI Input EntradaVisualizacibn De la TVVisualizaciondelaTV Utilizacibn directa de los botones Utilizacion directa de los botonesMute Silenciar TEXT4 TEXT3 TEXT2 Presione el bot0n View Mode Modo DE VisualizacionPara programas en alta definicibn Presione el bot0n CC subtitulos ocultosMenu de visualizacion en pantalla Mend de visualizacibn en pantallaEqualizer Ecualizador Le permite elegir una EjemploDynamic DINAMICO, Movie Pelicula Ajuste manualDesactivado/CC1/CC2/CC3/CC4/TEXT1 TEXT2/TEXT3frEXT4 Auto Synchronization Sincronia Clasificaciones de frances canadiense Contenido FV.Violencia fantasticThumbnail Size Tamaffo fete Seleccione Photo Settings Ajuste de Fetes SeleccioneDisfrute con la reproducciOn de fotos/m0sica Apendice Slideshow Repeat Repetir presentaciOnVHF/UHF/CATV Salida DE Audio ApendiceBtsc HdcpDimensional Drawin ls Sharp