Sharp LC32LE450U, LC-32LE450U operation manual Desactivado/CC1/CC2/CC3/CC4/TEXT1 TEXT2/TEXT3frEXT4

Page 59

Menu de visualizacion en pantalla

Presione • para disminuir el audio del altavoz derecho o presione I_ para disminuir el audio del altavoz izquierdo.

La funci0n de sonido envolvente produce un efecto envolvente desde los altavoces.

On (Activado}: Hace posible disfrutar de un sonido envolvente, real y natural.

Off (Desactivado}: Emite el sonido normal.

Elija para encender o para apagar el altavoz interno de la TV.

Las se_ales de salida de audio no se apagaran aunque el altavoz de la TV este apagado. La configuraci0n por defecto es On (Activado).

Esta opci0n controla la manera en la que el sonido sale de los altavoces. Las opciones disponibles varfan de acuerdo con la entrada seleccionada.

Nota: La opci0n de Sonido de TV anal0gica esta disponible para canales anal0gicos solamente.

Mono (disponible solamente para ver la TV com0n): Esta opciOn reproduce el sonido solamente en mono. Utilice esta configuraci0n cuando reciba transmisiones con se_ales estereo debiles.

Stereo (Estereo}: Esta opci0n divide la sepal entrante de audio estereo entre los canales

izquierdo y derecho. La mayorfa de los

programas de TV y de los materiales grabados tienen audio estereo. La palabra "Stereo" (Estereo) aparece en el Cartel del canal cuando sintoniza un programa que se transmite en estereo.

Second Audio Program (SAP} (Segundo Programa de Audio (SAP, por sus siglas

en ingles}}: Esta opci0n reproduce el audio del programa en un segundo idioma, si esta disponible. Las letras "SAP" (Segundo Programa de Audio) aparecen en el cartel del canal cuando sintoniza un programa que se transmite con informaci0n SAP. El audio SAP se transmite s01o en mono. SAP tambien se utiliza para transmitir el audio de un programa con descripciones del video para los individuos con problemas de vision.

Puede emitir el audio digital en un amplificador AV o en un dispositivo similar cuyo terminal de ENTRADA DE AUDIO DIGITAL este conectado

al terminal de SALIDA DE AUDIO DIGITAL en la TV. Seleccione un formato de salida de audio

compatible con el formato de audio del programa que esta mirando y con el equipo conectado.

PCM: El terminal de salida 0ptica emite la sepal de audio en forma PCM. Si su sistema de audio

digital no soporta Dolby Digital, seleccione "PCM".

Dolby Digital (Dolby Digital): El terminal de salida 0ptica emite una sepal de audio en forma Dolby Digital. Reproduce el sonido desde un programa de sonido envolvente digital.

Off (Desactivado}: Desactiva la salida de audio digital.

elija el idioma que desee para los dialogos en los canales digitales. Si el idioma preferido no se transmite con el programa, la TV reproducira el audio predeterminado para el programa (en general, ingles en los Estados Unidos). Hay 3 idiomas predeterminados disponibles (ingles, frances y espa_ol).

La opciOn Idioma de Audio Predeterminado sOlo esta disponible para canales digitales.

Elija de la lista de idiomas disponibles para el programa que este mirando. El idioma elegido se vuelve su idioma preferido para todos los canales digitales hasta que apague la TV. Si el idioma preferido no se transmite con un programa, la TV reproducira el idioma predeterminado para el programa (en general, ingles en los Estados Unidos).

La opci0n Idioma de Audio Actual s01o esta disponible para canales digitales.

Menu de visualizacion en pantalla

Ejemplo

1.Presione MENU (MENt)} para mostrar la pantalla men0.

2.Presione A/T para seleccionar "Setup"

(Oonfiguraci0n) y presione ENTER (INTRO} o I_ para aceptar.

3.Presione A/T para seleccionar un elemento de ajuste espedfico y presione •/1_ para

configurar las funciones o para cambiar los valores.

Se pueden mostrar elementos de ajuste adicionales relacionados. Presione A/T

para seleccionar el elemento deseado; luego, presione •/1_ para configurar las funciones o para cambiar los valores.

4.Presione MENU (MEN0} para salir.

Si la InstalaciOn Inicial no memoriza todos los

canales de su region, siga las instrucciones que

se detallan a continuaci0n para memorizar los canales en forma manual.

Signal Type (Tipo de SePal}: Aseg0rese del tipo de conexi0n que tiene con su TV al seleccionar "Air" (Antena) o "Cable" (Cable).

Channel Scan (Busqueda de Canales}: La b0squeda automatica de canales hace que la TV busque todos los canales visibles en el area configurada.

Consulte Autoinstalaci0n en las paginas 20 a 21 para configurar cada elemento.

Si no se encuentra ning0n canal, confirme el tipo

de conexi0n con su TV e intente la b0squeda de canales otra vez.

Si presiona la tecla ENTER (INTRO} despues

de que haya finalizado la b0squeda de canales, esta comenzara nuevamente.

Channel Skip (Saltar canal}; Puede ocultar canales en la Lista de Canales. Luego, cuando presione el bot0n CH+ o CH-, la TV saltara los canales ocultados. A0n puede sintonizar estos

canales ocultados presionando el n0mero del canal en el teclado numerico.

Channel Edit (Editar Canal}: La funci0n Edici0n de Canales le permite agregar o cambiar una etiqueta de canal, solamente para canales anal0gicos. No puede cambiar el nombre de canales digitales.

Puede ocultar las entradas de video en la Lista de Entradas. Esta opci0n le permite eliminar las entradas de la Lista de Entradas de manera que no las encuentre al presionar INPUT (ENTRADA} reiteradamente.

Puede agregar una etiqueta a una fuente de entrada de video para facilitar su identificaci0n.

Esta funci0n le permite ajustar la apariencia en pantalla de subtitulos para que se adapte a su preferencia. Puede ajustar 8 elementos:

Esta opci0n le permite elegir la manera en la que la informaci0n de los subtitulos aparece en pantalla.

Off (Desactivado}: No se muestra intormacion de subtitulos.

On Always (Encendido siempre}: Elija esta opci0n si desea que se muestre la informaci0n de subtitulos siempre que este disponible.

On When Mute (Encendido sin sonido}: Esta

opci0n le permite mostrar los subtitulos (cuando esten disponibles) siempre que el sonido de la TV este silenciado. La informaci0n de subtitulos no se muestra cuando el sonido no esta silenciado.

Esta opci0n le permite seleccionar el modo de subtitulos utilizado para mostrar la informaci0n de subtitulos cuando este disponible. Si no esta seguro de las diferencias entre los modos, puede preferir dejar el modo de subtitulos configurado en CC1, que muestra el texto completo del programa en el idioma principal de su area.

Desactivado/CC1/CC2/CC3/CC4/TEXT1/

TEXT2/TEXT3frEXT4

Siesta disponible, esto le permite seleccionar un modo de servicio de subtitulos (1-6) para canales

digitales. Desactivado/Servicel ~6

(_- 30

_- 31

Image 59
Contents Digital AquosImportant Information LC-32LE450UTEL 1-800-BE-SHARP TrademarksDeclaration of Conformity Sharp Electronics CorporationCaring for the Liquid Crystal panel Important Safety InstructionsPrecautions when transporting Caring for the CabinetMoving AN Older Television to a NEW Place in Your Home Tune in to SafetyQuick Reference Wall or Ceiling Mount Your TelevisionQuick Reference PowerPreparation Connecting AntennaPreparation Part Names ContentsFreeze Introduction to ConnectionsPart Names Favorite CHConnectin l to External Equipment Connecting to External EquipmentWhen using analog RGB cable PC When using coaxial cableWhen using Hdmi cable INPUT1 When using DVI-HDMI conversion cable INPUT1Watching TV Air/Cable Antenna settingLanguage Setting ENT Direct Button Operation DirectButtonOperationExamples Press 2 2------ DOTDirect Button Operation Menu On-Screen Display MenuOn-ScreenDisplayMenu On-Screen Display Menu Manual AdjustTEXT3/TEXT4 Off/Service1 ~6TV-MA TV-PGCanadian French Ratings ContentV-Chip Movie Ratings Mpaa Canadian English RatingsAppendix Problem Possible SolutionEnjoying Photo/Music PlaybackAppendix AppendixLimited Warranty Calling for ServiceInformations Importantes SharInformations Marques DE CommerceDItCLARATION DE CONFORMITIt TCLEVISEUR,,CRISTAUX Liquides SHARP, Modele LC-32LE450USoins du panneau a cristaux liquides Consignes DE SI Curiti ImportantesPr6cautions a prendre Iors du transport du t61eviseur Soins du chassisDlePLACER UN Ancien TELleVISEUR Dans Votre Maison CE.org/safetyRI FI Rence Rapide Rifirence Rapide Precautions concernant la telecommande23ou Morceaux de Schemas DimensionnelsNoms des pieces ParTvusbhdmi Power AlimentationPresentation des connexions Noms des piecesAvec un cable Composante Component Connexion a un equipement externeConnexion a un equipement externe Avec un cable Hdmi Entrie 1,2Avec un c&ble RGB analogique PC in Entrie PC Avec un c&ble coaxialAvec un cble Hdmi Entrie 1 Avec un c&ble de conversion DVI-HDMI EntrieRegarder latelevision PowerRegarder La television Pour regarder votre canal prefere ContrSle direct par les boutonsContr61e direct par les boutons Pour les programmes HD Signal dentreeAppuyez sur le bouton View Mode Mode Daffichage TEXT4 41-- TEXT3 4-- TEXT2Menu daffichage a Iecran Menu daffichage a IecranTouche ExemplechangerPlage de frequences Plage de frequences On ActiveEqualizer Equalizer Vous permet de choisir TEXTE2/TEXTE3/TEXTE4 Classification au Canada Franqais ContenuEvaluation de la violence au cinema aux Etats-Unis Mpaa Classification au Canada AnglaisPlay Music Lecture audio Selectionnez cette Photo Settings Paramtres photo SelectionnezMusic Settings Parambtres musique Lecture de morceaux de photos/musiqueModel LC-32LE450U Probleme Solution possibleAppendice Appendice640 x 37.50 KHz 75.00 37.88 60.32 Importante Informacion ImportanteDeclaracion DE Conformidad Marcas ComercialesPreoaucion Cuidado del panel de cristal liquido Instruccionesimportantesde SeguridadPrecauciones al transportar la TV Cuidado de la cubiertaDe Iograr CE.org/safetyCEA+Referencia Rapida De la industriaImportante Power ENCENDIDO/APAGADO en la TPrecauciones relacionadas con el control RemotoPreparacion PreparacibnMarcas Comerciales Instrucciones Importantes ContenidoNombres de las partes InformacionNombres de las partes Introduccibn a las conexionesAI utilizar un cable de conversion DVI-HDMI Input Entrada Conexibn de los equipos externosConexion de los equipos externos AI utilizar el cable Hdmi Input Entrada 1AI utilizar un cable RGB anal6gico PC in Entrada DE PC AI utilizar un cable coaxialAI utUizar el cable Hdmi Input Entrada 1,2 AI utilizar un cable de conversi6n DVI-HDMI Input EntradaVisualizaciondelaTV VisualizacibnDe la TV Mute Silenciar Utilizacibn directa de los botonesUtilizacion directa de los botones TEXT4 TEXT3 TEXT2 Presione el bot0n View Mode Modo DE VisualizacionPara programas en alta definicibn Presione el bot0n CC subtitulos ocultosMenu de visualizacion en pantalla Mend de visualizacibn en pantallaEqualizer Ecualizador Le permite elegir una EjemploDynamic DINAMICO, Movie Pelicula Ajuste manualDesactivado/CC1/CC2/CC3/CC4/TEXT1 TEXT2/TEXT3frEXT4 Auto Synchronization Sincronia Clasificaciones de frances canadiense Contenido FV.Violencia fantasticThumbnail Size Tamaffo fete Seleccione Photo Settings Ajuste de Fetes SeleccioneDisfrute con la reproducciOn de fotos/m0sica Apendice Slideshow Repeat Repetir presentaciOnVHF/UHF/CATV Salida DE Audio ApendiceBtsc HdcpDimensional Drawin ls Sharp