Sharp LC32LE450U, LC-32LE450U Marcas Comerciales, Preoaucion, Declaracion DE Conformidad

Page 45

INFORMACION IMPORTANTE

PRECAUCION: PARA EVITAR DESCARGAS ELECTRICAS, HAGA COINCIDIR LA CLAVIJA M_,S ANCHA DEL ENCHUFE CON LA RANURA MAS ANCHA E INSERTE POR COMPLETO.

ADVERTENOIA: Las regulaciones de la FCC se_alan que cualquier cambio o modificaciOn no autorizado en este equipo que no hayan sido expresamente aprobados por el fabricante podr[a anular la autorizaciOn del usuario para utilizar este equipo.

PREOAUCION:

Este producto satisface los reglamentos de la FCC cuando se utilizan conectores y cables blindados para conectar la unidad a otto equipo. Para impedir las interferencias electromagneticas con aparatos electricos tales como radios y T_, utilice conectores y cables blindados para hacer las conexiones.

DECLARACION DE CONFORMIDAD:

TELEVISOR DE CRISTAL L[QUIDO SHARP, MODELO LC-32LE450U

Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Normas FCC. Su funcionamiento esta sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debera causar interferencias perjudiciales,

y (2) debera aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

PARTE RESPONSABLE:

SHARP ELECTRONICS CORPORATION

Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163 TEL: 1-800-BE-SHARP

Para clientes de neqocios: URL http://www.sharpusa.com

INFORMACION:

Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los I[mitesestablecidos para los aparatos digitales de la Clase B, de conformidad con el Apartado 15 de las Normas de la FCC. Estos limites han sido designados para proporcionar una protecciOn razonable contra la interferencia perjudicial en una instalaciOn residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energia radioelectrica, y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar una interferencia perjudicial en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay ninguna garantia de que no se produzcan interferencias en una instalaciOn particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en las recepciones de radio o television, Io que puede determinarse facilmente apagando y encendiendo el equipo, al usuario se le recomienda corregir la interferencia tomando una o mas de las medidas siguientes:

--Cambie la orientaciOn o el lugar de instalaciOn de la antena receptor&

--Aumente la separaciOn entre el equipo y el receptor.

--Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente del aquel al que esta conectado el receptor.

--Consulte al distribuidor o tecnico de radio/TV calificado para solicitar su ayuda.

Nota al instalador del sistema de CATV: El instalador del sistema debe recordar el Articulo 820 del COdigo Nacional Electrico que contiene las pautas basicas y, en particular, especifica que el cable a

tierra debe set conectado al sistema de toma de tierra del edificio, Io mas cerca posible al punto de entrada del cable como sea practico.

MARCAS COMERCIALES

HDMI, el Iogotipo de HDMI e Interfaz Multimedia de Alta Definici0n son marcas comerciales

o marcas registradas de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos yen los demas pa'ses.

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el dmbolo de la doble "D" son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

ESTIMADO CLIENTE DE SHARP

Gracias por adquirir la TV de cristal liquido Sharp. Para garantizar la seguridad y muchos ahos

de funcionamiento sin problemas del producto, lea detenidamente la seccibn INTRUCCIONES

IMPORTANTES DE SEGURIDAD antes de utilizar el producto.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

\

1)Lea estas instrucciones,

2)Guarde estas instrucciones,

3)Preste atenci6n a todas las advertencias.

4)Siga todas las instrucciones,

5)No utilice este aparato cerca del agua.

6)Limpielo solamente con un patio seco.

7)No tape las aberturas de ventilacbn, Instale el aparato de acuerdo con las instrucciones del fabricante,

8)No instale el aparato cerca de ninguna fuente de calor como, por ejemplo, radiadores, salidas de air(; caliente, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor,

9)Proteja el cable de alimentaci6n para que nadie Io pise ni quede aplastado, especialmente en las clavijas, tomas de corriente y puntos pot donde sale del aparato,

10)Utilice solamente los accesorios suministrados por el fabricante.

11)Utilice el aparato solamente con el carrito, soporte, tripode, mensula o mesa especificado por el fabricante, o vendido con el propio aparato, Cuando utilice un carrito, tenga cuidado cuando mueva la combinacbn del carrito y el aparato para evitar que se caigan y se estropeen.

12)Desenchufe este aparato durante las tormentas electricas o cuando no Io utilice durante largos periodos de tiempo,

13)Solicite todos los trabajos de reparacbn al personal cualificado solamente. Las reparaciones seran necesarias cuando se haya da_iado el aparato de cualquier forma: cuando se haya estropeado el cable o la clavija de alimentacbn, se hayan derramado liquidos o hayan caido objetos en el interior del aparato, cuando este haya estado expuesto a la Iluvia o a la humedad, cuando no funcione normalmente o cuando se haya caido,

14)ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga el(_,ctrica, no exponga este producto a la Iluvia o humedad.

15)En aquellos casos donde se utiliza el enchufe de alimentaci6n electrica o el conector del producto como el dispositivo de desconexbn, este deberdt permanecer en optimas condiciones de funcionamiento,

16)No se debera exponer el producto a salpicaduras y no se deberdtn colocar sobre el producto objetos con liquidos, como jarrones,

Informaci6n de seguridad adicional

17)F:uentes de energia ------Este producto deberdt utilizarse solamer_te con el tipo de fuente de energia indicado en la etiqueta de especificaciones. Si no estb. seguro del tipo de suministro de energia de su casa, consulte a su distribuidor o a la compa_iia de electricidad de su Iocalidad, Para los productos disetiados para funcionar con pilas u otra fuente de energia, consulte las instrucciones de operaci6n,

18)Sobrecarga ------No sobrecargue las tomas de corriente, los cables de prolongacbn o los receptdtculos de conveniencia integrales porque se puede correr el riesgo de causar un incendio o recibir una descarga electrica.

19)Entrada de objetos y liquidos ------No meta nunca objetos de ninguna clase en este producto a traves de las aberturas porque pueden tocar puntos de alto voltaje peligrosos o codocircuitar pades que podrian causar un incendio o una descarga el(_,ctrica, No derrame nunca liquidos de ningOn tipo sobre el producto,

20)Datios que necesitan ser re,parados ------Desenchufe este producto de la toma de corriente y solicite las reparaciones al personal de servicio cualificado cuando se den las condiciones siguientes:

a)Cuando el cable o la clavija de CA estb. dariado,

b)Si se ha derramado algun liquido o han caido objetos en el interior del producto,

c)Si el producto ha sido expuesto a la Iluvia o al agua,

d)Si el producto no funciona normalmente siguiendo las instrucciones de operaci6n. Ajuste solamente aquellos controles descritos en las instrucciones de operacbn, ya que un ajuste incorrecto de otros controles podra causar da_ios que a menudo requieren un arduo trabajo de ajuste por parte de un tecnico cualificado para que el producto pueda volver a funcionar normalmente,

e)Si el producto se ha caido o da_iado de cualquier forma,

f) Cuando el producto muestra un cambio notable en su rendimiento, Io que indica que necesita ser reparado.

J

Image 45
Contents Digital AquosImportant Information LC-32LE450UDeclaration of Conformity TrademarksSharp Electronics Corporation TEL 1-800-BE-SHARPPrecautions when transporting Important Safety InstructionsCaring for the Cabinet Caring for the Liquid Crystal panelQuick Reference Tune in to SafetyWall or Ceiling Mount Your Television Moving AN Older Television to a NEW Place in Your HomeQuick Reference PowerConnecting Antenna PreparationPreparation Part Names ContentsPart Names Introduction to ConnectionsFavorite CH FreezeConnectin l to External Equipment Connecting to External EquipmentWhen using Hdmi cable INPUT1 When using coaxial cableWhen using DVI-HDMI conversion cable INPUT1 When using analog RGB cable PCAir/Cable Antenna setting Language SettingWatching TV Examples Direct Button Operation DirectButtonOperationPress 2 2------ DOT ENTDirect Button Operation On-Screen Display Menu On-ScreenDisplayMenuMenu On-Screen Display Menu Manual AdjustTEXT3/TEXT4 Off/Service1 ~6TV-MA TV-PGV-Chip Movie Ratings Mpaa ContentCanadian English Ratings Canadian French RatingsEnjoying Photo/Music Problem Possible SolutionPlayback AppendixAppendix AppendixLimited Warranty Calling for ServiceInformations Importantes SharDItCLARATION DE CONFORMITIt Marques DE CommerceTCLEVISEUR,,CRISTAUX Liquides SHARP, Modele LC-32LE450U InformationsPr6cautions a prendre Iors du transport du t61eviseur Consignes DE SI Curiti ImportantesSoins du chassis Soins du panneau a cristaux liquidesCE.org/safety RI FI Rence RapideDlePLACER UN Ancien TELleVISEUR Dans Votre Maison Rifirence Rapide Precautions concernant la telecommande23ou Noms des pieces Schemas DimensionnelsPar Morceaux dePresentation des connexions Power AlimentationNoms des pieces TvusbhdmiConnexion a un equipement externe Connexion a un equipement externeAvec un cable Hdmi Entrie 1,2 Avec un cable Composante ComponentAvec un cble Hdmi Entrie 1 Avec un c&ble coaxialAvec un c&ble de conversion DVI-HDMI Entrie Avec un c&ble RGB analogique PC in Entrie PCPower Regarder La televisionRegarder latelevision ContrSle direct par les boutons Contr61e direct par les boutonsPour regarder votre canal prefere Appuyez sur le bouton View Mode Mode Daffichage Signal dentreeTEXT4 41-- TEXT3 4-- TEXT2 Pour les programmes HDMenu daffichage a Iecran Menu daffichage a IecranTouche ExemplechangerOn Active Equalizer Equalizer Vous permet de choisirPlage de frequences Plage de frequences TEXTE2/TEXTE3/TEXTE4 Evaluation de la violence au cinema aux Etats-Unis Mpaa ContenuClassification au Canada Anglais Classification au Canada FranqaisMusic Settings Parambtres musique Photo Settings Paramtres photo SelectionnezLecture de morceaux de photos/musique Play Music Lecture audio Selectionnez cetteAppendice Probleme Solution possibleAppendice Model LC-32LE450U640 x 37.50 KHz 75.00 37.88 60.32 Importante Informacion ImportanteMarcas Comerciales PreoaucionDeclaracion DE Conformidad Precauciones al transportar la TV Instruccionesimportantesde SeguridadCuidado de la cubierta Cuidado del panel de cristal liquidoReferencia Rapida CE.org/safetyCEA+De la industria De IograrPrecauciones relacionadas con el control Power ENCENDIDO/APAGADO en la TRemoto ImportantePreparacion PreparacibnNombres de las partes ContenidoInformacion Marcas Comerciales Instrucciones ImportantesNombres de las partes Introduccibn a las conexionesConexion de los equipos externos Conexibn de los equipos externosAI utilizar el cable Hdmi Input Entrada 1 AI utilizar un cable de conversion DVI-HDMI Input EntradaAI utUizar el cable Hdmi Input Entrada 1,2 AI utilizar un cable coaxialAI utilizar un cable de conversi6n DVI-HDMI Input Entrada AI utilizar un cable RGB anal6gico PC in Entrada DE PCVisualizacibn De la TVVisualizaciondelaTV Utilizacibn directa de los botones Utilizacion directa de los botonesMute Silenciar Para programas en alta definicibn Presione el bot0n View Mode Modo DE VisualizacionPresione el bot0n CC subtitulos ocultos TEXT4 TEXT3 TEXT2Menu de visualizacion en pantalla Mend de visualizacibn en pantallaDynamic DINAMICO, Movie Pelicula EjemploAjuste manual Equalizer Ecualizador Le permite elegir unaDesactivado/CC1/CC2/CC3/CC4/TEXT1 TEXT2/TEXT3frEXT4 Auto Synchronization Sincronia Clasificaciones de frances canadiense Contenido FV.Violencia fantasticDisfrute con la reproducciOn de fotos/m0sica Apendice Photo Settings Ajuste de Fetes SeleccioneSlideshow Repeat Repetir presentaciOn Thumbnail Size Tamaffo fete SeleccioneBtsc ApendiceHdcp VHF/UHF/CATV Salida DE AudioDimensional Drawin ls Sharp