Sharp LC-32LE450U, LC32LE450U operation manual 23ou

Page 28

Preparation

Pour beneficier d'une image plus claire, utilisez une antenne exterieure. Ce qui suit est une breve explication des types de connexions qui sont utilisees pour un cable coaxial. Si votre antenne exterieure

utilise un cable coaxial de 75 Ohms avec un connecteur de type F, branchez-le dans la prise d'antenne situee _t I'arrieredu televiseur.

f

1. Un cable

de 75 Ohms

est generalement

fond

 

_Connecteur de

type F

et equipe

d'un connecteur de type F qui peut

_

 

Cable coaxial de

facilement

_tre attache _t une borne sans

I'aide

 

 

75 Ohms (rond)

d'outils (ce type de cable est disponible dans le

 

 

 

 

commerce).

 

 

 

 

 

 

2. Un cable de 300 Ohms est un cable plat ,_bifilaire_,

Cable & ligne bifilaire

 

 

 

 

 

 

qui peut _tre attache

_tune borne de 75 Ohms

de 300 Ohms (plat)

 

via un adaptateur de 300/75 Ohms (disponible

 

 

 

 

dans le commerce).

 

 

 

 

 

 

Lots du branchement

du cable RF au televiseur,

._,_

_\

Connecteur

de type F

___2£_//,_

 

_,,

 

ne

serrez

pas le

connecteur

de

type

F avec

 

un

outil.

Si

vous

utilisez un

outil,

vous

risquez

Cable coaxial de 75 Ohms

de

causer

des

dommages

_t votre televiseur.

 

_.(Rupture

du

circuit

interne, etc.)

 

 

 

Connexion du c&ble

Branchez le c&ble d iantenne au televiseur en utilisant I'une des methodes illustrees (_i_,

(2_(3)ou, _,);.

(1_ C_ble sans convertisseur

de cable CATV

 

 

 

 

 

 

 

Borne

d'antenne

 

Cable

d'entree

du cable

r_sidentielle

(75 Ohms)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cable

coaxial

_2_ Antenne

VHF/UHF

 

 

(disponible

dans

 

 

le commerce)

 

 

 

 

 

Borne

d'antenne

 

 

 

 

 

rSsidentielle

(75 Ohms)

_ Cable

coaxial

de

75 Ohms

(rond}

 

 

 

 

 

 

 

 

Cable coaxial

(3_ Antenne

VHF/UHF

combin_e

(disponible

dans

le commerce)

 

_C&ble

coaxial de75 Ohms (rond)

 

 

 

(4} Antennes VHF/UHF separees

ANTENNA

ANTEN_

Cablealigne bifilarire

Vers la prise d'antenne du televiseur

Preparation

Si la telecommande ne fonctionne pas correctement, remplacez les piles de la telecommande.

10uvrez le couvercle du compartiment des piles.

30uvrez le couvercle du compartiment des piles.

2 Inserez deux piles ,<AAA>, (fournies avec I'appareil).

Placez les piles dans le compartiment des piles en suivant le sens correspondant aux indications (+) et (-).

Une utilisation incorrecte de piles peut entrafner des fuites ou une explosion des produits chimiques. Assurez-vous de bien vous conformer aux instructions ci-dessous.

Ne melangez pas les divers types de piles. Differents types de piles possedent differentes caracteristiques.

Ne melangez pas des piles neuves avec des piles usagees. Le melange de piles usagees avec des piles neuves risque de raccourcir la duree de vie des piles neuves ou de provoquer des fuites

de produits chimiques dans les piles usagees.

Retirez les piles des qu'ellessont usees. Un contact des produits chimiques des piles avec la peau

peut provoquer une eruption cutanee. Si vous constatez une fuite de produits chimiques, essuyez la fuite avec un chiffon.

Les piles fournies avec cet appareil peuvent avoir une esperance de vie reduite _tcause des conditions d'entreposage.

Si vous ne comptez pas utiliser la telecommande pendant une Iongue periode de emps, retirez-en les piles.

Les piles (piles installees) ne doivent pas _tre exposees _t une chaleur excessive, telle que les rayons directs du soleil, du feu ou toute autre source de chaleur.

(D-IO

(_-11

Image 28
Contents Aquos DigitalLC-32LE450U Important InformationTrademarks Declaration of ConformitySharp Electronics Corporation TEL 1-800-BE-SHARPImportant Safety Instructions Precautions when transportingCaring for the Cabinet Caring for the Liquid Crystal panelTune in to Safety Quick ReferenceWall or Ceiling Mount Your Television Moving AN Older Television to a NEW Place in Your HomePower Quick ReferencePreparation Connecting AntennaPreparation Contents Part NamesIntroduction to Connections Part NamesFavorite CH FreezeConnecting to External Equipment Connectin l to External EquipmentWhen using coaxial cable When using Hdmi cable INPUT1When using DVI-HDMI conversion cable INPUT1 When using analog RGB cable PCLanguage Setting Air/Cable Antenna settingWatching TV Direct Button Operation DirectButtonOperation ExamplesPress 2 2------ DOT ENTDirect Button Operation On-ScreenDisplayMenu On-Screen Display MenuMenu Manual Adjust On-Screen Display MenuOff/Service1 ~6 TEXT3/TEXT4TV-PG TV-MAContent V-Chip Movie Ratings MpaaCanadian English Ratings Canadian French RatingsProblem Possible Solution Enjoying Photo/MusicPlayback AppendixAppendix AppendixCalling for Service Limited WarrantyShar Informations ImportantesMarques DE Commerce DItCLARATION DE CONFORMITItTCLEVISEUR,,CRISTAUX Liquides SHARP, Modele LC-32LE450U InformationsConsignes DE SI Curiti Importantes Pr6cautions a prendre Iors du transport du t61eviseurSoins du chassis Soins du panneau a cristaux liquidesRI FI Rence Rapide CE.org/safetyDlePLACER UN Ancien TELleVISEUR Dans Votre Maison Precautions concernant la telecommande Rifirence Rapide23ou Schemas Dimensionnels Noms des piecesPar Morceaux dePower Alimentation Presentation des connexionsNoms des pieces TvusbhdmiConnexion a un equipement externe Connexion a un equipement externeAvec un cable Hdmi Entrie 1,2 Avec un cable Composante ComponentAvec un c&ble coaxial Avec un cble Hdmi Entrie 1Avec un c&ble de conversion DVI-HDMI Entrie Avec un c&ble RGB analogique PC in Entrie PCRegarder La television PowerRegarder latelevision Contr61e direct par les boutons ContrSle direct par les boutonsPour regarder votre canal prefere Signal dentree Appuyez sur le bouton View Mode Mode DaffichageTEXT4 41-- TEXT3 4-- TEXT2 Pour les programmes HDMenu daffichage a Iecran Menu daffichage a IecranExemplechanger ToucheEqualizer Equalizer Vous permet de choisir On ActivePlage de frequences Plage de frequences TEXTE2/TEXTE3/TEXTE4 Contenu Evaluation de la violence au cinema aux Etats-Unis MpaaClassification au Canada Anglais Classification au Canada FranqaisPhoto Settings Paramtres photo Selectionnez Music Settings Parambtres musiqueLecture de morceaux de photos/musique Play Music Lecture audio Selectionnez cetteProbleme Solution possible AppendiceAppendice Model LC-32LE450U640 x 37.50 KHz 75.00 37.88 60.32 Informacion Importante ImportantePreoaucion Marcas ComercialesDeclaracion DE Conformidad Instruccionesimportantesde Seguridad Precauciones al transportar la TVCuidado de la cubierta Cuidado del panel de cristal liquidoCE.org/safetyCEA+ Referencia RapidaDe la industria De IograrPower ENCENDIDO/APAGADO en la T Precauciones relacionadas con el controlRemoto ImportantePreparacibn PreparacionContenido Nombres de las partesInformacion Marcas Comerciales Instrucciones ImportantesIntroduccibn a las conexiones Nombres de las partesConexibn de los equipos externos Conexion de los equipos externosAI utilizar el cable Hdmi Input Entrada 1 AI utilizar un cable de conversion DVI-HDMI Input EntradaAI utilizar un cable coaxial AI utUizar el cable Hdmi Input Entrada 1,2AI utilizar un cable de conversi6n DVI-HDMI Input Entrada AI utilizar un cable RGB anal6gico PC in Entrada DE PCDe la TV VisualizacibnVisualizaciondelaTV Utilizacion directa de los botones Utilizacibn directa de los botonesMute Silenciar Presione el bot0n View Mode Modo DE Visualizacion Para programas en alta definicibnPresione el bot0n CC subtitulos ocultos TEXT4 TEXT3 TEXT2Mend de visualizacibn en pantalla Menu de visualizacion en pantallaEjemplo Dynamic DINAMICO, Movie PeliculaAjuste manual Equalizer Ecualizador Le permite elegir unaDesactivado/CC1/CC2/CC3/CC4/TEXT1 TEXT2/TEXT3frEXT4 Auto Synchronization Sincronia Contenido FV.Violencia fantastic Clasificaciones de frances canadiensePhoto Settings Ajuste de Fetes Seleccione Disfrute con la reproducciOn de fotos/m0sica ApendiceSlideshow Repeat Repetir presentaciOn Thumbnail Size Tamaffo fete SeleccioneApendice BtscHdcp VHF/UHF/CATV Salida DE AudioDimensional Drawin ls Sharp