Sharp LC-32LE450U, LC32LE450U Marques DE Commerce, DItCLARATION DE CONFORMITIt, Informations

Page 24

INFORMATIONS IMPORTANTES

ATTENTION: POUR PRI_VENIR TOUT CHOC ELECTRIQUE, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND.

AVERTISSEMENT: La Commission Federale des Communications precise que tout changement

ou modification de I'appareil non expressement approuves par le fabricant risque d'annuler le droit de I'utilisateur a utiliser cet equipement.

MISE EN GARDE: Cet appareil repond aux reglements de la CFC Iorsque des cables et des connecteurs blindes sont employes pour raccorder I'appareil a d'autres equipements. Pour eviter toute interference electromagnetique avec d'autres appareils electriques tels que des radios et televiseurs, utilisez des cables et des connecteurs blindes pour toutes vos connexions.

DI:tCLARATION DE CONFORMITI:t:

TC:LEV'ISEUR,_,CRISTAUX LIQUIDES SHARP, MODELE LC-32LE450U

Cet appareil est conforme a la partie 15 des reglements de la CFC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interference dangereuse, et (2)

cet appareil doit supporter toute interference regue, incluant les interferences qui risquent de causer un fonctionnement non desire. ENTREPRISE RESPONSABLE DE LA CONFORMITE :

SHARP ELECTRONICS CORPORATION

Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163 TILL: 1-800-BE-SHARP

Pour les clients professionnels: URL http://www.sharpusa.com

INFORMATIONS:

Cet equipement a ete mis a I'essaiet trouve conforme aux limites des appareils numeriques de categorie B, selon les reglements de la CFC partie 15. Ces limites sont congues pour fournir une protection suffisante contre les interferences nuisibles dans les installations domestiques.

Cet equipement genere, utilise et peut emettre de I'energie RF et, s'iln'est pas installe et utilise conformement aux instructions, peut causer des interferences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'ya aucune garantie qu'aucune interference ne se produira dans une installation en particulier. Si cet equipement cause effectivement des interferences nuisibles a la reception radio ou televisuelle, ce qui peut _tre determine en allumant et en eteignant I'appareil, I'utilisateur est

encourage a essayer de corriger I'interference en appliquant une ou plusieurs des mesures qui suivent:

--Reorienter ou deplacer I'antennereceptrice.

--Augmenter la distance entre I'equipement et le recepteur.

--Brancher I'appareil dans une prise sur un circuit different de celui auquel le recepteur est connecte.

--Consulter votre distributeur ou un technicien radio/TV qualifie pour de I'aide.

Note a I'installateur du systeme de teledistribution: Ce rappel est destine a attirer I'attention de I'installateur du systeme de teledistribution sur I'article 820 du Code national de I'electricite qui fournit des instructions sur une bonne mise a la terre et specifie en particulier que le cable de terre doit _tre

correctement relie au systeme de mise a la terre du bStiment, aussi pres que possible du point d'entree du cable.

MARQUES DE COMMERCE

HDMI, le logo HDMI et I'interfacemultimedia haute sont des mar.ques de commerce ou des marques de commerce deposees de HDMI Licensing LLC aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

Fabrique sous licence des laboratoires Dolby. Dolby et le symbole double-D sont des marques deposees des Laboratoires Dolby.

CHER CLIENT SHARP

Merci d'avoir achete ce televiseur Sharp a ecran a cristaux liquides. Pour assurer la securite

et de nombreuses annees de fonctionnement sans probleme de votre appareil, veuillez lire les consignes de securite avant d'utiliser cet appareil.

CONSIGNES DE SI:tCURITI:t IMPORTANTES

Lisez ces instructions.

Lisez ces instructions.

s)Faites attention a tousles avertissements.

4)Suivez toutes les instructions.

5)N'utilisez pas cet appareil a proximite d'une source d'eau.

6)Nettoyez uniquement avec un chiffon doux.

7)Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez I'appareil conformement aux instructions du fabricant.

8)N'installez pas pres d'une source de chaleur, comme un radiateur, un calorif_re, un po_le ou tout autre dispositif (incluant les amplificateurs) qui produit de la chaleur.

9)Protegez le cordon d'alimentation pour eviter qu'on ne marche dessus, ou qu'il ne soit pince, en particulier au niveau des prises, des prises de courant et au point o_ il sort de I'appareil.

10)Utilisez seulement les pieces ou les accessoires recommandes par le fabricant.

11)Utilisez uniquement un chariot, support, trepied, fixation ou table recommandes par le fabricant ou vendus avec ce produit. Lorsque le chariot est utilise, fait attention Iors du deplacement de la combinaison chariot/appareil afin d'eviter des blessures causees par son renversement.

12)Debranchez cet appareil durant les orages electriques ou Iorsqu'il est inutilise pour de Iongues periodes.

13)Pour toute reparation, consultez un personnel de service qualifie. Des reparations sont requises

Iorsque I'appareil a ete endommage d'une fagon ou d'une autre, par exemple Iorsque le cordon d'alimentation est endommage, si du liquide a ete renverse ou si des objets sont tombes dans I'appareil, si I'appareil a ete expose a la pluie ou _. I'humidite, s'il ne fonctionne pas normalement, ou s'il a ete echappe.

14)Aqq-ENTION : Pour reduire les risques d'incendie ou de choc electrique, n'exposez pas cet appareil b. la pluie ou a I'humidite.

15)Lorsque le coupleur de I'appareil ou sa prise electrique sert d'interrupteur pour I'appareil, il doit toujours rester fon ctionnel.

16)Uappareil ne doit pas _tre expose a la pluie ou aux eclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit 8tre place sur le dessus de I'appareil.

Informations additionnelles relatives a la securit_

17) Sources d'alimentation--Cet appareil doit uniquement 8tre alimente _. partir du type de source d'alimentation indiquee sur I'etiquette. Si vous n'_tes pas certain du type d'alimentation electrique de votre maison, consultez votre detaillant d'electromenagers ou la compagnie d'electricite locale. Pour les produits congus pour fonctionner a partir d'une alimentation par piles ou de toute autre source, consultez les instructions d'utilisation.

18) Surcharge--Ne surchargez pas les prises murales et les cordons d'extension electrique car cela pourrait entratner un risque d'incendie ou de choc electrique.

19) Penetration d'objets et de liquides--Ne poussez jamais aucun objet d'aucune sorte dans les fentes de I'appareil car il pourrait toucher des points de tension elevee ou causer un court-circuit qui pourrait entratner un incendie ou un choc electrique. Ne renversez pas de liquide sur I'appareil.

20) Dommages necessitant une reparation--Debranchez I'appareil de la prise murale et confiez les reparations a un personnel de service qualifie dans le conditions suivantes:

a) Lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche est endommage,

b) Si du liquide a ete renverse ou que des objets sont tombes dans I'appareil, c) Si I'appareil a ete expose _ la pluie ou a I'eau,

d) Si I'appareil ne fonctionne pas normalement apres installation conforme aux instructions. Ajustez uniquement les contr61es qui sont couverts par les instructions d'utilisation, car un mauvais reglage des autres contr61es pourrait entratner des dommages et necessiter le travail etendu d'un technicien qualifie pour restaurer I'appareil dans ses conditions normales de fonctionnement,

e) Si I'appareil a ete echappe ou endommage de quelque fagon que ce soit, et

f) Lorsque I'appareil montre un changement distinct dans sa performance, ceci indique la necessite

d'une reparation.

J

@)-2

(D-3

Image 24
Contents Aquos DigitalLC-32LE450U Important InformationTrademarks Declaration of ConformitySharp Electronics Corporation TEL 1-800-BE-SHARPImportant Safety Instructions Precautions when transportingCaring for the Cabinet Caring for the Liquid Crystal panelTune in to Safety Quick ReferenceWall or Ceiling Mount Your Television Moving AN Older Television to a NEW Place in Your HomePower Quick ReferenceConnecting Antenna PreparationPreparation Contents Part NamesIntroduction to Connections Part NamesFavorite CH FreezeConnecting to External Equipment Connectin l to External EquipmentWhen using coaxial cable When using Hdmi cable INPUT1When using DVI-HDMI conversion cable INPUT1 When using analog RGB cable PCAir/Cable Antenna setting Language SettingWatching TV Direct Button Operation DirectButtonOperation ExamplesPress 2 2------ DOT ENTDirect Button Operation On-Screen Display Menu On-ScreenDisplayMenuMenu Manual Adjust On-Screen Display MenuOff/Service1 ~6 TEXT3/TEXT4TV-PG TV-MAContent V-Chip Movie Ratings MpaaCanadian English Ratings Canadian French RatingsProblem Possible Solution Enjoying Photo/MusicPlayback AppendixAppendix AppendixCalling for Service Limited WarrantyShar Informations ImportantesMarques DE Commerce DItCLARATION DE CONFORMITItTCLEVISEUR,,CRISTAUX Liquides SHARP, Modele LC-32LE450U InformationsConsignes DE SI Curiti Importantes Pr6cautions a prendre Iors du transport du t61eviseurSoins du chassis Soins du panneau a cristaux liquidesCE.org/safety RI FI Rence RapideDlePLACER UN Ancien TELleVISEUR Dans Votre Maison Precautions concernant la telecommande Rifirence Rapide23ou Schemas Dimensionnels Noms des piecesPar Morceaux dePower Alimentation Presentation des connexionsNoms des pieces TvusbhdmiConnexion a un equipement externe Connexion a un equipement externeAvec un cable Hdmi Entrie 1,2 Avec un cable Composante ComponentAvec un c&ble coaxial Avec un cble Hdmi Entrie 1Avec un c&ble de conversion DVI-HDMI Entrie Avec un c&ble RGB analogique PC in Entrie PCPower Regarder La televisionRegarder latelevision ContrSle direct par les boutons Contr61e direct par les boutonsPour regarder votre canal prefere Signal dentree Appuyez sur le bouton View Mode Mode DaffichageTEXT4 41-- TEXT3 4-- TEXT2 Pour les programmes HDMenu daffichage a Iecran Menu daffichage a IecranExemplechanger ToucheOn Active Equalizer Equalizer Vous permet de choisirPlage de frequences Plage de frequences TEXTE2/TEXTE3/TEXTE4 Contenu Evaluation de la violence au cinema aux Etats-Unis MpaaClassification au Canada Anglais Classification au Canada FranqaisPhoto Settings Paramtres photo Selectionnez Music Settings Parambtres musiqueLecture de morceaux de photos/musique Play Music Lecture audio Selectionnez cetteProbleme Solution possible AppendiceAppendice Model LC-32LE450U640 x 37.50 KHz 75.00 37.88 60.32 Informacion Importante ImportanteMarcas Comerciales PreoaucionDeclaracion DE Conformidad Instruccionesimportantesde Seguridad Precauciones al transportar la TVCuidado de la cubierta Cuidado del panel de cristal liquidoCE.org/safetyCEA+ Referencia RapidaDe la industria De IograrPower ENCENDIDO/APAGADO en la T Precauciones relacionadas con el controlRemoto ImportantePreparacibn PreparacionContenido Nombres de las partesInformacion Marcas Comerciales Instrucciones ImportantesIntroduccibn a las conexiones Nombres de las partesConexibn de los equipos externos Conexion de los equipos externosAI utilizar el cable Hdmi Input Entrada 1 AI utilizar un cable de conversion DVI-HDMI Input EntradaAI utilizar un cable coaxial AI utUizar el cable Hdmi Input Entrada 1,2AI utilizar un cable de conversi6n DVI-HDMI Input Entrada AI utilizar un cable RGB anal6gico PC in Entrada DE PCVisualizacibn De la TVVisualizaciondelaTV Utilizacibn directa de los botones Utilizacion directa de los botonesMute Silenciar Presione el bot0n View Mode Modo DE Visualizacion Para programas en alta definicibnPresione el bot0n CC subtitulos ocultos TEXT4 TEXT3 TEXT2Mend de visualizacibn en pantalla Menu de visualizacion en pantallaEjemplo Dynamic DINAMICO, Movie PeliculaAjuste manual Equalizer Ecualizador Le permite elegir unaDesactivado/CC1/CC2/CC3/CC4/TEXT1 TEXT2/TEXT3frEXT4 Auto Synchronization Sincronia Contenido FV.Violencia fantastic Clasificaciones de frances canadiensePhoto Settings Ajuste de Fetes Seleccione Disfrute con la reproducciOn de fotos/m0sica ApendiceSlideshow Repeat Repetir presentaciOn Thumbnail Size Tamaffo fete SeleccioneApendice BtscHdcp VHF/UHF/CATV Salida DE AudioDimensional Drawin ls Sharp